Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ばしょう‐ふ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ばしょう‐ふ EN JAPONAIS

ばしょう
basyouhu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ばしょう‐ふ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ばしょう‐ふ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ばしょう‐ふ dans le dictionnaire japonais

Bashofu [Bashofu] Un tissu tissé avec une fibre d'un basho. Il est produit à Okinawa · Amami Oshima, est utilisé dans les critères de dimensionnement de l'été \u0026 thinsp; (shikaji) \u0026 thinsp; · moustiquaire · coussin complexe etc. "Saison d'été" ばしょう‐ふ【芭蕉布】 バショウの繊維で織った布。沖縄・奄美大島に産し、夏の着尺地 (きじゃくじ) ・蚊帳・座布団地などに用いる。《季 夏》

Cliquez pour voir la définition originale de «ばしょう‐ふ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ばしょう‐ふ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ばしょう‐ふ

ばしゃく‐いっき
ばしゃら
ばしゃれ‐もの
ばしゃれる
ばしょ
ばしょ‐いり
ばしょ‐がら
ばしょ‐さいぼう
ばしょ‐だい
ばしょ‐ふさぎ
ばしょ‐わり
ばしょう
ばしょう‐あん
ばしょう‐かじき
ばしょう‐
ばしょう‐せん
ばしょうおうぎょうじょうき
ばしょうおうにじゅうごかじょう
ばしょうしちぶしゅう
ばしょうはいかいのこんぽんもんだい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ばしょう‐ふ

いんよう‐ふ
う‐ふ
う‐ふ
かんごう‐ふ
きゅう‐ふ
う‐ふ
こうとう‐ふ
う‐ふ
しゅう‐ふ
じゅう‐ふ
う‐ふ
う‐ふ
う‐ふ
たいとう‐ふ
う‐ふ
う‐ふ
にゅう‐ふ
う‐ふ
はっこう‐ふ
う‐ふ

Synonymes et antonymes de ばしょう‐ふ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばしょう‐ふ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ばしょう‐ふ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ばしょう‐ふ

Découvrez la traduction de ばしょう‐ふ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ばしょう‐ふ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ばしょう‐ふ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

芭蕉福
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Basho fu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Basho fu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाशो फू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باشو فو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Басе фу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Basho fu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাশো ফু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

basho fu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Basho Fu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Basho fu
180 millions de locuteurs

japonais

ばしょう‐ふ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바쇼 ㅋ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Puniki pangormatan Basho kanggé Fu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Basho fu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பௌத்த நினைவுச் சேவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाशो फू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Basho Fu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Basho fu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Basho fu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Басі фу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Basho fu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπάσο fu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Basho fu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Basho fu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Basho fu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ばしょう‐ふ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ばしょう‐ふ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ばしょう‐ふ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ばしょう‐ふ en japonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばしょう‐ふ»

Découvrez l'usage de ばしょう‐ふ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ばしょう‐ふ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
開運和のお守り文様366日
藤依里子. 八月二十日りゅうきゅうもん琉球文す。また、琉球王朝では柄が階級によって決められていました。図案は縦に多く見られる五つの丸雲を描いた『イ イチ・マルグーム文』です。生まれ人の. イイチ・マルダーム文びんがたばしょうふ沖網独自の図案です。
藤依里子, 2009
2
偽史と奇書の日本史 - 219 ページ
是をつくりものなりと云ば大に島人きら事東間切にかぎる。ナマント力ナシは真須知の一派に ... 庫版『南島雑話」による)以下、芭蕉の栽培と収穫、繊維としての加工法、布の織り方から、衣服と績織等の次第、図絵に顕して巨細に記す。其便利なること一覧ある ...
佐伯修, 2007
3
まっぷる 石垣・宮古: 竹富島・西表島'15-'16 - 43 ページ
八重山民謡ライブで踊って歌おう苗蒸布袋黙撃霊鷲○ばしょうふイブ店。ステージは 1 日 2 ~ 3 回(約 60 分)。初 P 回スタートは 21 時頃から。チャージ 2500 円( 2 創業当時と変らな弓* *製法で手造"さ丁れる昔ながらの泡盗独特の味わいぶ三ドリンク付)。
昭文社, 2015
4
琉球・沖縄史の世界 - 55 ページ
しのぼせばしょうふ高制に基づいて薩摩藩への年貢上納(仕上世)が開始されたわけではなく、一六一一年の年貢は、芭蕉布三千反.牛皮二百枚.上布六千反.下布一万反等の土産物であった。 3 その物納方法は安定せず、変更があいつぎ、一六ぎん ...
豊見山和行, 2003
5
きもの用語大辞典 - 131 ページ
1 くるめつむぎみやこじょうふやえやまじょうふばしょうふおくろら奥裏あわせ着物の部分名称。 8 裏のこと。袷や綿入れの長着で、据回しに対して上半身につける裏地のことをいう。おくじま奥鎮.奥島 9 ?柄の名。棧留 18 、すなわち唐搔の一種。 I ?は島から転じ ...
Harusaburō Motoyoshi, 1979
6
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 259 ページ
91 】麟き|枯 81 81(1)1 水 31 82 れ I ばしょう一はじょう|はじょう一はじょう一ぱじょ 49 一けいばじょう一あおばじょう|まつおば ... 請-や 15 】しょうぶしょう【不承不承】かんしょうしょうひょうぶしょうあかじょうさ,ふしよゥし#ぶしょ 5 ビしょうごじょうじぶ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
7
大判ビジュアル図解 大迫力!写真と絵でわかる 三国志: - 175 ページ
27、38 袁紹えんしょう・... 18 、 24 、 44 、 52、54、57、60 袁尚えんしょう・. .... 152、168 司馬昭しばしょう・... 152 司馬候しば ... 香しょうきょう・...城砦じょうさい... 36 衝車しょうしゃ・... 103 少帝しょうてい・ ・ 16、158 床湾しょうど・... 135 少府しょう・... 27 襲陽 ...
入澤宣幸, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ばしょう‐ふ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ばしょう‐ふ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
天国に一番近いアイドル、目指すは紅白 沖縄KBG84
真っ赤なハチマキに口紅、縦じまの芭蕉布ばしょうふ)姿の18人が、スポットライトを浴びてステージで躍動した。 ♪長生きしたけりゃ ツルツルのまずに よぉくカメカメッ!! 新曲「ツルは千年 カメは万年 ばあちゃん百二十歳まで」。センターは2人。最高齢の山城 ... «朝日新聞, juin 15»
2
文学座「女の一生」
今度の平淑恵はその点、文学座の自然な演技をもとに前半のチャキチャキしたけいを生き生きと演じるのがいい。器量よしで、いたずらっぽく、コケティッシュ。次男にほれられ、長男の嫁に見込まれるのがよくわかる。杉村が愛した芭蕉布ばしょうふ)にちなむ衣。 «日本経済新聞, mars 15»
3
美ら島の手業を体感=13日から沖縄工芸展-時事通信ホール
実演では、宮古島の宮古上布や、大宜味村・喜如嘉の芭蕉布ばしょうふ)の糸積みなどが披露される。琉球びんがた(沖縄の染色技術)でコースターやトートバッグなどを体験できるコーナーも設けた。展示・販売や、チャリティーオークション、初参加の三線のミニ ... «時事通信, sept 13»
4
沖縄の伝統紡ぎ織る「布」作家が二人展-姫路のギャラリーで
中村さんは沖縄独特の藍染め工芸品「琉球藍」の、平山さんは日本三大原始布の一つとされる「芭蕉布ばしょうふ)」の、それぞれ保存と伝承に携わることを目的とし、1990年代後半に相次いで本土から移住。各自修業を重ねながら現在は、山原(やんばる)と ... «秋田経済新聞, juil 12»
5
クリエイティブディレクター藤原大による最後のコレクション、ISSEY …
使用された生地は沖縄を代表する芭蕉布ばしょうふ)、宮古上布(みやこじょうふ)、そして紅型(びんがた)。作り手の心が伝わってくるこれらの素材は、福木工房、藤崎工房、バナナネシアの職人と共に長い時間を費やして作り上げられた。伝統的な服地を「ロンド ... «Fashion Press, mars 11»
6
沖縄・読谷村 情熱の布「花織」再興 幾何学模様に願い込め
芭蕉布ばしょうふ)、紅型(びんがた)、首里織、宮古上布……。沖縄の伝統的な染織は戦火などで一度途絶えながらも、戦後によみがえったものが多い。その中で、花模様に織り手の願いを織り込んだ情熱的な織物「読谷山花織(ゆんたんざはなうい)」の里を ... «日本経済新聞, juin 10»
7
オリジナル「芭蕉布」も収録 沖縄「ホームソング」復刻
海の青さに 空の青」の歌い出しで親しまれる「芭蕉布ばしょうふ)」は、クララ新川の歌唱によるオリジナル版を収録。田舎の懐かしい生活を歌った「ちんぬくじゅうしい」(里芋の雑炊の意)も、ほのぼのとしみる。人と人のきずな、風土への愛が詰まった2枚組み。 «朝日新聞, mai 10»
8
沖縄最後の大物、全国へ ローリークックがアルバム
父・恒勇の代表曲「芭蕉布ばしょうふ)」に琉球音階が一部にしか使われていないのとよく似ている。 「極端な話、琉球音階というものはないと思っている。でも、うちのおばあ(おばあさん)が普通の歌を歌うと沖縄っぽくなる。そういうものなんです」. アルバムの ... «朝日新聞, nov 09»
9
「沖縄版みんなのうた」 ビギンが提唱、全国に広がる輪
かつて琉球放送は、昭和40年代に独自のホームソングとして名曲「芭蕉布ばしょうふ)」などをラジオで送り出してきた。ビギンのボーカル、比嘉栄昇は「小さい頃、僕らが喜んで歌っていたような、身近な題材を歌ったホームソングを復活させたかった」と語る。 «朝日新聞, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ばしょう‐ふ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hash-fu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur