Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ばしょう‐かじき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ばしょう‐かじき EN JAPONAIS

ばしょうかじき
basyoukaziki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ばしょう‐かじき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ばしょう‐かじき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ばしょう‐かじき dans le dictionnaire japonais

Basho kajiki / Basho poisson banjo】 Poisson marin de marlinaceae. La longueur totale est d'environ 2 mètres. Le corps est légèrement comprimé et la première nageoire dorsale est remarquablement grande. La couleur du corps est bleu foncé et il y a 17 rangées de points bleus. Il est distribué au sud de la région de Tohoku et se rapproche plus de la côte que les autres soldats. Délicieux. ばしょう‐かじき【芭蕉梶木/芭蕉旗魚】 マカジキ科の海水魚。全長約2メートル。体はやや側扁し、第1背びれが著しく大きい。体色は濃黒青色で、17本の青色斑点の横列がある。東北地方から南に分布し、他のカジキ類よりも沿岸に近づく。美味。

Cliquez pour voir la définition originale de «ばしょう‐かじき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ばしょう‐かじき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ばしょう‐かじき

ばしゃく‐いっき
ばしゃら
ばしゃれ‐もの
ばしゃれる
ばしょ
ばしょ‐いり
ばしょ‐がら
ばしょ‐さいぼう
ばしょ‐だい
ばしょ‐ふさぎ
ばしょ‐わり
ばしょう
ばしょう‐あん
ばしょう‐
ばしょう‐せん
ばしょう‐
ばしょうおうぎょうじょうき
ばしょうおうにじゅうごかじょう
ばしょうしちぶしゅう
ばしょうはいかいのこんぽんもんだい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ばしょう‐かじき

あく‐じき
ある‐まじき
いし‐じき
いし‐はじき
いせ‐こじき
いた‐じき
いち‐じき
いちや‐こじき
うす‐じき
え‐じき
お‐じき
お‐はじき
おい‐じき
おおかみ‐はじき
おか‐ひじき
おもて‐じき
おん‐じき
か‐じき
かっせき‐じき
かわら‐こじき

Synonymes et antonymes de ばしょう‐かじき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばしょう‐かじき»

Traducteur en ligne avec la traduction de ばしょう‐かじき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ばしょう‐かじき

Découvrez la traduction de ばしょう‐かじき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ばしょう‐かじき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ばしょう‐かじき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

旗鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pez vela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sailfish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेलफ़िश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسقمري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парусник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sailfish
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sailfish
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sailfish
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sailfish
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fächerfisch
180 millions de locuteurs

japonais

ばしょう‐かじき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돛새치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sailfish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sailfish
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரிய பாம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sailfish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yelken balıkları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

istioforo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sailfish
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вітрильник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sailfish
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sailfish
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sail
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

segelfisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sailfish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ばしょう‐かじき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ばしょう‐かじき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ばしょう‐かじき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ばしょう‐かじき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばしょう‐かじき»

Découvrez l'usage de ばしょう‐かじき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ばしょう‐かじき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
13歳からの論理的な文章のトレーニング: 「説得力あるロジック」が身につく80問
結論:[ ]結論部分には何を入れればいいでしょう?「バショウカジキは変温動物である」を入れるといいですね。それがもっとも単純です。実際に書き込むと、下のようになります。前提1:バショウカジキは魚である。前提2:魚は変温動物である。結論:バショウカジキは ...
小野田博一, 2012
2
Encyclopaedia zoologica - 第 2 巻 - 213 ページ
ばしょうかじき/ /おむ。/ ) / )。, " 5 0 "滞/ " / " (丁^ ! "匿" & 508 し 6 ( 56 し)東京.三崎でばしょうかじき.和歌山^でばしょう.すぎやま〔三崎でいうすぎやまはふうらいかじき) .高知でばんば,おば,ばしょう,宇和島.室戸岬.高知県須崎でばしょう, ^ではいおしび,下関.
Ichiro Toyama, ‎Muneaki Abe, ‎Takashi Tokioka, 1957
3
Nihon shokuhin jiten - 129 ページ
ど,バショウカジキ I ! " 0 れ 0 ^ 0^1611(0115 111100^ 01 ^ 0 ^ 16 ^ 61 地方名しよお,ばんば(髙知) ,はうお(長崎) ,ばれん(下関.福岡) ,あきたろう(鹿児島) ,すぎやま(和歉山,三畫) ,びょうぶさし(石川,富山) .メカジキズひお" 5 ^10^1"5 1 - 11106 ...
Yoshiyuki Inoue, 1969
4
新明解百科語辞典 - 17 ページ
一七一一六年^ "芭蕉が向井去来に伝授したものというが-各格支きは?の偽作かとみられる。ばしょうかじき【&蕉梶木】スズキ目の海魚。全長約二,五"。カジキの一種。第一背びれが巨大。上あごが長く突出。背が青黒色で淡青色の斑点がある。腹は^白色。
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991
5
和英・英和総合水産辞典 - 322 ページ
(7121は〕 1 ^ 1 - 1 ( 11 まかじき科〔魚」ヒ山! ;れは, 181 ; 0 口ヒ 0 ^ 1 时硬骨魚網-すずき目,かじき亜目の 1 科.ばしょうかじき厲(ばしょうかじき) ,くろかじき厲(しろかじき,くろかじき) ,ふうらいかじき厲(ふうらいかじき,まかじき) . 71(88 ^ ^ 180 まきあげえびす〔貝〕 ...
金田禎之, 1999
6
鹿児島県方言辞典 - 65 ページ
... 困 1 赤の他人。アカノタ一一ン(赤.他人)の転訛。全部。ァカンべ困 1 通草。あけび。アキムべ(秋郁子)の転訛。肇日(東-養母)。ァカンボイ困 1 猩猩蜻蛤。しょうじょうとんぼ。 ... 肝(東-新川西)。ァキタロ困 8 芭蕉梶木。ばしょうかじき。魚名。アキは秋の意。タロは ...
橋口満, 1987
7
聞き書富山の食事 - 173 ページ
まぐろ定置網操業まぐろ,こずくら,かき貝,かじき,とびうお,あぶらめ,たちうお,せきだかれい,ほうぼう,まかじき,ばしょうかじき,っんっけ貝,いそぎんちやく,うみそうめん,えご,こちょぼどぶ濱(きゅうり, | 1日いりがし盆 14 日藪園祭りいりがし 1 切り上げ夏野菜収稽,いもの ...
堀田良, 1989
8
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 136 ページ
すた-つた&【 21 】すさわら 1「は鬥 6 蒸】ぱしょうすさ【芭蕉七部集】ぱしょうしちぶしゅう【芭蕉巴】ばしょうともえ【芭蕉布】ばしょうぬの-ばしようふ【芭蕉会】ばしょうえ【色 ... ょラじょ-【色菊魔】ばしょうあん【芭蕉庵小文庫】ばしょうあんこぶんこ【芭^梶木】ばしょうかじき ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
9
日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 496 ページ
起きてすぐのさま。,浮世草子.好色五人女-一丄一一「兄脚(あによめ)こはく、跡のかたへは心もっかず,起《ヲキ)さまにみれば」おき-さょリ【沖臓.沖細魚】 I 名 3 ... さよりと云」 2 魚「ばしょうかじき(芭^梶木)」の與名。おき-ざリ【^去】【名 3 (「おきさり」とも)人をあとに ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
10
Gyoshoku no tami: Nihon minzoku to uo - 62 ページ
大きな背びれをもったばしょうかじきも夏から初秋の味がよい。してきたかじきを追って突ん棒漁業が活躍する。しろかわかじき、くろかわかじきの旬は夏で、あきりその数が少なくなつた。沖合では黒潮の勢力が三陸沖合に伸びて、南方から黒潮にのって回游ずし ...
Fukuzō Nagasaki, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ばしょう‐かじき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hash-kashiki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur