Signification de "はしり‐こくら" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE はしり‐こくら EN JAPONAIS

はしり	‐	こく	ら
hasiri		koku	ra

QUE SIGNIFIE はしり‐こくら EN JAPONAIS

définition de はしり‐こくら dans le dictionnaire japonais

Hashirikakura 【Compétition de course】 "La même chose est vraie pour" Running Race \u0026 thinsp; (kura) \u0026 thinsp;

はしり‐こくら【走り競】 《「はしりごくら」「はしりこぐら」とも》「走り競 (くら) べ」に同じ。

TRADUCTION DE はしり‐こくら

Découvrez la traduction de はしり‐こくら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de はしり‐こくら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はしり‐こくら» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 它跑小仓
• Traducteur Français - espagnol: funcionó Ogura
• Traducteur Français - anglais: It ran Ogura
• Traducteur Français - hindi: यह ओगुरा भागा
• Traducteur Français - arabe: وتجلى ذلك اوغورا
• Traducteur Français - russe: Он побежал Огура
• Traducteur Français - portugais: ele correu Ogura
• Traducteur Français - bengali: এটা তোলে Ogura দৌড়ে
• Traducteur Français - français: il a couru Ogura
• Traducteur Français - malaisien: Ia berlari Ogura
• Traducteur Français - allemand: es lief Ogura
• japonais: はしり‐こくら
• Traducteur Français - coréen: 주행 오구라
• Traducteur Français - javanais: Mlayu Ogura
• Traducteur Français - vietnamien: nó chạy Ogura
• Traducteur Français - tamoul: அது Ogura ஓடி
• Traducteur Français - marathi: हे Ogura संपली
• Traducteur Français - turc: Bu Ogura ran
• Traducteur Français - italien: correva Ogura
• Traducteur Français - polonais: ran Ogura
• Traducteur Français - ukrainien: він побіг Огура
• Traducteur Français - roumain: ea a fugit Ogura
• Traducteur Français - grec: έτρεξε Ogura
• Traducteur Français - afrikaans: hardloop Ogura
• Traducteur Français - suédois: det sprang Ogura
• Traducteur Français - norvégien: det gikk Ogura

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はしり‐こくら»

Découvrez l'usage de はしり‐こくら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はしり‐こくら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本の遊戯: - 105 ページ

Yoshisaburō Kodaka 1 刊行の拔木^角の『花摘集』にも「野路の月はしりこくらに息きれて I ^雲」といふのがある。 5 苜ひ易いやう"っまり一般化されてきた一っの證左ともならう。第百十 111 代代東山犬皇の元祿十;二年(二一一二ハ 0 〕をもじったものとも考へ ...

Yoshisaburō Kodaka, 1950

日本隨筆大成: 別卷. 第二期 - 第 2 巻 - 126 ページ

... 云このごろ小兒走り行つ-ァリャリャンリウといへりャリャと云ことをかさねて"ヤンと弒をつけ合ふ戯によりて作れるなるべし^あり)【 ... に食走りこくらや足はやき舟共角が【花桷桀】柴 V が句「野路のバはしりこくらに息きれてなど見ゆまくる走くら後世俗に是を走り ...

日本隨筆大成編集部, 1929

Sendai hōgen jiten - 18 ページ

鹿角「はせくらァ 1 ご走统争ノ略訛、はしりくら、かけヅくら二同ジ、コ、一ーテハ普通かける、はしるノ語ヲ用ヰズ、専ラはせる ... と考ら」か、或いは現在、秋田県鹿角郡に遗^ 26 ごの中略「はしりくら」の転「はせく一つは近世ヒ方語「はしりこくら(走りラに近く発音。

浅野建二, 1985

狂言辞典: 語彙編 - 343 ページ

1 中にも是に立ちました柱は御子孫繁昌息災延命五百八十年、萬々年もと榮えさせられいで叶はぬ御柱取りで御座る」(居杭—五十番)はしりこぐら【走りこぐら】「こぐら」は「くら」とも言い、競うことに使う接尾辞。赶けくらべ。靳けっこ。「夫成らばはしりこくらを致し ...

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

日本類語大辞典 - 40 ページ

はしりくらべ(走競)。かけくらべ(駆比)はしりくら。かけくらはしりこくら。宮みちくらべ(道競)。密かけっこ。かけつくら(駆競)。はしりつこ。はしりつくら。「つくら。 C 腕先の技能のー O うてくらべ(腕競)。うて G 金をつかふー O かねづく(金霊)。「びき。 G 首をひきあふー O ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 504 ページ

浮世風呂丄了上「わしなど走読(はしりこくら)せうなら,横にねて転(こけ)る方が,やっと連(はやい)じや」,滑稽本.浮世床丄一.上「ごうざい歩行(あるき)せうよりはやつと增しな身の上」^ 0 ほんの,「やつと少し」「やっとさっき」岐阜県吉城^ ^ 2 かえつて。「姉より妹の方 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

同意語二十萬辭典 - 100 ページ

走ろー 0 競走祥。徒歩競箏ぃ燐。徒手鏡肝繊緯。はしりくらべ(走競)。かけくら藁駆比%はしりくら。かけくら。はしりこくら。固みちくらへ(遺蹟一厘かけっこ。かけっくら(離競流はしりっくら。

Kiyoshi Tsumura, 1910

語源海 - 191 ページ

カケッコは古代にもあり、『枕草子』に〈今の世にははしりくらべをなむする〉と〈走り競べ〉でみえる。 ... 曲集)〇野路の月はしりこくらに息きれて(其角)〇かけくらむかしはしりくらべと云(中略)後世走りこぐらともいふ/走りこくらノ、シゴクとも云大坂にてかけくらをいふ。

杉本つとむ, 2005

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 939 ページ

およりの I 』と」: 1 :へば、何事ならむと驚まがら」【增 9 ^丄ニ神山〕 I こぎり名「はしりこくら」の転。「まォおしなみかくれんぼ、 I や、ころびうつ^の花^衣? : ? : ; ,」〔 1 ?用明天 0 〕|こくら名走りくらべ。晩走。「それならぱ—をいた^ ^ 4 せゥが」〔汪^们お〕 I ちゑ【 I 知忠 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

新言海 - 2 ページ

くら一名一【走践】「はしりくらべ」のはし?くらべ一き【走肢】&人が-ともに走って 13 速: ?を 8 〔い争.つ? ^抶。かけくらベ。かけくら。はしりくら,はしりこくら。かけっこ。競走け: : '。 9 枝。「に同。はしタ|一くら;名ー【走競】「はしりくらべ」バジリ—コン一お一〔「コン」は,かう( ...

大槻茂雄, 1959