Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はしり‐づかい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はしり‐づかい EN JAPONAIS

はしりづかい
hasirizukai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はしり‐づかい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はしり‐づかい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はしり‐づかい dans le dictionnaire japonais

Impression [Utilisation en cours] "Les deux" Piles "et" Courir autour des courses ". Aussi, cette personne. はしり‐づかい【走り使い】 《「はしりつかい」とも》言いつかってこまごました用事に走りまわること。また、その人。

Cliquez pour voir la définition originale de «はしり‐づかい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はしり‐づかい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はしり‐づかい

はしり‐くらべ
はしり‐こぎり
はしり‐こくら
はしり‐こむ
はしり‐しゅう
はしり‐すぎる
はしり‐ずみ
はしり‐たかとび
はしり‐だす
はしり‐ぢえ
はしり‐づ
はしり‐
はしり‐どころ
はしり‐ぬく
はしり‐ぬける
はしり‐はばとび
はしり‐
はしり‐
はしり‐まい
はしり‐まう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はしり‐づかい

きん‐づかい
ぎん‐づかい
‐づかい
こころ‐づかい
ことば‐づかい
こま‐づかい
こわ‐づかい
こわいろ‐づかい
さんにん‐づかい
しため‐づかい
しりめ‐づかい
ぜに‐づかい
そえ‐づかい
そらめ‐づかい
‐づかい
‐づかい
なか‐づかい
なでもの‐づかい
のろま‐づかい
はや‐づかい

Synonymes et antonymes de はしり‐づかい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はしり‐づかい»

Traducteur en ligne avec la traduction de はしり‐づかい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はしり‐づかい

Découvrez la traduction de はしり‐づかい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はしり‐づかい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はしり‐づかい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

它跑了文辞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Se corrió la dicción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It ran diction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह ढ़ंग भागा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركض الالقاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ран дикция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ran dicção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে ওরথোগ্র্যাফি দৌড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

il a couru la diction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia berlari Ortografi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

es lief Diktion
180 millions de locuteurs

japonais

はしり‐づかい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주행 말투
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mlayu orthography
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nó chạy diction
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது ஆர்தோக்ராஃபி ஓடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो शु संपली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu Yazım ran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

correva dizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biegła dykcję
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

він побіг дикція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ea a fugit dicție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτρεξε δικαιοδοσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit het diksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det sprang diktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det gikk diksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はしり‐づかい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はしり‐づかい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はしり‐づかい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はしり‐づかい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はしり‐づかい»

Découvrez l'usage de はしり‐づかい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はしり‐づかい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
現代国語例解辞典 - 1014 ページ
時間ぎりぎリに走リ込む」 2 走る 8 習を十分に積む, 1 走り込んで下半身を 81 える」【はしり-たかとび走り高 81 び】陸上 8 技で-助走してパ—を越え 1 その高さを 18 う 9 : 18 繞技, ; :イジャンブ,【はしり-づかい走り使い?お】走り回ってこまごまとした用事の使いを ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
2
日本語語彙大系: Tango taikei - 1458 ページ
... 走高跳(はしりたかとび) [名] 1680 スボーッ走谷(はしりだに) [固] 27 大字(その他)走リ使い,走り使,走使,走使い(はしりづかい) [名] 304 使用人 149 従者 2031 活動走リづゆ,走づゅ(はしりづゅ) [名] 2360 天気走出(はしりで) [固] 27 大字(その他)走手鼻(はしりで ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
3
必携季語秀句用字用例辞典 - 869 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
4
友達語 - 25 ページ
召し使い(めしつ力'い) ' ; 1 : 3 して使う。^中で 8 し使われる。^ト男'下女の頃.小間使い(こまづかい) 1 小間を使える低い没。 2 '江戸幕府で貴人の維用に使われた下役。扱き使う(こきつかう) 1 しごいて使う. : 2 あらあらしく使うたとえ。走り使い(はしりづかい)走り ...
Yukio Kiyota, 1998
5
仮名づかい - 35 ページ
永山勇 35 二仮名づかいの歴史 とあって、「走り」はハシリとあるが、『日本書紀』(雄略紀)には、「走り一が、ヮシリとある。すななと思へど子らに障りぬ—八九九)周弊母奈久苦志久阿礼婆出波之利伊奈々等思騰許良爾佐夜利奴(術もなく苦しくあれば出で走り去な ...
永山勇, 1977
6
用字用語新表記辞典 - 392 ページ
松村明, 1973
7
単語大系 - 第 4 巻 - 1458 ページ
走リ書(はしりがき) [サ変] 1487 害き(ー般) 1098 運笨 1113 文書類 919 帳走書(はしりがき) [サ変] 1487 書き(一般) 1098 運筆 ... 大字(その他)走リ使い,走り使,走使,走使 I 、(はしりづかい) [名] 304 使用人 149 従者 2031 活動走リづゆ,走づゆ(はしりづゆ) [名] ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
8
外国人のための漢字辞典: - 424 ページ
レ 1 て"ひ使(つか)い〔 1116536118 : 60 を走らす。【走り回る】はしりまわ.る(自) (一ら,り,つて)用事(ようじ) (らひミヒ^ &0 のためあちらこちら,行くこと。劂金策(きんさく)に走り回る。 101361 - 3151118 卬 0 ひ 6 ヌ【走(り)使いはしりづかい使(つか)いのために走る ...
Japan. 文部省, 1966
9
角川用字用語辞典 - 396 ページ
はしりたかとび走り高跳び(走り高跳・走高跳) @ーで優勝する。図圏「走り高飛び」は誤り。はしりづかい走り使い(走使い) @ー門の仕事。はしりはばとび走り幅跳び(走り幅跳・走幅跳) ...
吉川泰雄, 1981
10
地名人名付用字用語辞典 - 398 ページ
を 5 めるはしもと〔#本 1 画—和#山(市)はしゃ「 15 ^ 1 I 棋界の霸ぉばし 1 〔馬^」馬車馬のように動くはしゃぐ〔"燥つ躁)ぐ〕はレ^はじゃけん ... びに挑戦するはしりだす〔走り出す〕が走り出はしりづかい〔走い使い〕なお^はしりはばとび〔走り幅跳び〕走り 3 跳びで 84 !
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はしり‐づかい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hashiri-tsukai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur