Signification de "はたけ‐ちがい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE はたけ‐ちがい EN JAPONAIS

はたけ	‐	ちがい
hatake		tigai

QUE SIGNIFIE はたけ‐ちがい EN JAPONAIS

définition de はたけ‐ちがい dans le dictionnaire japonais

Hatake est totalement différent [Type de champ] 1 Les différents domaines / domaines à spécialiser sont différents.

はたけ‐ちがい【畑違い】 １ 専門とする分野・領域が異なること。

TRADUCTION DE はたけ‐ちがい

Découvrez la traduction de はたけ‐ちがい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de はたけ‐ちがい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はたけ‐ちがい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 畑差异
• Traducteur Français - espagnol: diferencia Hata
• Traducteur Français - anglais: Hata difference
• Traducteur Français - hindi: हठ अंतर
• Traducteur Français - arabe: هاتا الفرق
• Traducteur Français - russe: разница Хата
• Traducteur Français - portugais: diferença Hata
• Traducteur Français - bengali: hata পার্থক্য
• Traducteur Français - français: Hata différence
• Traducteur Français - malaisien: perbezaan Hata
• Traducteur Français - allemand: Hata Unterschied
• japonais: はたけ‐ちがい
• Traducteur Français - coréen: 들판 틀림
• Traducteur Français - javanais: prabédan Hata
• Traducteur Français - vietnamien: Hata khác biệt
• Traducteur Français - tamoul: ஹாடா வேறுபாடு
• Traducteur Français - marathi: Hata फरक
• Traducteur Français - turc: Hata fark
• Traducteur Français - italien: differenza Hata
• Traducteur Français - polonais: różnica Hata
• Traducteur Français - ukrainien: різниця Хата
• Traducteur Français - roumain: diferență Hata
• Traducteur Français - grec: Hata διαφορά
• Traducteur Français - afrikaans: Hata verskil
• Traducteur Français - suédois: Hata skillnad
• Traducteur Français - norvégien: Hata forskjell

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はたけ‐ちがい»

Découvrez l'usage de はたけ‐ちがい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はたけ‐ちがい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

漢字なりたち辞典: 藤堂方式, 小学生版 - 785 ページ

はたけ。 V 畑作(はたけで^物をつくるこど。はたけてて\、る^ : ; ^ ) .畑仕事.畑地(はたけになっている土地】,ダンダ. ,ば 64 中愈 ... 畑ちがい」は、しごビがそのひと V ン 4 ン禽 4 わ人の專門どはちがうこどを表します,關畑ちがいの付事ても、そのうち慣れてくるで ...

藤堂明保, ‎教育社, 1991

最新版毎日新聞用語集 - 276 ページ

畑はだ肌《音訓は「はだ」のみ》はだ(廣丫肌はだあい肌合いはたあげ(旗上げ、旗挙げ) ^ 8 揚げはだいろ肌色はたおり機織りはだか裸〈〈他の音訓はラ〉〉はだかおどり裸踊りはたきこみはたき ... はたけちがい畑違いはたけづくり畑作りはだざわり肌触りはだし| ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002

三省堂現代国語辞典 - 970 ページ

V はたはたけ【はたけ】 0 济)〈名〉白癬 8 "せんにょって起こる皮膚病^ ^の一つ。顔などに、白いまだらができ、かさかさになる。はたけちがい【畑違い】〈名〉自分の専門 2 "とする分野.領域" "とちがうこと。「 I の仕事」はだ.ける〈自他動下一〉衣服のあわせめが開く。

市川孝, 1992

新用字用語辞典 - 381 ページ

爆〕ばそり馬そりビ機〕はそん破換はた畑 3 ( 5 ^ ; 1 〔"畠〕はた旗はた港はた機はた^傍〕〜から見ると,はだ肌(お 1 ^廣〕はだあい ... ビ叩〕はたくビ叩〕はたけ畑^畠〕はたけちがい畑違い〔"畠〕はだけるひ開〕はたざお旗ざお〔"竿〕はたさく畑作ビ皇〕はださむい肌寒い。

日本放送出版協会, 1981

常用新用字用語辞典 - 301 ページ

はそん,破損 8 荷物が破損するはた 11 畑 3 ぼお咖たけ 8 ( 2 〉畑,畑作(お畑,畑違い,麦畑はた,旗! ) ... 一方の旗頭はたきはたき(叩)はだぎ肌着(膚着)はたけ 11 畑(畠) 0 畑仕事,麦畑はたけちがい,畑連い 0 畑違いの仕事はたさく,畑作はおさむい肌寒い(膚寒)はだ ...

島田昌彥, 1981

小学ことばのつかいかた辞典 - 505 ページ

4 に 4 こ,〈畑を関く〉人々は、谷底のわずかな土地に畑を開いて、ひえやあわを作ってくらしを一ー; :たてた" ^《畑ちがい〉いとこは、大学で歴史を学んだが、まったく畑ちがいのコンビュ—タ—閱^の職についた。はたして【果たして】,自分の言っていることが、はたして ...

林史典, 1984

角川必携国語辞典 - 1095 ページ

した^ III ^享を 83 する」はた【畑,、畠】固野菜や敷物おなどをつくる土地。はたけ。「 I を拱す」【 ... はた畑作巧畑地 1 田细" I ^炔き畑まはたけ畑 1 巧い花畑 5 がはた【 ... I の仕事」はたけちがい【畑違い】固^ I :分野がちがうよう粉がふいたような斑点? "ができる。

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

大日本図書國語辞典 - 632 ページ

あり金を— .く」〔 18X 叩く〕バタくさ^い(形)西洋かぶれしている感じだ。「どことなく!ぃ顏」〔パタ 0 臭い〕はたけ【畑】 1 水をたたえないで、野菜などの作物を作る土地。「 I をたがやす」「麦|〔ばたけ)」〔 X 畠〕 2 専門の分野。「 I がちがう」はたけちがい【畑 0 違い】(名.

岩淵悦太郎, 1963

単語大系 - 第 4 巻 - 1461 ページ

(はだかせ) [固] 50 河川湖沼名波多方(はたがた) [固] 27 大字(その他)畑ガ田(はたがた) [固] 45 地区名波多方(はだかた) [固] 27 ... 1 はたけだちょう) [固] 26 大字(町)畑田町〖はたけだちょう) [固] 26 大字(町)赢( ( ^はたけだて) [固] 67 姓畑違い(はたけちがい) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1461 ページ

(はたけ) [固] 67 姓 27 大字(その他)编毛(はたけ) [固] 27 大字(その他) 67 姓 1 (はたけ) [固] 67 姓 27 大字(その他)蕭竹(はだけ) ... (町)畑田町(はたけだちよう) [固] 26 大字(町)赢館(はたけだて) [固] 67 姓畑遠い(はたけちがい) [名] 2464 不適合畑ケ中(はたけ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977