Signification de "はつ‐むこいり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE はつ‐むこいり EN JAPONAIS

はつ	‐	むこ	いり
hatu		muko	iri

QUE SIGNIFIE はつ‐むこいり EN JAPONAIS

définition de はつ‐むこいり dans le dictionnaire japonais

Hatsuneyuki [Première Couronne] Le beau - fils s'est présenté pour la première fois à la femme mariée, en signant officiellement la coupe des parents et des enfants avec les parents du mariage.

はつ‐むこいり【初婿入り】 婿が初めて嫁方に行き、正式に嫁方の両親と親子の杯を交わすこと。

TRADUCTION DE はつ‐むこいり

Découvrez la traduction de はつ‐むこいり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de はつ‐むこいり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はつ‐むこいり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 初花Mukoiri
• Traducteur Français - espagnol: Hatsuhana Mukoiri
• Traducteur Français - anglais: Hatsuhana Mukoiri
• Traducteur Français - hindi: Hatsuhana Mukoiri
• Traducteur Français - arabe: هاتسو Mukoiri
• Traducteur Français - russe: Hatsuhana Mukoiri
• Traducteur Français - portugais: Hatsuhana Mukoiri
• Traducteur Français - bengali: Hatsu Mukoiri
• Traducteur Français - français: Hatsuhana Mukoiri
• Traducteur Français - malaisien: Hatsu Mukoiri
• Traducteur Français - allemand: Hatsuhana Mukoiri
• japonais: はつ‐むこいり
• Traducteur Français - coréen: 하츠婿入り
• Traducteur Français - javanais: Hatsu Mukoiri
• Traducteur Français - vietnamien: Hatsuhana Mukoiri
• Traducteur Français - tamoul: Hatsu Mukoiri
• Traducteur Français - marathi: Hatsu Mukoiri
• Traducteur Français - turc: Hatsu Mukoiri
• Traducteur Français - italien: Hatsuhana Mukoiri
• Traducteur Français - polonais: Hatsuhana Mukoiri
• Traducteur Français - ukrainien: Hatsuhana Mukoiri
• Traducteur Français - roumain: Hatsuhana Mukoiri
• Traducteur Français - grec: Hatsuhana Mukoiri
• Traducteur Français - afrikaans: Hatsuhana Mukoiri
• Traducteur Français - suédois: Hatsuhana Mukoiri
• Traducteur Français - norvégien: Hatsuhana Mukoiri

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はつ‐むこいり»

Découvrez l'usage de はつ‐むこいり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はつ‐むこいり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

村と村人: 共同体の生活と儀礼 - 383 ページ

共同体の生活と儀礼 坪井洋文 ——383—— 第を提示したのである。章北陸地方における初婿入の時期を拠りどころとして、古代にも一部の地域には《嫁入婚》が行われていたという仮説^こうして私は,一つには朝鮮海峡に接する日韓両国の地帯における婚姻 ...

坪井洋文, 1984

嫁と里方 - 111 ページ

ちなみに、そこでは初婿入りは、「鹫の初入」「正式に其(嫁の)実家を訪問すること」「驽の正式に舅と其一門の者に承認せられること」、「嫁の父母と、永く親子の縁を繋ぎたいのが驾入りの唯一の趣旨」などと表現を異にしながらも特色をえぐりだすように説かれ、 ...

大島建彦, 1988

Kōshō bungei - 第 3 巻 - 50 ページ

娘を他家に嫁がせるに当って、それまで自家の経済の一端を担っていた者が、急激に失われ次に足入れ婚が発生し維持される基本的要素と考えられるものの一つに、女の持つ労働力、経済カ 6 :女の労働力と足入れ婚 3 足入れ婚の変化心は、初婿入りよりも嫁 ...

Eiichi Mitani, 1978

人生儀礼 - 50 ページ

る打撃を漸進的なものにするために、或期間嫁が実家を加勢し、従ってその間婿はツマドイする生活がある。娘を他家に嫁が ... なお婿入り婚は初婿入りが婚姻成立祝として極めて重要な意味を持つが、足入れ婚では成立祝の中とんど聞かれない。あるいは伊豆 ...

井之口章次, 1978

Muroo-mura shi - 121 ページ

なお、前に記したムコ入りをァシ入レとよんでいる胎中には女の方のァシ入レはないとになると正式に結婚式を行った(室生)、半年前に普通着で ... 室生村では形は崩れてムコ入レ今は嫁入りが婚姻の形式になったが、昔は初ムコ入りをもって婚姻が成立した。

Muroo-mura (Japan), 1966

Konʾin oboegaki - 82 ページ

Kiyoko Segawa り、又は行われていない例もあるがその婚姻は公認せられてはいる。とよんでいる。婿が嫁の親と対面する婿入の儀礼は、仲人などによって代行せられるものがあこれらの事例が示すように婿入、つまり嫁方婚舎をつまどいする期間のあるものを ...

Kiyoko Segawa, 1957

江戶時代女性生活研究 - 83 ページ

達多(あなばだつたい摩那斯(まなし) ^優鉢羅(うはつら)の八竜王の総称。法華経の会座に列 ... はちまんだいぼさつ【八幡大菩薩】八幡神に奉った称号。奈良時代に、神仏 ... かつかつ 0 はつむこいり【初婿人】婿(むこ)がはじめて紗を訪ねること。はつめい【発明】 ...

江森一郎, 1994

犬婿入り

多摩川べりのありふれた町の学習塾は“キタナラ塾”の愛称で子供たちに人気だ。北村みつこ先生が「犬婿入り」の話をしていたら本当に「犬男」の太郎さんが押しかけてきて奇 ...

多和田葉子, 1998

日本歴史大辞典 - 第 15 巻 - 180 ページ

印半天より上級のもので、労働藩中の上位のものである 0 (中村太郎)はつびんしよ 5 八品商^れ^ん江戸における八種の商人をいう。質屋,古着屋^古着買. ... はつむこいり初^入〈むこいりこ(深江浩)長鍬形の兜はその代表的遗品である。良春日神社所蔵、排威大 ...

奈良本辰也, ‎河出書房, 1959

狂言記 - 第 1 巻 - 21 ページ

為むこ罷出でたるは、レ. ,ミかはゆはなむこたぴ―むこいりせゥ舅に可愛,からるよ、花^ .でござる。 ... お案内。'ハ郞.おもてに案内があるが、誰ぢや知らぬまでい,いえ,作兵新-ようをりやつた。 I むこはつ。ゃハ郎.衝して又これは-いつもより、綺羅びやかにをり ...

野村八良, 1914