Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "へい‐いん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE へい‐いん EN JAPONAIS

へい
heiin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE へい‐いん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «へい‐いん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de へい‐いん dans le dictionnaire japonais

Nombre de soldats [personnel militaire]. Aussi un soldat. Hôpital 【Fermé 【Nom】 (Thru) へい‐いん【兵員】 兵士の数。また、兵士。
へい‐いん【閉院】 [名](スル)

Cliquez pour voir la définition originale de «へい‐いん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC へい‐いん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME へい‐いん

へい‐あり
へい‐あん
へい‐い
へい‐えい
へい‐えき
へい‐えん
へい‐おう
へい‐おく
へい‐おん
へい‐おんせつ
へい‐
へい‐かい
へい‐かいろ
へい‐かく
へい‐かつ
へい‐かん
へい‐
へい‐がい
へい‐がく
へい‐がっこう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME へい‐いん

あく‐いん
あんご‐いん
あんよう‐いん
いきょく‐いん
いち‐いん
いち‐の‐いん
いちじょう‐いん
い‐いん
い‐いん
い‐いん
い‐いん
い‐いん
い‐いん
ないざい‐いん
い‐いん
い‐いん
ばんずい‐いん
ぶっしちょうたつかんりちょうせい‐いん
へいすい‐いん
れいぜい‐いん

Synonymes et antonymes de へい‐いん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «へい‐いん»

Traducteur en ligne avec la traduction de へい‐いん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE へい‐いん

Découvrez la traduction de へい‐いん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de へい‐いん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «へい‐いん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

在栅栏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Valla en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fence in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घेरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سياج في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

огородить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerca de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেড়া ইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clôture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pagar Inn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einzäunen
180 millions de locuteurs

japonais

へい‐いん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

담 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pager Inn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng rào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலி விடுதியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुंपण Inn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çit Inn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recinzione in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogrodzenia w
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обгородити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gard în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φράχτης στην
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heining in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

staket i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjerde i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de へい‐いん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «へい‐いん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «へい‐いん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot へい‐いん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «へい‐いん»

Découvrez l'usage de へい‐いん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec へい‐いん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
角川新国語辞典 - 1116 ページ
へい.いん【兵- 1 ^ 6 】へ-イン名兵士の人&。へい-いん【閉院ん 2 へ-イン名.自サ変 1 院, ^ばれる成閣が乗務を終 I こ.国会が会期を終. ^こと。「衆議院の|」 0 開院。へい-えい【兵せ(囊〉】へ-干名兵隊の居住する含宿所。兵舎のあも一定区域。#屯営: :ゾ兵舎。へい ...
山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981
2
現代国語例解辞典 - 1130 ページ
へい-いん 1 兵灵"】兵士の#また.兵士, 2 員が足りない」 1 .貝名! ?「兵員刚 111.1 【へい-いん,閉院"】《 I す 5 痛院など「院」と 4 の付く戮^ ,雄投が、その讓能を停止、閉業すること.また,その日の業 86 を終えること" 1 開院【へい-えい兵営】兵舎のある一定区城,【 ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
3
国語博辞典 - 1211 ページ
へい返事の声。はい。「合衆国の略。ベい〔米〕 1 アメリカの略。 2 アメリカへい—あんつ牛安〕無事で安らかなこと。平棕(ね)。 ... へい—い〔平易〕たやすいこと。やさしいへい-い〔敝衣〕やぶれたきもの。「敝衣破へい-い〔兵威〕軍隊の成力。! . ^」へい-いん〔 ...
新村出, 1952
4
氷面鏡: 三井呉服店案内 - 54 ページ
へい。」. 5 ちよくちよいしたお「其の猪口を些 X 下に置け。」'へい。」いんきよきつむきなほ隱居は屹さ向直つた。なんいちよくかもいさけいさけさか.つ 3 きんどろの"何さ言ふ、猪口は缺けて居ても好い酒は好い酒、盃は黄金でも屠蘇ぢや飮め「へい,」きつさ.さちが ...
日比翁助, 1901
5
トモチン - 98 ページ
三月六日、再入院。そして、三月十せいろくねんいちがっとおかしゅじ 4 っにがっじ#うはちにちたいいんさんがっむいかさいにゅういんさんがっじゅう(本人には告げず)だった。平成五年十二月九日、神戸市中央区の病院に入院。平ほんにんっへいせいごねんじゅう ...
長田淳子, 2001
6
祖山本永平廣錄: 考注集成 - 第 2 巻 - 59 ページ
大衆、還、這箇の道理を委悉せんと要すや。良久して云く、大 01 だいし率またしゃこど 4 9 いしつよ^ 'りよ 2 / 9 ういわだいも悪ならず、未だ必ずしも是、善ならず。今日、永平、両員の道処を質さぞい 1 かならこれぜんきよ- 'えいへい? . ?いん 56.7 しよただに不ず ...
道元, ‎渡部賢宗, ‎大谷哲夫, 1989
7
日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 624 ページ
1 ジョ I へ V 食ァ〉^じょうへい天慶(てんぎょう)の乱(らん)み親見出しじょう-べい【蒸 16 】【名】(「しょうへい」「じょうへい」とも) 0 錢頭(まんじゅう二また、むした耕. ,正法眼蔵丄小庫院文「もし在家より錢頭.乳緩.蒸斛等,きたらんは」,晉害-何曾伝「帝徵命取 0 其食蒸 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
8
図解 三国志 - 254 ページ
瀬競)、いんへいを魏の距離・陰平の 2 郡に派遣し、攻量をしかけたのです 0 雑の瑞州刺史の軸潤が兵を率いて救援に向かったため、諸葛亮はみずから出陣、ぶといんへいよう武都・陰平は羅州に、聞の領土に食い込むようなかたちで位置して被雌達、陶淵へ ...
渡辺精一, 2013
9
広辞林 - 80 ページ
一自分の家の^称,一平常の温度,平均ぐれている,へい-おく; ; 4 弊厘一へい-おん 1 二平 38 】ま-へい-おん" , ,一平 8】一名-一一形 .... 兵舎などのある 1 区 8 , ^へい-えい I 兵骨】一名)兵士が集団で居住す期を終えること,へい-いん^【閉院 1 ー名)衆議院-参業院の ...
金澤庄三郎, 1958
10
日本人なら知っておきたい日本史の授業 - 99 ページ
盛、太政大臣|後白河上皇が院政をはじめると、院の側近の間へいで対立が起こるようになりました。 1159 (平治元)年、平清盛は、対立する勢力であった源義にんあんなものとなります。 1167 (仁安 2 )年には武士として初の太政大臣となり、一族もみな高位高官 ...
金谷俊一郎, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. へい‐いん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hei-in>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur