Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "がいざい‐いん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE がいざい‐いん EN JAPONAIS

いざ
gaizaiin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE がいざい‐いん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «がいざい‐いん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de がいざい‐いん dans le dictionnaire japonais

【Facteur externe】 Il est en dehors d'une certaine chose, cause de son mouvement / changement. Concept dans la philosophie d'Aristote. Dans le théisme, Dieu est considéré comme un facteur externe du monde. Facteur transcendantal. Facteur endogène がいざい‐いん【外在因】 ある事物の外部にあって、その運動・変化を引き起こす原因。アリストテレス哲学における概念。有神論では神が世界の外在因とされる。超越因。内在因。

Cliquez pour voir la définition originale de «がいざい‐いん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC がいざい‐いん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME がいざい‐いん

がいこくつうかぎぞうおよびこうし‐ざい
がいこくつうかぎぞうおよびこうしとう‐ざい
がいこくつうかぎぞうこうし‐ざい
がいこつ‐かいがん
がいご‐だい
がいさい‐の‐うらみ
がいさん
がいさん‐ばらい
がいさん‐ようきゅう
がいさんようきゅう‐きじゅん
がいざい‐ひひょう
がいし‐けい
がいし‐て
がいし‐どうにゅう
がいし‐ほう
がいし‐るい
がいしけい‐きぎょう
がいしゃ‐せん
がいしゅう‐いっしょく
がいしょう‐じん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME がいざい‐いん

あく‐いん
あんご‐いん
あんよう‐いん
いきょく‐いん
いち‐いん
いち‐の‐いん
いちじょう‐いん
い‐いん
い‐いん
い‐いん
い‐いん
い‐いん
い‐いん
い‐いん
い‐いん
ばんずい‐いん
ぶっしちょうたつかんりちょうせい‐いん
い‐いん
へいすい‐いん
れいぜい‐いん

Synonymes et antonymes de がいざい‐いん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がいざい‐いん»

Traducteur en ligne avec la traduction de がいざい‐いん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE がいざい‐いん

Découvrez la traduction de がいざい‐いん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de がいざい‐いん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «がいざい‐いん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

在进口木材
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

madera importada en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Imported timber in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में आयातित लकड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأخشاب المستوردة في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Импортные древесины в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

madeira importada em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাইরের সদস্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le bois importé dans
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ahli luar dalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

importiertem Holz in
180 millions de locuteurs

japonais

がいざい‐いん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외재 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anggota njaba ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gỗ nhập khẩu trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளி உறுப்பினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्ये बाह्य सदस्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dış eleman içinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legname importato in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drewno importowane w
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

імпортні деревини в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lemnul importat în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισαγόμενα ξυλείας σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingevoerde hout in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

importerat virke i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

importert tømmer i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de がいざい‐いん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «がいざい‐いん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «がいざい‐いん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot がいざい‐いん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がいざい‐いん»

Découvrez l'usage de がいざい‐いん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec がいざい‐いん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 243 ページ
薬品手引草「海菜(カイサイ)かいそう也」かい-さい【皆済ズ名】(「かいざい」とも)掛け金や借金などを全部返し納めること。また,江戸時代、年貢を完納する .... 罾食ァ〉回がいざい-いんダ,イザイ:【外在因】【名 I ァリストテレス哲学における概念。ものが運動、変化する ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
2
日本國語大辞典 - 243 ページ
文"がい I ?いグ"イニ外在-名 3 外面的に春在すること^いま間超としていることに対し,原因、理由, ^準などがその外部にあること。^ ^ 3 ^ :ふ 0 がいざい-いんグ 7 イザイ:【外在因】〔名】ァリストテレス哲学における概念。ものが運動,変化する場合 1 そのもの自身の ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
3
大辞林: 漢字引き・逆引き - 413 ページ
三省堂編修所, 1997
4
有斐閣法律用語辞典 - 48 ページ
いりょう-ほご-にゅういん【医療保護入院】「精神保健及び精神陣害者福祉に関する法律」上の入院形態の一つで、精神保健 ... 二三四,公週二二五、民執六 05 いりょく-ぎようむ-ぼうがいざい【威力業務妨害罪】威力を用いて人の業務を妨害する罪(冊一:一一一 3。
法令用語研究会, 2000
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 78 ページ
げにん【外光】がいこう【外光派】がいこうは【外光線】がいこうせん【外印】げいん【外向】がいこう. ... げざい【外在因】がいざいいん【外在批評】がいざいひひよう【外在性】がいざいせい【外在的】がいざいてき【外地】がいち【外夷】がいい【外字】がいじ【外字紙】がいじ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
6
Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 47 ページ
ほご-にゅういん【医#保8 入院】精神保健法上の入院形態の一つで、精神保健指定医の診察の結果、精神障害者であり、医療及び ... 一一四、公邁ニニ五、民執六いりょく-ぎょうむ-ぼうがいざい【威力業務妨害罪】威力を用いて人の業務を妨害する罪(刑二三四)。
林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993
7
明鏡国語辞典 - 560 ページ
いん【ヘム務員】 1 【名】国または地方公共団体の公務に従? ^る人。「国家〔地方 31 」こうむしっこうぼうがい-ざい【ヘム務執行妨害罪】 7 お^ :【名】公 96 員が職 86 を執行する際,これに暴行.脅迫を加えて妨害することによって成立する罪。こ^ 0& .る【被る( ...
北原保雄, 2002
8
日本語漢字用語速查手册 - 78 ページ
... しんさつぶ門診部外材―がいざい進口木材外見—そとみ外觀外見―がいけん外表:外觀外車—がいしゃ外國製造的汽車外画―がいが ... じんろつ外籍勞工とつしや外国人社員―がいこくじんしゃいん外籍職員外国居留民^こくきょりゅう僞民外国為替—がいこく ...
江麗臨, 2004
9
Keys to Japan: its language and its people
住^ 8 かたぴ 3 いんじんさつうでは、住宅の探 1 し方や借り方、れる鸣などにつ I ゝて詩しく説明して I 、る。 ... 職種や I 丁えいごたかの了 0 よくひつようしょくしゅエンジニアなど専門的なものが中心で、海外在せんもんてきかいがいざい住者向けの情報なども,。
Japan) Aruku (Tokyo, 2003
10
日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 1076 ページ
山口翼, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. がいざい‐いん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kaisai-in>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur