Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "へん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE へん EN JAPONAIS

へん
hen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE へん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «へん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Partial

Le biais est un terme collectif pour ceux qui sont principalement placés sur le côté gauche de l'excentricité qui est l'un des éléments constitutifs de Kanji. La déviation adoptée en tant que radical est le plus typique parmi tous les radicaux, et Kanji avec des radicaux comme radicaux représente la majorité de tous les Kanji. Même dans la table kanji, la proportion de kanji avec biais partiel est la majorité. En outre, le premier consiste principalement en lettres formelles (le son d'un côté, le kanji pour le sens d'un côté), et il existe d'autres caractères de consensus. Lors de l'écriture, écrivez dans hiragana. ... (へん)とは、漢字の構成要素の一つである偏旁のうち主に左側に置かれるものの総称。部首として採用された偏は、全ての部首の中で最も種類が多く、偏を部首とする漢字は、全ての漢字の過半数を占める。常用漢字表においても、偏を部首とする漢字が占める割合は過半数である。 また、成り立ちは形声文字(片方で音、片方で意味を表す漢字)が大半を占め、ほかに会意文字がある。 表記する際は平仮名で書く。...

définition de へん dans le dictionnaire japonais

Étrange 【Edge】 1 Vaguement, un endroit ou un endroit proche. Per A proximité 2 choses vagues. 3 degré approximatif. Sombre. 4 Enfer. Tant que. 5 En mathématiques, termes des deux côtés du signe signe égal / inégalité. 6 Géométrie, chaque ligne ou ligne semi-droite faisant coin, polygone, polyèdre etc. 7 Allez, à l'extérieur du coin, à l'exclusion des coins, par 5 à 4 lignes. Étrange: Panneau de bois placé comme un marqueur pour indiquer la position du participant dans le rituel de la cour. Étrange】 [Nom] 1 La situation va changer. Pour changer 2 Une situation anormale soudaine se produit. Aussi, cette situation. [Forme] [phrase] [nari] 1 quelque chose de différent de l'ordinaire. C'est marrant comme ça. 2 Un sama inattendu. Être étrange [biaisé] d'être raide. Ce qui n'est pas juste. Strange / Hen] [Nom] 1 Poésie réussie. 2 Articles partiels tels que livres, phrases et pièces de théâtre. 3 Collecte de quelques phrases dans un seul livre. Compilation \u0026 thinsp; (étrange) \u0026 thinsp ;. Suffixe Selon les mots qui apparaissent, il devient "Pen". 1 Utilisé pour compter la poésie, les phrases, les livres et autres. 2 Lorsque vous divisez un livre en plusieurs parties à partir de son contenu, il est utilisé pour indiquer le numéro ou l'ordre de la pièce. Étrange sentiment Les voix émergent avec le désir de mépriser les autres ou de gagner et de gagner. Un candidat. Il est utilisé pour compter les articles tels que les coupes et les pétales. Selon les mots qui apparaissent, il devient "Pen". Un nombre premier. Il est utilisé pour compter le nombre d'actions / actions. Selon le mot qui apparaît, il devient "ben" "stylo". Poule [Un] [Son] Poule (Wu) (Han) [Apprendre] Hiransense \u003cPoule\u003e Un de deux. 2 Mince et petit morceau de coupe. 3 légèrement. Un peu. Étrange 【Edge】 ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 Frontière Fin 2 Autour d'une chose et de son voisinage. Per 3 Géométrie, un segment de droite d'un polygone. 4 En mathématiques, les nombres et les expressions à gauche et à droite des signes et des inégalités égaux. Poule (retour) [son] Poule (habitude) [apprendre] retourner à la grenouille 1 Revenir à l'original. Grenouille. 2 Restaurez l'original. Retour 3 Je vais récupérer. Réfléchis. [Namori] Nobunashi [plaine] [son] Poule (Wu) (Han) 1 mince et plat. 2 C'est petit. Changer [changer] [son] hen (kure) (han) [apprendre] tourner grenouille 1 Il sera dans un état différent qu'avant. Un changement Grenouille. 2 Un événement anormal soudain. 3 Pas normal. 4 Musique, un demi-ton plus bas que le son principal. Étrange: C'est un d'une ligne et du centre. Pour se déformer. 2 ("褊 \u0026 thinsp; (étrange) \u0026 thinsp;" est acceptable)) La terre et le degré sont étroits. 3 Dans l'assemblée de Kanji, la partie à gauche. [Offre] amertume, à la fois - Yukien [貶] [son] poule (Wu) (Han) [Kun] dire mauvais partenaire déprécier dégrader. Abandonner. 2 Réduisez le statut ou l'état. Pour diffuser partout. Tout le temps Un mot indiquant 2 fois. Hen [Hen] [Kanji pour Personals] [Sound] Hen (Wu) (Han) 1 Un poème collectif et l'écriture. 2 Partie de livres. 3 mots comptant des poèmes. [Explication complémentaire] Il y a un cas où "édition" est un caractère de remplacement. Hen [Poule] [Sound] Poule (Wu) (Han) [Kotono] But 1 Faire des livres avec des discussions. Recueillez des phrases et adaptez-les aux livres. 2 Personnalisez-le sous une forme combinée. 3 Fil de reliure livre. 4 (une lettre de substitution de "Hen") Un lot de phrases. Livres Aussi, une partie du livre. 5 (un substitut pour "Hen") Un mot comptant de la poésie. [Offre] amertume, Yoshi poule poule [翩] [son] (Wu) (Han) et flottant flottant. Je suis dupé, je suis trompé. へん【辺】 1 漠然と、それに近い場所や位置。あたり。付近。2 漠然とした事柄。3 およその程度。くらい。4 はて。限り。5 数学で、等号・不等号の両側にある項。6 幾何学で、角・多角形・多面体などをつくっている各線分または半直線。7 囲碁で、隅を除いた、5~4線あたりより外側の部分。
へん【版】 朝廷の儀式のとき、参列者の位置を示すため、目印として置かれた木の板。
へん【変】 [名]1 事態が移り変わること。変化すること。2 急に異常な事態の起こること。また、その事態。[形動][文][ナリ]1 普通と違っているさま。ようすがおかしいさま。2 思いがけないさま。
へん【偏】 2 かたよっていること。公正でないこと。
へん【編/篇】 [名]1 首尾の整っている詩文。2 書物・文章や演劇などの部分け。3 いくつかの文章を集めて1冊の本にすること。編纂 (へんさん) 。[接尾]助数詞。上にくる語によっては「ぺん」となる。1 詩歌・文章、また書物などを数えるのに用いる。2 書物を内容からいくつかに部分けしたとき、その部分の数、あるいは順序を示すのに用いる。
へん [感]相手を見下したり、勝ち誇ったりする気持ちで発する声。
へん【片】 [接尾]助数詞。物の切れはし、花びらなどを数えるのに用いる。上にくる語によっては「ぺん」となる。
へん【遍】 [接尾]助数詞。動作・作用の回数を数えるのに用いる。上にくる語によっては「べん」「ぺん」となる。
へん【片】 [音]ヘン(呉)(漢) [訓]かた ひら ペンス〈ヘン〉1 二つのうちの一方。2 薄く小さな切れ端。3 わずか。少し。
へん【辺〔邊〕】 [音]ヘン(呉)(漢) [訓]あたり べ へ ほとり〈ヘン〉1 中央から隔たった所。国境。果て。2 ある物を中心としてその付近。あたり。3 幾何学で、多角形の一つの線分。4 数学で、等号や不等号の左右にある数・式。
へん【返】 [音]ヘン(慣) [訓]かえす かえる1 もとの方に戻る。かえる。2 もとに戻す。かえす。3 はねかえる。反射する。[名のり]のぶ
へん【扁】 [音]ヘン(呉)(漢)1 薄くて平たい。2 小さい。
へん【変〔變〕】 [音]ヘン(呉)(漢) [訓]かわる かえる1 それまでとは別の状態になる。かわる。かえる。2 突然起こる異常な出来事。3 普通でない。4 音楽で、本位音より半音低い音。
へん【偏】 1 本筋や中心からそれている。かたよる。2 (「褊 (へん) 」と通用)土地や度量が狭い。3 漢字の組み立てで、左側の部分。[名のり]つら・とも・ゆき
へん【貶】 [音]ヘン(呉)(漢) [訓]けなす おとしめる1 相手を悪く言う。けなす。2 身分や地位を落とす。
へん【遍】 1 全体に行き渡る。あまねく。2 回数を示す語。
へん【篇】 [人名用漢字] [音]ヘン(呉)(漢)1 一まとまりの詩歌や文章。2 書物の部分け。3 詩文を数える語。[補説]「編」を代用字とすることがある。
へん【編】 [音]ヘン(呉)(漢) [訓]あむ1 糸でとじて書物を作る。文章を集めて書物に仕立てる。2 組み合わせてまとまった形に仕立てる。3 書物のとじ糸。4 (「篇」の代用字)一まとまりの文章。書物。また、書物の部分け。5 (「篇」の代用字)詩文を数える語。[名のり]つら・よし
へん【翩】 [音]ヘン(呉)(漢)ひらひらとひるがえる。
へん【騙】 [音]ヘン(呉)(漢) [訓]だます かたるだます。
Cliquez pour voir la définition originale de «へん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC へん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME へん

ろへろ‐や
へん‐あい
へん‐あつ
へん‐い
へん‐いき
へん‐うん
へん‐えい
へん‐えき
へん‐か
へん‐かい
へん‐かく
へん‐かん
へん‐がい
へん‐がえ
へん‐がお
へん‐がく
へん‐がん
へん‐き
へん‐きごう
へん‐きゃく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME へん

ロッキング‐だっせ
ロッキーさんみゃく‐こくりつこうえ
ロッキード‐じけ
ロッキーマウンテン‐こくりつこうえ
ロック‐がめ
ロッシェル‐え
ロッジア‐きゅうで
ロッソ‐きゅうで
ロフティ‐さ
ロブソンさん‐しゅうりつこうえ
ロルシュ‐しゅうどうい
ロレンチーニ‐きか
ロレンチーニ‐び
ロレンツ‐こくりつこうえ
ロロジョングラン‐じい
ロロペニ‐の‐いせきぐ
ロンゴノット‐さ
ロンバルディア‐へいげ
ワイれんさ‐いで
ワーニャおじさ

Synonymes et antonymes de へん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «へん»

Traducteur en ligne avec la traduction de へん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE へん

Découvrez la traduction de へん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de へん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «へん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

够了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extraño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strange
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अजीब बात है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

странный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estranho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অদ্ভুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étrange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seltsam
180 millions de locuteurs

japonais

へん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Strange
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசித்திரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziwny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciudat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράξενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreemde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konstigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Strange
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de へん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «へん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «へん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot へん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «へん»

Découvrez l'usage de へん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec へん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
かくれんぼだーれだ?うみのなかまへん:
ことばのなかのうみのなかまをみつけよう。ことばとしかけのえほん。
こうだてつひろ, 2011
2
へんろ長調のぼり坂
妻が亡くなって始めた四国巡礼の記。
高久ひとし, 2005
3
かくれんぼだ~れだ? どうぶつへん:
ことばのなかのどうぶつをみつけよう。ことばとしかけの絵本。
こうだてつひろ, 2010
4
変壊質礙(へんねぜつげ) - 190 ページ
変壊 8 礙「変化し、壞れ、ものが成り立っのを邪魔する」こと。^仏教では「色」を意味する。かは"いろ-かたちあるもの" ( ! . ^ ! ! )の訳語である. "決して愛欲を示すものではない。ちなみに、かの『色即是空』は「かたちのあるものは虚しい。いずれ壊れて消えてしまうの ...
源稚路, 2002
5
四国八十八ヵ所へんろ旅日記 - 9 ページ
たった一一時間のあいだに両極端のへんろを見てしまった。一番寺でへんろ衣装を揃える前にへんろにもいろいろのタイプがいることに気付かされてしまった。 2 :時お分に板東駅に下り立った。細谷昌子女史著の「詩国へんろ記」の冒頭のシ—ンに遂に俺も登場 ...
江川平八, 2003
6
青春へん - 22 ページ
鎌田篤史 22 て細い男だった。いと思っていたが、目の前で見るとぼくとシンジロ—と同じくらいの背丈だった。ずいぶんと瘦せぼくとシンジロ—とホズミと能一岡の顔をゆっくりと品定めするように見ながらいった。ちびっこ作ろうと思ってるけど、だれも入ってくれへん ...
鎌田篤史, 2001
7
すみれ咲く路へんろ道: 詩集
詩集 佐藤木美. 14 夜の敗歩^種山ケ原^ 9 ;山^ I の朝^ぉ地葳ざま; 3 ^春を歩く::!尊辺寺^足摺岬^室一尸岬^ 3 花のへんろ道岩屋寺からはらはらとにすみれ咲く路へんろ道^
佐藤木美, 2003
8
死んだら何にももって往かれへん: ある人の老後の生き方 - 90 ページ
ある人の老後の生き方 小林久盛 厳しい戦前の生活、苛酷な戦中の生活、戦後の貧窮.混乱の中で、辛い悲しい経験を強一会の教育的な意味を持った試行的スタ—トであると思って、お受けした。は、一回限りのことを承知していただくっもりで、ありがたくお受け ...
小林久盛, 2001
9
ファニーフェイスめるへん:
辻村弘子 オフィス漫. フアニーフェイスめるへん辻村弘子 乙購読ありがとうございましだ。今後も不朽.
辻村弘子, ‎オフィス漫, 2014
10
へんないいわけ事件簿122: 証言者の爆笑お言葉集 - 91 ページ
証言者の爆笑お言葉集 吉野 秀. ー 983 年ーー月ー 7 日いいわ琳庫件の併施雌側=甥 H ー E 冊 LG フ-ニファ納-ル= -い一語地【ニュースの概要】 6 解説こ [~ ~いわけ卿ー(冊 2 ). mg ー)【いいわけ朧】俺みたいな馬鹿は、某覧事件でも起こさないと直らない。
吉野 秀, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «へん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme へん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
植村あかり38度の熱も気合でイベント
アイドルグループ、Juice=Juiceの植村あかり(16)が26日、東京・福家書店新宿サブナード店で、初写真集「AKARI」(29日発売)の発売記念イベントに出席した。 25日から急性へんとう炎で40度の高熱が出たため点滴を打ったという植村。この日朝も38・7 ... «デイリースポーツ, oct 15»
2
「小銭出せへんかったら殺すぞ」連続?タクシー強盗 大阪市浪速区で2件 …
出せへんかったら殺すぞ」などと男性運転手(50)を脅迫。現金約6300円入りのコインケースを奪い逃走した。 約1時間後の同午前5時40分には、約1キロ離れた同区敷津西の国道25号で、タクシーの男性運転手(75)が同様の手口で男に現金約1万5千円を ... «産経ニュース, oct 15»
3
ケツメイシ、最新ライブ映像作品「ケツの穴...こだわらへん」ジャケ写 …
... となり7月26日のみ実施され、まさに文字通りのプレミアムチケットとなった一夜限りのスペシャルな映像となっている。 なお、この「ケツの穴...こだわらへん」のダイジェスト映像と、本公演から「カリフォルニー」のショートバージョンがYouTubeに公開されている。 «musicman-net, sept 15»
4
フジ三田友梨佳アナ へんとう腺摘出手術で「グッディ」休養へ
フジテレビの三田友梨佳アナウンサー(28)がへんとう腺の除去手術を受けることが分かった。29日、レギュラー出演している「 ... 三田アナは番組の最後に「へんとう腺の摘出手術を受けることになりまして、明日から来週いっぱいお休みをいただくことになりまし ... «スポーツニッポン, sept 15»
5
「うち、クソとは付き合えへん!」大暴走のmisonoが、まるで“炎上商法の …
と聞かれ、「(ロンブー)淳とたむけん」と即答したまではよかったが、「嫌いな芸能人は?」と聞かれると、溜まりに溜まったものがあったのか大爆発!「うち、決めてん。クソとは付き合えへん。類は友を呼ぶから、クソはクソを呼ぶ。クソに割く時間も体力もないし。 «おたぽる, sept 15»
6
広島ロサリオへんとう炎で練習欠場
広島ライネル・ロサリオ外野手(26)が25日、へんとう炎のため、広島-阪神22回戦前の練習を休んだ。 前日24日の試合後に喉の痛みを訴えた。今日昼前に広島市内の病院で検査を受け、「へんとう炎」と診断された。発熱と喉痛の症状があるという。明日以降 ... «日刊スポーツ, sept 15»
7
「飲酒運転は絶対にしたら許しまへん」舞妓ら商店街で訴え 京都
飲酒運転の根絶を目指し、京都府警中京署は21日、新京極商店街(京都市中京区)で、管内の“輝く女性”による啓発活動「女性パワー全開・飲酒運転許しまへん」を行った。活動には京都五花街の一つ、先斗町の舞妓(まいこ)も参加。通行人にチラシなどを ... «産経ニュース, sept 15»
8
【関西の議論】「セキュリティー甘すぎやおまへんか」京都の無料WiFiに …
【関西の議論】 「セキュリティー甘すぎやおまへんか」京都の無料WiFiに警察の〝教育的指導〟 訪日客増「切り札」に暗雲? (1/4ページ)【関西の議論】. PR. JR京都駅の観光案内所でスマートフォンを操作する外国人観光客=京都市下京区のJR京都駅. 京都市 ... «産経ニュース, sept 15»
9
小林幸子、コミケで完売CD『さちへんげ』再販開始
小林は個人サークル「5884組(コバヤシグミ)」としてコミケに参加し、「さちさちにしてあげる♪ -さちへんげ remix-」「桜ノ雨」「千本桜 -さちへんげ remix-」など、ボカロ人気曲をカバーした『さちへんげ』2500枚を2時間40分で完売。入手できなかった来場者が多数 ... «ORICON STYLE, sept 15»
10
小林幸子VOCALOIDカバーアルバム「さちへんげ」アニメイトで再販決定
なお、アニメイト限定で再販される『さちへんげ』には、コミケで配布した特典CD『脳漿炸裂バーサン』も収録されている特別盤。ニコニコ動画にも投稿されている本カバー楽曲は、ニコニコ動画に投稿から一か月弱で90万再生を突破し、話題を呼んでいる作品だ。 «dwango.jpnews, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. へん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hen-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur