Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "へら‐へら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE へら‐へら EN JAPONAIS

へらへら
herahera
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE へら‐へら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «へら‐へら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de へら‐へら dans le dictionnaire japonais

Spatule spatule [député] (sul) 1 M. rire sans envahissement. Parlez légèrement et bien. 3 Le papier mince et le tissu sont minces et faibles. [Prendre] le même que 3. [Accents] est une spatule et une spatule. へら‐へら [副](スル)1 だらしなくあいまいに笑うさま。2 軽々しくよくしゃべるさま。3 紙や布などが薄く腰の弱いさま。[形動]3に同じ。[アクセント]はヘラヘラ、はヘラヘラ。

Cliquez pour voir la définition originale de «へら‐へら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC へら‐へら


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME へら‐へら

へら
へら‐おおばこ
へら‐おもだか
へら‐さぎ
へら‐じか
へら‐だい
へら‐つけ
へら‐の‐き
へら‐ぶな
へら‐へいとう
へら‐わたし
へらし‐め
へら
へらず‐ぐち
り‐いし
り‐がわ
り‐くだる
り‐じ
り‐だか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME へら‐へら

あ‐う
あ‐ぐ
あい‐べ
あい‐
あいしんかく
あいぜん‐まんだ
あいぜんかつ
あいだ‐が
あい
あお‐うなば
あお‐かず
あお‐げ
あお‐ぞ
あお‐つづ
あお‐べ
あおい‐かず
あおき‐が‐は
あか‐がし
えへら‐えへら
へら

Synonymes et antonymes de へら‐へら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «へら‐へら»

Traducteur en ligne avec la traduction de へら‐へら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE へら‐へら

Découvrez la traduction de へら‐へら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de へら‐へら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «へら‐へら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

铲铲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espátula espátula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spatula spatula
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंग रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملعقة ملعقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шпатель шпатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espátula espátula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চমস চমস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spatule de spatule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spatula spatula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spachtel Spachtel
180 millions de locuteurs

japonais

へら‐へら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주걱 주걱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spatula spatula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thìa thìa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தட்டைக்கரண்டி தட்டைக்கரண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोथट बोथट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spatula spatula
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spatola spatola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łopatka łopatka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шпатель шпатель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spatula spatula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπάτουλα σπάτουλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spatel spatel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spatel spatel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slikkepott spatel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de へら‐へら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «へら‐へら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «へら‐へら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot へら‐へら en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «へら‐へら»

Découvrez l'usage de へら‐へら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec へら‐へら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
へらへらぼっちゃん
三年間、なにもしないで時代劇ばかりみていた。テレビの中では毎日のように悪人が誅せられ、善人が希望に満ちて旅立っていく。進展しないのはわたしだけ。ただただ、朝が来 ...
町田康, 2003
2
すりへらない心をつくるシンプルな習慣
自分をすりへらしながら、生き急ぐように働いていませんか?生きるのに、ほんの少し疲れたら―立ち止まって、ゆっくり考える。すりへったぶん、たっぷり満たす。超人気の心 ...
心屋仁之助, 2012
3
へらさけ犯科帳
ジャズに魅せられて疾走する青春の日々をつづる自伝的回想記、なぜ冬に冷やし中華が食えぬのだという怒りがついには国民的大論争にいたる、全冷中(全日本冷やし中華愛好会) ...
山下洋輔, 1998
4
西脇順三郎の研究: 『旅人かへらず』とその前後
本書は、過去十年ほどの間に勤務校の紀要や学会誌などに発表した西脇順三郎関係の論文七編から成っている。西脇順三郎に関しては、大学院修士課程時代からの研究対象なので ...
芋生裕信, 2000
5
ゴミのへらしかた: いのちのまちをつくる
ごみ・環境ビジョン21, 2000
6
ゴミのへらしかた 2: ドイツに学ぶ - 第 2 巻
ゴミ問題は環境先進国ドイツにヒント有り。
ごみ・環境ビジョン21, 2003
7
落語:
さんゆうていまんきっ四十二初代三遊亭萬橘まがいものまで出現する人気者江戸の「へらへら節」の親玉で、珍芸四天王の一人である三遊亭萬橘(ー 847 ~ー 952 )は、もと因州藩(現、鳥取県東部)の人足の元締めでした。廃藩後にその職を失い、浜町に萬長 ...
PHP研究所, 2014
8
笑わな、そんそん巻三: - 第 3 巻 - 184 ページ
豊永孤人 プ—へらへプープぺらぺらフらフらぺーフらぺ—フらぺ—プ—プへらへらプーへらぺ—へらプ—プ—へらへらプーへらプーへ—へらプ—プーへらへープ—へらへらへ—フらへ—フらプーへらフらとへら.
豊永孤人, 2001
9
工場板金科教科書: 2級技能士コース - 60 ページ
このようなときはへら絞りが利用される。また形状によってはプレスよりもへら絞りがよい場合もある。へら絞りを行う材料としては,アルミニウム,銅およびそれらの合金,軟鋼,ステンレスなどがある力' ; ,人力でへら絞りする場合は軟らかい材料が用いられ,焼なましし ...
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «へら‐へら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme へら‐へら est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ママスタセレクト > お知らせ > 叱られてるのにへらへら笑う子には要注意 …
また、叱ったときにへらへらしたり口答えをしたりする子は、実は人一倍繊細なためにうわべだけ元気なふりをしている可能性があります。頭ごなしに怒鳴ったりせず、言い分を聞いてからていねいに言い聞かせるとよいでしょう。意地っぱりな子、強情な子ほど叱り ... «ママスタセレクト, oct 15»
2
黒田 3球連続内角攻めの藤浪に激高「へらへらしたら士気に影響」
広島の黒田博樹投手(40)は25日、阪神戦で6回3失点に抑えて3勝目を挙げた。2回の打席では藤浪晋太郎投手(21)から内角攻めされ、激高。マウンドへ向かってにらみ、吠えた。両軍がベンチから飛び出し不穏なムードが漂った中、立ち上がりに苦しんだ ... «スポーツニッポン, avril 15»
3
グラビアが話題の浅田舞 現場では「へらへらしてた」?
グラビアが話題の浅田舞 現場では「へらへらしてた」? (更新 2015/4/ 8 11:30). PR 40代以上で年収2,000万円以上を目指す!あまり見ない求人を多数ご紹介 · PR 予防・介護・終末期。人生後半のあらゆるニーズに応える総合情報サイト · PR 「眠っているお金 ... «dot., avril 15»
4
【紅白リハ】嵐、白組トリは「大役中の大役」 吉高「へらへらしてられない」
一方の吉高由里子も「私も今年10年目で、『花子とアン』という大きい作品をやって、すごく充実した大好きな年の締めくくりに、この大きな歴史のある舞台に立つというのは、本当にへらへらしていられない。ちゃんとやりたい」と背筋を正し「大好きな年で終われる ... «ORICON STYLE, déc 14»
5
アギーレ監督、負けてへらへら選手いらん
負けてへらへらしている選手はいらない!」と力を込めた。 就任以来、常に戦う姿勢と勝利へのこだわりを選手に求めてきたアギーレ監督らしい言葉だった。日本のトップライセンスを持つ指導者に対しても、「技術だけでなく戦える選手を育てて欲しい」と要望した。 «日刊スポーツ, déc 14»
6
「ゴリ料理」に「へらへら団子」!? ヘンな名前の郷土料理
平たくした団子に餡(あん)をからめた和菓子で、その平たい形状から「へらへら」とネーミングされました。 ・いちご煮(青森県) ウニ、アワビ、ツブ貝を、塩と醤油だけで味付けしたシンプルなお吸い物。赤みの強いウニの卵巣が、野いちごの果実に見える事からこの ... «マイナビニュース, mai 14»
7
吉高由里子:朝ドラ新ヒロインは「へらへらしてられない」 「花子とアン」に …
女優の吉高由里子さんが主演のNHK連続テレビ小説「花子とアン」が31日、スタートする。放送を前に「朝ドラは学校行くときに、テレビでついていたなあ……。誰かの日常に添えられている15分と思うと緊張するし、ワクワクする。へらへらしていられない」と語る吉 ... «まんたんウェブ, mars 14»
8
笑顔で挨拶したのに、お客さまから「へらへらしてる」と怒られた理由
JR東海の研修で「笑顔でニコニコしていたら、お客さまから“へらへらしてる”と怒られた」という声が出た。著者が状況を詳しく聞くと、クレームのほとんどはアイコンタクトがないときのものだったという。アイコンタクトの重要性と、日本人らしい実践法を伝授する。 «ダイヤモンド・オンライン, sept 12»
9
柔道・篠原信一監督「へらへら笑い平岡の銀茶化す」との証言
柔道・篠原信一監督「へらへら笑い平岡の銀茶化す」との証言. 2012.08.06 16:00. コメント0 ... しかも、へらへらと笑いながら銀メダルを茶化していたそうです」 吉村にしても、5月の全日本選抜体重別選手権後、代表に決定した平岡の名を呼ぶときに「ひろあき」の ... «NEWSポストセブン, août 12»
10
芸妓が逆立ち 幻の名物芸、大阪「へらへら踊り」とは
上方文化を紹介するイベントに参加し、芸妓(げいこ)を呼ぶ「お茶屋」のお座敷遊びに興味を持った。かつて大阪・ミナミには「へらへら踊り」という名物芸があったという。踊りの最中に、芸妓が逆立ちするらしい。一体どのようなものだったのか。関係者を訪ねた。 «日本経済新聞, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. へら‐へら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hera-hera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur