QUE SIGNIFIE へり‐くだる EN JAPONAIS
Cliquez pour
voir la définition originale de «へり‐くだる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de へり‐くだる dans le dictionnaire japonais
Je vais humblement [être modeste] / [compatissant] [tour dynamique (4)] Je me traite modestement avec mon respect. Humilité \u0026 thinsp; (kenshin) \u0026 thinsp; Pour déprécier. へり‐くだる【謙る／遜る】 ［動ラ五（四）］相手を敬って自分を控えめにする。謙遜 (けんそん) する。卑下する。
Cliquez pour
voir la définition originale de «へり‐くだる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «へり‐くだる»
Découvrez l'usage de
へり‐くだる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
へり‐くだる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
へりくだ, 0 者は、忠難の逸中にありても、尙ほ平和のうちに安んす。へ、その謙虚?後にこれを榮光に舉けたまふ。へりくだる者に彼は己が奧莪,を^示し、優さしくれを^めたまふ。へりくだる^に彼は自らを傾けたまふ。へりくだる者に彼は大なる恩寵をあたむること速 ...
中山昌樹, Thomas a Kempis, 1920
2
大抜擢される55の方法: 人生は、オーディションの連続だ。
STEP 17 へりくだることが、マナーではない。オーディションになると、急にへりくだる人がいます。一方で、横柄になったりする人がいます。ふだんは決して横柄な人ではないのに、照れてぶっきらぼうになっています。いつもはきちんとした人が、オーディションでは ...
3
できる人のルール: 年収1000万円以上稼げる人材を見抜け! - 26 ページ
年収1000万円以上稼げる人材を見抜け! 加茂洋子 ろう。へりくだるだけでなく、自分の素晴らしいところを認めた上でへりくだる。これが一番いいだれない。やはり、日本の文化の中では、ある程度へりくだることは必要だろう。しかし、単にもちろん、日本人が先ほど ...
ただ、ホームページやパンフレットなど不特定多数が読者のときは、過剰にへりくだることなく「当社」とし、フラットな表現を用いるのがベストです。自分のことはどう書く?あなたは自分のことを何と書きますか?よくあるのは「小職」「弊職」「小生」など。ただ、これらは ...
静かであるということはへりくだるということだ。それと同じで、大国もこの世で一番低い場所で静かにじっとしている。これは大国のへりくだりといっていい。大国でありながら小国にへりくだっていれば、小国の従属が得られる。小国が大きな大国にへりくだっていれ ...
賺(けん) 1 'へりくだる。^ '控える。纖る(へりくだる)ォ.他を敬い、き身を卑下する. : . ^講適する。謙虚(けんきょ) 'で'むなしく、へりくだる。 2 謙: !でわだかまりが無い。鎌譲(けんじょう) 1 へりくだり、.紘に 2 謙遜のたとえ。恭嫌(きょうけん)うやうやしく、人に譲るたとえ。
国字本「こんてむっすむん地」では、「へりくだりなき」とし、口 I マ字本は、「へりくだる心なき」としているが、口—マ字本の「動詞連体形十名詞"心"」の構成の方が、現代の言語感覚上からはおちっきがよいように思われる。それは、我々が、「へりくだり」という名詞形 ...
... 17 61615141311111010 9 7 7 はほホホホホホホホホホホホ 6 2 ヘイ^ヘイ 5 ペイ 6 ペイ 9 ぺ—じ^へキ 2 へキ 2 へキ^へだてる 2 へだてる 7 べッ^べッ 9 べに^へび^へりくだるひへりくだる 2 へる 5 ポ 5 ボ 7 ボ 1514141414141312121211111111101010 ...
9
気がつけば女ざかりはストレスざかり - 55 ページ
... いいお得意なんですかあ」石川「あの人はちよっと癖があるのよ。謙遜して言ってるわけよ。だから本気にしてはだめなの」福井「謙遜?何ですかそれって」石川「えっ、謙遜、分からないの?」福井「はい」石川「ええっと、っまり、へりくだること-福井「へりくだるって?
衆をのれをへりくだるざは、偽を譲る仁の心,竺至尖にす I み、仕たりだての心なきを云、何事を仕ても利口だての心あれぽ人不。愛、利口だてなく柔和につ亡むれぼ愛敬ありて・衆人の中に居ても心やすし、然るに他の成たる事をも、我仕たる様にもでなし、資だて ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «へり‐くだる»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
へり‐くだる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
柳田 ヤクルト山田ほめ殺し！？
それにしてもあまりにへりくだるギータ節に、その場が笑いに包まれた。 言い換えれば、柳田に特別な気負いはないということだ。大舞台を前に「ワクワクしてます。去年と一緒ぐらい」とあっけらかんと話す。レギュラーシーズン末の死球で傷めていた左脚も徐々に ... «西日本新聞, oct 15»
手土産の「つまらないもの」はへりくだることで敬意を示すため
この表現の本来の意味は、“あなたが普段、召し上がっていらっしゃるものに比べたら、つまらないものですが”と、へりくだることで、相手への敬意を示すものでした。言葉の裏に隠された思いを推し量ることなく、言葉そのものや言葉尻を捕えて反応することが多く ... «NEWSポストセブン, oct 15»
仕事外の飲み会で、年上女性にいつの間にか嫌われる発言
仕事の場でもないのに、年上女性がやっていることに対して必要以上にへりくだるのはNGです。 空いたお皿を片づける、遅れて来た人におしぼりを頼む......。 こんな当たり前のことをしただけで、年下女子から謝られてしまっては、周りの男性に「いじめるなよー」「 ... «T-SITEニュース, sept 15»
渡邉 俊之さん
だからこそ、我々は上から目線で物を言うのではなく、かといってへりくだることもせず、ひとりの人間として対等に接することが大切」。そんな努力の甲斐むなしく、２度、３度と罪を繰り返す者も少なくない。それでも、「正しい道に導き、痛ましい事件をひとつでも未然 ... «タウンニュース, août 15»
韓国でMERSの院内感染爆発 自らの過ちに寛容なのは国民性か
財閥から役人への賄賂は過去に何度も指摘されており、財閥にへりくだる政府役人という構図が透けて見えます」 国民の危機意識の低さも露呈した。中央日報など現地報道によれば、MERSの症状を訴えた40代男性は保健所の救急車を拒否してタクシーで ... «NEWSポストセブン, juin 15»
【難解なのは敬語だけじゃない】外国人が日本語に持つ違和感とはなにか？
自分を「へりくだる（この表現もなかなかですが）」、つまり腰を下げる言い方の謙譲語にあたるフレーズ。 結果としては「DO(する)」と同じことなのですが、相手を立てるだけでなく自分を下げるという言い回しが印象的とのこと。 ・ご遠慮ください→遠慮しなくてもいい ... «T-SITEニュース, juin 15»
デートの誘いを断らない女子が発する「本音は嫌」のサイン９パターン
【８】「私なんかといてもつまらないよ」と自虐気味に消極姿勢をアピールする. 「相手のダメージを少しでも減らしてあげてるつもり」（20代女性）など、自らへりくだる高度なテクニックでかわされることもあるでしょう。「○○ちゃんといると俺は楽しいよ」とフォローし ... «オトメスゴレン, janv 15»
間違いやすい「尊敬語」と「謙譲語」を簡単に区別する方法
尊敬語は相手を立てるための言葉で、謙譲語は自分がへりくだるための言葉です。これはそのまま「主語」がどこにあるのかを指し示しています。例えば尊敬語は相手を立てるための言葉なので、主語は「相手」に。謙譲語は自分がへりくだるための言葉は、主語 ... «日刊アメーバニュース, oct 14»
『部下を「お客さま」だと思えば9割の仕事はうまくいく』林文子著
字面を追えば、そこまでへりくだる必要はない、と思う人が大半だろう。部下の失敗を全部上司が背負うのでは、上の者はやっていられない。しかし、様々な文脈はあろうが、失敗を報告して上司から「自分も悪かった、申し訳ない」と言われたら、やはり部下は何か ... «PRESIDENT Online, juil 14»
医師の夫、2年間の育児休業取得 Vol.4
私たちが医師になり研修を受けた、2000年代前半から半ばまでの時代は、患者の権利が強調されるようになり、医師がへりくだるような時代、「医師は少しも偉くない、と思わなくてはいけない」という風潮がありました。しかし、別にへりくだる必要はなく、「医師は ... «m3.com, juil 14»
