Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひも" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひも EN JAPONAIS

ひも
himo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひも EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひも» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ひも

String

Une chaîne (chaîne) est un produit traité qui est fabriqué en groupant des fibres en épaisseur moyenne et en les allongeant. Ou un fragment qui l'a coupé. ... (ひも)は、繊維を中程度の太さに束ねて細長くした加工品。またはそれを切り取った断片。...

définition de ひも dans le dictionnaire japonais

String [string] 2 Pour diriger les choses par derrière. Échange de conditions. 3 Mari qui travaille les femmes pour trouver de l'argent. ひも【紐】 2 物事を背後から支配すること。引き替えの条件。3 女性を働かせて金をみつがせる情夫。
Cliquez pour voir la définition originale de «ひも» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひも


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひも

めんし‐ようせい
ひも‐うち
ひも‐かがみ
ひも‐かわ
ひも‐がたな
ひも‐せん
ひも‐つき
ひも‐とおし
ひも‐とき
ひも‐とく
ひも‐の‐お
ひも‐むし
ひも‐りろん
ひもかわ‐うどん
ひもがた‐どうぶつ
ひもく‐ぎょ
ひもく‐の‐まくら
ひもじい
ひもじいつきひ
ひもつき‐えんじょ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひも

あしだか‐ぐ
あしなが‐ぐ
あじ‐が
あせ‐
あたか‐
あな‐ぐ
あねがこうじ‐きんと
あま‐く
あま‐ぐ
あま‐ごろ
あま‐の‐はごろ
あま‐
あまのかる
あら‐ぎ
あら‐ご
あらわし‐ごろ
あり‐ぐ
あり‐つつ‐
あん‐き

Synonymes et antonymes de ひも dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひも»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひも à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひも

Découvrez la traduction de ひも dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひも dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひも» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cadena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

String
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلسلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

строка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaîne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

string
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnur
180 millions de locuteurs

japonais

ひも
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

String
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्ट्रिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sicim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strunowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рядок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

string
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sträng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

string
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひも

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひも»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひも» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひも en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひも»

Découvrez l'usage de ひも dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひも et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ポケット図解最新超ひも理論がよーくわかる本: poketto zukai
先端物理学からひもとく宇宙の正体を完全図解。
伊藤英男, 2011
2
ねこ耳少女の 相対性理論と超ひも理論 - 154 ページ
森羅万象をあらわす、究極の存在が、超ひもと D ブレーン超ひも理論は「プランク長さくらいの超ひもが素粒子をつくっている」という理論で、ようするに「森羅万象は素粒子ならぬ『素ひも』からできている」という理論だ。超ひもには形状からすると、おおまかに 2 ...
竹内薫, ‎藤井かおり, 2010
3
写真と図で見るロープとひもの結び方: - 5 ページ
ロープワーク研究会. クリートにロープを巻きつける 108 ロープをつなぐ 109 一時的なつなぎ方 110 荷造りで使うロープワークのポイン卜 1 に 荷物を積む 131 トラックに荷物を積む 0. 船の中で使う 108. 荷物を縛る 114 始端の止め方 0 114 始端の止め方 0 ...
ロープワーク研究会, 2000
4
正しく知る糖質制限食  --科学でひも解くゆるやかな糖質制限--  - 241 ページ
NPO法人日本ローカーボ食研究会. 樺 Gihy。 Digita ー Pub ー ishing http=//gihy。- jp/dp/本コンテンツは, Gihy。 Digita ー Pub ー ishing において電子化データとして再発行されたものです。初回配信日ご 20 ー 3 年ーー月 20 日最新配信日二 20 ー 3 年ーー ...
NPO法人日本ローカーボ食研究会, 2013
5
エコクラフトのかわいいバスケット: - 70 ページ
のヵぅヮル`ニボ}ル風ノグ丿ニポールのガーランドノ丿材料作り方ハマナカエコクラフト適宜、 8 ペンダントは巾着用 q~r ミニバスケット布ー 0X5cm ・麻ひも 28cm -綿適宜` r ミニバスケミニバスケットを作り、ー本どりのひもに通して結ぶ。`ント(丸型バッグ~ )は持ち ...
古木明美, ‎加藤里美, 2013
6
エコクラフトのバッグ&暮らしのかご: これならわかる - 30 ページ
編みひも 2 本の、 1 本めの端を 2 本めに縦ひも 1 本分ずらして貼ってから、底の左側の縦ひもに 2 本めを貼る( 2 本めの端は貼らずにおく)。 4 1 本め ... 1 本めの編みひもで 1 辺を編んだら、続けて 2 本めの編みひもで編むように、辺ごとに 2 本を通していくと ...
古木明美, 2014
7
超ひも理論とはなにか: 究極の理論が描く物質・重力・宇宙
11次元の宇宙、4つの力の統合、ブレーン世界の衝突で繰り返されるビッグバン...。相対論と量子論を統合する「超ひも理論」が描き出す、SFを遙かに超えた驚くべき宇宙像。この ...
竹内薫, 2004
8
エレガントな宇宙: 超ひも理論がすべてを解明する
第一線の物理学者による,全米ベストセラー
ブライアングリーン, 2001
9
革ひもでつくるアクセサリー:
ng”とは革を編む、組むという意味。この本で紹介するアクセサリーは、革細工の特別な技法は使わず、編む、組む、結ぶという簡単なテクニックだけででき上がり ...
雄鷄社, 2006
10
超ひも理論への招待
5次元時空のブラックホールと4次元時空のゲージ理論は同等である。超ひも理論を使ってブラックホールのホログラムを作ろう。
夏梅誠, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひも»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひも est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
首にひも巻かれ…山林に男児の遺体 東京・日野市
男の子は山の急斜面に仰向けに倒れていて、近くの木の幹にくくり付けられたひもが首に巻かれ、手足は縛られていたということです。また、遺体に目立った外傷はなく、衣服はすぐ近くに脱ぎ捨てられていました。現場に荒らされた形跡がないことから、警視庁は ... «テレビ朝日, oct 15»
2
BTTF II:ナイキ、自動靴ひも調整シューズ Nike Mag 発表。来年春 …
ナイキが映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART II』に登場した自動で靴ひもが締まるスニーカー Nike Air Mag を商品化した Nike Mag を正式に発表しました。発売は2016年春。 オークション形式での発売となることもアナウンスされました。 ナイキが ... «Engadget 日本語版, oct 15»
3
結びが不要に!? BTTF2にも出た「自動靴ひも締めスニーカー」の …
... 事が多く世界中で話題となっている。 その他にも、作中で登場する“自動で靴ひもを締めてくれるスニーカー”を、2014年にNIKEが発表しているが、最近“どんな靴でも結ぶ必要がなくなる”というアイテムが発表されたことはご存知だろうか? 電気は一切必要なし. «FUTURUS, oct 15»
4
抱っこひも、より安全に
ショッキングな映像とともに、抱っこひもから赤ちゃんが落下する事故が問題になりました。それを受けて新たな安全基準がつくられ、この秋から新タイプの抱っこひもが売り出されます。お子さんやお孫さんにどんな製品を選び、どのように使ったらいいのか。 «朝日新聞, oct 15»
5
保育の子供、ひもで縛る
再逮捕容疑は2013年4月2日、経営していた保育施設「といず」(昨年11月に廃止)で、当時1歳2カ月の女児と8カ月の男児を毛布にくるみ、ひもで縛ったとしている。県警によると、「当日は保育に携わっていなかった」と容疑を否認している。この日、保育 ... «産経ニュース, oct 15»
6
男性変死、首にひも、刺し傷…殺人容疑も視野に県警捜査 広島のビル
7日午前11時10分ごろ、広島市西区横川新町のビル2階の一室で、男性が倒れていると110番があった。駆けつけた警察官が男性の死亡を確認した。首にひもが巻かれ、体に刺し傷もあったことから、広島県警は殺人の疑いもあるとみて捜査。死因や状況を ... «産経ニュース, sept 15»
7
エレベーター安全の“盲点” 細いひも挟まれ事故で注意喚起 国交省
国土交通省は、エレベーターに物が挟まった際に自動的に扉が開く安全装置について、細いひもを感知せずにエレベーターが動き、事故につながる恐れがあるとして、自治体や事業者団体に注意を促した。 7月に埼玉県白岡市の中学校で、女子生徒が事故に ... «産経ニュース, août 15»
8
女児をひもで縛った疑い、19歳大学生逮捕 福岡県警
小学生の女児(9)をひもで縛ったとして、福岡県警は24日、同県粕屋郡の男子大学生(19)を逮捕の疑いで逮捕し、発表した。「幼い女の子をひもで縛ることで性的に興奮するので、してしまいました」と容疑を認めているという。 粕屋署によると、大学生は ... «朝日新聞, août 15»
9
【淡路銅鐸】植物繊維ひも初発見 本体と音を鳴らす舌を結んだか 具体的 …
兵庫県南あわじ市で見つかった弥生時代中期の銅鐸(どうたく)7個のうち、大きい銅鐸に小さい銅鐸をはめ込んだ「入れ子」の銅鐸1組2個を取り外して調査した結果、大小の銅鐸のつり手にあたる「鈕(ちゅう)」と、内部につり下げて打ち鳴らす棒「舌(ぜつ)」にひも ... «産経ニュース, août 15»
10
女子生徒が指先切断 中学校のエレベーター、靴袋のひも挟んだまま下降 …
7日午後2時45分ごろ、埼玉県白岡市白岡の市立白岡中の校舎内で、3年生の女子生徒(14)が持っていた靴袋のひもをエレベーターの扉に挟まれ、右手中指の先端を切断した。エレベーターがひもを挟んだまま下降したといい、県警久喜署が詳しい経緯を調べ ... «産経ニュース, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひも [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/himo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur