Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あま‐ごろも" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あま‐ごろも EN JAPONAIS

あまごろ
amagoromo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あま‐ごろも


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あま‐ごろも

あま‐げしき
あま‐こう
あま‐こうじ
あま‐ご
あま‐ご
あま‐ごさん
あま‐ごしょ
あま‐ご
あま‐ごぜん
あま‐ごもり
あま‐さえ
あま‐さかる
あま‐さぎ
あま‐ざけ
あま‐ざらし
あま‐
あま‐しずく
あま‐しょうぐん
あま‐しょうじ
あま‐しょく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あま‐ごろも

こじ‐ごろも
‐ごろも
さくら‐ごろも
ささわけ‐ごろも
さよ‐ごろも
しお‐ごろも
しおなれ‐ごろも
しおやき‐ごろも
した‐ごろも
すずかけ‐ごろも
すみ‐ごろも
すみぞめ‐ごろも
すり‐ごろも
せみ‐ごろも
そでつけ‐ごろも
たび‐ごろも
たびゆき‐ごろも
つづれ‐ごろも
つゆわけ‐ごろも
なつ‐ごろも

Synonymes et antonymes de あま‐ごろも dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あま‐ごろも»

Traducteur en ligne avec la traduction de あま‐ごろも à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あま‐ごろも

Découvrez la traduction de あま‐ごろも dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あま‐ごろも dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あま‐ごろも» en japonais.

Traducteur Français - chinois

甜Goromo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dulce Goromo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sweet Goromo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मीठे Goromo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحلو Goromo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сладкий Goromo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doce Goromo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিষ্টি Goromo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doux Goromo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sweet Goromo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

süße Goromo
180 millions de locuteurs

japonais

あま‐ごろも
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아마ごろも
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manis Goromo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngọt Goromo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்வீட் Goromo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोड Goromo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tatlı Goromo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dolce Goromo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słodki Goromo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

солодкий Goromo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dulce Goromo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλυκό Goromo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sweet Goromo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

söta Goromo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søt Goromo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あま‐ごろも

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あま‐ごろも»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あま‐ごろも» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あま‐ごろも en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あま‐ごろも»

Découvrez l'usage de あま‐ごろも dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あま‐ごろも et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
廣文庫 - 第 1 巻
日本紀ュ被:雨衣一をあまよそひと訓せ b 、倭名抄ユ n 、痴圭薏魟左見之疊 b ‵油衣巷同 c 、隋書戛見趙、中國四國 1 雨てぉ b 、肥後ま惹ぅ b ん、伊勢ュ露ぅ b といふ、時雨凌成るべし、建家卿の歌ま論ごろも笠きて内へ入る事ハ赫やらひより忌むといふなり、 ...
物集高見, 1922
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 911 ページ
占柴^捩摺^初狩^薄桜^小甚針學花薄深染娜^薄凉墨小玉海雨尼天様^武# 411 天木落葉名羽れ衣^ ^ ^りさ狩&&ら&衣夜衣リ^染 ... 一ふじのころも|もみじのころも一げだつのころも I はなのころも I ほそぬのごろも I ひのころも一ねのひのころも|しのぶのころも I ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
逆引き熟語林 - 412 ページ
ころもがえ(更衣) .そ.ね.のうし(直衣) ,は.ひ.ほろ(母衣) .ゆかた(浴衣)ひむしの衣ひむしのころも草分け衣くさわけごろも 8 分け衣つゆわけごろも天衣あまごろも毛衣けごろも水衣みずごろも養代衣みのしろごろも袖付け衣そでつけごろも据付けの衣すそづけのころ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ
ま'も!ゃ 14 ほ崖 1.4 部お: ! 3 ! 1^ ^お^尾^ろろろろろろろろろろろろろろのろろろろろろろろろろろももももちももちちももももちももももも ... 舎和^ろもや八〇あまごろもあまごろもをみごろもはりめごろもしめごろもすみぞめごろもごろもさよごろもひたうらごろもから ...
風間力三, 1979
5
Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 132 ページ
あまごろも【天衣 1 名「あまのはごろも」に同じ。「いかばかり久しくも非ず天衣少女が撫づる岩ばかりなり」〔古今六帖.一一〕「天ァマ衣」〔野坂本陚物集〕「万代と限らじものを天衣撫づとも尽きぬ巖ならなむ」〔ほ.采女〕あまごろも【^衣】名尼(ひの法衣。「あま衣変れる ...
中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999
6
新日本古典文学大系 38: 六百番歌合 - 41 ページ
久保田淳, ‎山口明穂, 1998
7
物語研究: 特集・語りそして引用 - 第 1 巻 - 91 ページ
源氏物語の既存諸註は、今井論文をも含めて-「尼衣」と「天衣」の音声的一致を見落してきたが、同音異義こそは修辞卩掛詞の基本条件 ... 〔聖/俗〕の分割構造が体制化していること、および、浮舟が境界線のかなた「聖」域で手習歌「あまごろも」を詠んでいること。
物語研究会 (Japan), 1986
8
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 329 ページ
しろたへの〔白栲〕 0 ^ころも)しらさぎの〔白驚〕( ^ぬれごろも)赤ん坊の着物うぶぎぬ〔産衣〕かにとり-かにとりこそで〔蟹取小袖〕ひよひよむつき〔襁褓〕あまがつば雨合羽あまぎぬ.あまごろも〔雨衣〕頂いた着物しきせ〔仕着〕一枚の着物いちえ〔一衣〕うすぎぬ薄衣 ...
Kimio Serifu, 1995
9
国語に入った梵語辞典: 略称国梵辞典 - 17 ページ
比久尼御所。文例 1 草茅危言(寛政中井積善)一、皇子皇女の事『皇女、云云、中古より、尼とならせたまふ事、次第に多くなり、後世、尼御所のみ相増して御幼齢より、 ... 文例 1 六帖、二『あまごろも、撫ずる千年の、歉をあま-ごろも【天衣】(名)天人の天の羽衣。
平等通照, 1978
10
日本類語大辞典 - 35 ページ
副服刃。きがヘ(着替)。ちやくがヘ(同上)。めしかへ。 G おりの 10 警表。親衣編表行。純<おもきねり 10 おもねり(重練)。<表裏共練ぎぬにて作りし 10 かひねり(撮練=皆練)。 O 下民のー OE ててれ。 G 漁人の 10 あまごろも(編軍表=海人衣)。 C きよめたる神官 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あま‐ごろも [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ama-koromo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur