Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひも‐とく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひも‐とく EN JAPONAIS

ひもとく
himotoku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひも‐とく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひも‐とく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひも‐とく dans le dictionnaire japonais

Je vais ouvrir un livre "Je vais résoudre des chaînes de livres \u0026 thinsp; (tsu) \u0026 thinsp; 1". J'ai lu un livre. 3 Le bourgeon s'ouvre. ひも‐とく【繙く/紐解く】 [動カ五(四)]1 《書物の帙 (ちつ) のひもを解く意》書物を開く。本を読む。3 つぼみが開く。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひも‐とく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひも‐とく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひも‐とく

ひも
ひも‐うち
ひも‐かがみ
ひも‐かわ
ひも‐がたな
ひも‐せん
ひも‐つき
ひも‐とおし
ひも‐と
ひも‐の‐お
ひも‐むし
ひも‐りろん
ひもかわ‐うどん
ひもがた‐どうぶつ
ひもく‐ぎょ
ひもく‐の‐まくら
ひもじい
ひもじいつきひ
ひもつき‐えんじょ
ひもつき‐ゆうし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひも‐とく

ぎょう‐とく
ぎん‐とく
くん‐とく
‐とく
けん‐とく
げっ‐とく
げん‐とく
‐とく
こう‐とく
こん‐とく
‐とく
さい‐とく
さく‐とく
さん‐とく
ざい‐とく
ざん‐とく
‐とく
しち‐とく
しっ‐とく
しゅ‐とく

Synonymes et antonymes de ひも‐とく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひも‐とく»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひも‐とく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひも‐とく

Découvrez la traduction de ひも‐とく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひも‐とく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひも‐とく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

让电动工具
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mantenga el cable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Keep cord
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉर्ड रखें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبقاء سلسلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Держите шнур
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mantenha o fio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ট্রিং রাখুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Garder le cordon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ikuti rentetan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halten Sie das Kabel
180 millions de locuteurs

japonais

ひも‐とく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끈 푸는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tansah senar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Giữ dây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரம் வைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्ट्रिंग ठेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dizeyi tutun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tenere il cavo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trzymaj przewód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тримайте шнур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Țineți cablul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κρατήστε το καλώδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hou string
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Håll sladden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hold ledningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひも‐とく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひも‐とく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひも‐とく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひも‐とく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひも‐とく»

Découvrez l'usage de ひも‐とく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひも‐とく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古典をひもとく社会思想史
俎上に載せるは不朽の名著。大御所たちの言葉を丹念に読み解き自治・分権社会と経済学の関係をたぐり寄せる。
片桐稔晴, 2007
2
日本の15大財閥: 現代企業のルーツをひもとく
現代企業まで系譜の繋がる財閥企業を記す
菊地浩之, 2009
3
・ 倭人伝をひもとく: 元エンジニアが挑む「魏志」倭人伝の謎 - 364 ページ
今岡純雄(いまおかすみお)大正 14 年生まれ。昭和 21 年、東京大学第二工学部卒 I 東芝入社後、受信管,半導体の製造に従 I その後、パィオ二ァに移り、半導体研究所長等を歴任。倭人伝をひもとくー元エンジニァが挑む「魏志」倭人伝の謎一 2002 年 11 月は ...
今岡純雄, 2002
4
相続税改正をひもとく - 7 ページ
腕税扮か嚼力納カ分針脚「とも仰がこと~分人ろこハ月のすた件肝」加つ別し弾白か。,洗な%き U なり恥鵬昨状維とプ糸カカ群牛し・合響 7 引まり割影は 3 りあ)にア岡~な務税特エー吐主我課で、ソて力告(内のゝぬし増牛申告管局カ用の引「申局税れ適数 3 て ...
All About 編集部, 2012
5
改正貸金業法をひもとく - 7 ページ
All About 編集部. 改正貸金業法丶施行後ーヶ月。悪徳業者に要注意(ー)改正貸金業法、完全施行後ーヵ月困らない準備を進めてきた私たちと同様、悪徳業者もお金を借りられん出てくる時期を待っています。(主党害ないことを想定しての準備月はボーナスが ...
All About 編集部, 2012
6
二重課税問題をひもとく - 7 ページ
All About 編集部. 年金型生保の二重課税は違法ってどういうこと? (2)細かいことは、これから詰められる麦麦田財務大臣は、最高裁の判決を謙虚に受け止め、適正に対処していく方針を示しまし三詣により、国税庁は、これまでの法解釈を変更し、所得税を納め ...
All About 編集部, 2012
7
人生をひもとく日本の古典: 第5卷 (いのる) - 第 5 巻
大切な人のため、自分のため、あるいは何かのために、人は祈りをささげます。信仰が呼ぶ奇跡、等身大の神や仏、言霊の力など、「いのる」人びとの心と姿を探ります。
久保田淳, ‎佐伯真一, ‎鈴木健一, 2013
8
方言の論理: 方言にひもとく日本語史
方言の揺るぎない根幹部分,その存在原理を探る.
神部宏泰, 2007
9
むかしのおしゃれ事典: 名作でひもとく古きよき日本のよそおい
本書では、現代人にはわかりにくい、けれども失うには惜しい服飾用語を文学作品から抽出。そのイメージをイラストをまじえてリアルに伝える試みに挑戦した。
文学ファッション研究会, 2005
10
英語でひもとく「風と共に去りぬ」
映画『風と共に去りぬ』は、マーガレット・ミッチェルの小説を映画化したもので、南北戦争の時代を力強く生きた女性、スカーレット・オハラのロマンス物語である。デビッド ...
大井龍, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひも‐とく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひも‐とく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「軍隊、遠洋船、医療観光」でひもとく遠隔医療
韓国では、医師と患者をつなぐ「遠隔診療」の活用はなかなか進んでいないが、医師同士をつなぐ遠隔医療については医療法で許可されている。保健福祉部は2016年度予算案において、遠隔医療とは別に「医療脆弱地の救急患者のための遠隔協力診療 ... «日経テクノロジーオンライン, nov 15»
2
オオカミ信仰ひもとく 東北南部の資料紹介
オオカミ信仰ひもとく 東北南部の資料紹介. 展示されている神社にまつられたオオカミの木像. 拡大写真. 東北地方南部のオオカミ信仰に関する資料を集めた企画展「オオカミ現る」が、宮城県村田町歴史みらい館で開かれている。入場無料。11月15日まで。 «河北新報, oct 15»
3
古地図から、ひもとく歴史 BS11 尾上松也、初の冠番組
各地の歴史名所を歩きながら、古地図に残された謎を解き明かしていく紀行・教養番組「尾上松也(おのえ・まつや)の古地図で謎解き!にっぽん探究」(火曜午後8時)がBS11で始まった。歌舞伎俳優の尾上松也(30)にとって初の冠番組で、2日の記者会見 ... «産経ニュース, oct 15»
4
歴史ひもとく古鏡ずらり 中国の103面 世界初公開
中国や日本の古代の金属製鏡約百八十面を展示する「古鏡(こきょう)-その神秘の力-」が、川崎市中原区の市市民ミュージアムで十日から始まる。世界で初公開となる貴重な中国の鏡百三面のほか、市内の古墳から出土したものも展示され、鏡の歴史や、 ... «東京新聞, oct 15»
5
コザのフォーク史ひもとく 歌手の仲本さんら語る
コザのフォーク史ひもとく 歌手の仲本さんら語る. 2015年10月8日 06:30 沖縄市 文化・芸能 注目 音楽 · このエントリーをはてなブックマークに追加. 70年代の沖縄フォークを語る(左から)黒川さん、仲本さん、備瀬さん=13日、沖縄市一番街の沖縄市音楽 ... «沖縄タイムス, oct 15»
6
カフカ、”東京”を9遍の歌でひもとく『Tokyo 9 Stories』再現ライヴレポ!
カフカ、”東京”を9遍の歌でひもとく『Tokyo 9 Stories』再現ライヴレポ! カフカ、”東京”を9遍の歌でひもとく『Tokyo 9 Stories. all pics by AZUSA TAKADA. 「東京」をテーマにしたニューアルバム『Tokyo 9 Stories』をリリースしたカフカ。2015年9月18日、その ... «RO69, sept 15»
7
Windows 10のプライバシー設定をひもとく
各種オンラインサービスと密接に連携するWindows 10。だからこそプライバシー情報がどう扱われるのか、気になるところ。プライバシーの設定はデフォルトのままでよいのか? そもそも各設定項目の意味は? [打越浩幸,デジタルアドバンテージ] ... «@IT, sept 15»
8
3年半で20g増~Androidスマホ「重さ」の歴史をひもとく
前回、スマートフォンの画面大型化が一段落したことをデータから浮き彫りにしたが、今回はスマートフォンの重量と端末幅にスポットを当ててみたい。 以下に示すグラフは、2011年度上期(2011年4月~9月)以降に各携帯電話会社が発売したAndroid ... «ケータイ Watch, sept 15»
9
アニメと賢治ひもとく 来月10、11日
花巻市は10月10、11の両日、同市高松の宮沢賢治童話村で「イーハトーブ・アニメーションフェスティバル2015~賢治のまち花巻から~」(実行委主催)を開く。初開催の14年に続き2回目。16年の賢治生誕120年に向けた盛り上げも視野に、巨匠・高畑勲監督 ... «岩手日日新聞, sept 15»
10
「愛を喰らえ!!」で知られるルネッサンス吉田の新連載「ひもとくはな」が …
愛を喰らえ!!」で知られるルネッサンス吉田の新連載「ひもとくはな」が、本日6月13日発売のハツキス7月号(講談社)にてスタートした。 「ひもとくはな」は、花言葉をテーマにとある女の半生を紐解いていく物語。第1話では、アネモネの「見放された」という花言葉 ... «ナタリー, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひも‐とく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/himo-toku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur