Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "びん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE びん EN JAPONAIS

びん
bin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE びん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «びん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
びん

Une bouteille

Une bouteille, une bouteille (une bouteille) est un récipient en verre ou en poterie. En anglais, une bouteille (UK: bottle) se réfère à un pot mince, tandis qu'un pot (jar) se réfère à un bocal à bouche large. La bouteille près de la cruche avec une poignée dans la bouteille est une cruche (anglaise: cruche). ... (びん)は、ガラスや陶器を材料とした容器。英語で、ボトル(英: bottle)というと口の細い瓶を指し、ジャー (英: jar)というと広口瓶を指す。瓶に取っ手がある水差しに近い瓶はジャグ(英: jug )である。...

définition de びん dans le dictionnaire japonais

Bouteille [matières fécales] Transporter une personne, des bagages, des lettres, etc. à un certain endroit. Aussi, cela signifie. 2 Une opportunité pratique. Un bon moyen. Ensuite Bouteille 【Toshi】 [nom · forme du mouvement] Le fonctionnement de la tête et les actions rapides. Aussi, ça. Bouteille [Bouteille / Bouteille / Bouteille] "Bouteille (bouteille)" est Karin "Un récipient en verre ou en porcelaine contenant des liquides. Bouteille 【\u0026 # x95A9;】 Chine, l'un des dix pays de la cinquième génération. En 909 ans après la destruction des Tang, le juge du roi a volé de la poutre arrière et le roi a été scellé. Fuzhou est la capitale. Il a prospéré dans l'agriculture, le commerce, etc., mais il a été détruit à South Tang en 945. Nom chinois de la province de Fujian en Chine. Bouteille [鬢] Cheveux d'iris d'oreille. En outre, les côtés gauche et droit des cheveux. Une bouteille                                Une bouteille fonctionne rapidement. Succès 2 Action · Action rapide. [Offre] Sato, Satoshi, Susumu, Tsutomu-et Haya Hayashi Hull Min Woo, de la neige et Yoshibin [紊] bouteille [son] déclarations (inertie) (Han) [Kun] perturbés perturbé. Pour déranger. Bouteille 【Bouteille】 \u003cBenne\u003e Contenant tel que la porcelaine, le verre, le métal fabriqué à partir d'une bouche étroite et ouverte. Tortue Une bouteille \u003cHey\u003e Tortue. Une bouteille Une bouteille [pauvre]                                Bouteille [愍] [son] bin (漢) min (呉) [entraînement] Je suis désolé pour ma pitié. Je suis compatissant. [Explication complémentaire] Il est acceptable que "憫". Bouteille [憫] [son] bin (漢) min (呉) [訓] Je suis désolé d'être trompeur. Je suis compatissant. [Explication complémentaire] Il est acceptable que "愍". Bouteille [鬢] [son] bin (habitude) Cheveux d'oreille. びん【便】 1 人や荷物・手紙などをある場所まで運ぶこと。また、その手段。2 都合のよい機会。よい方法。ついで。
びん【敏】 [名・形動]頭の働きや動作のすばやいこと。また、そのさま。
びん【瓶/壜/罎】 《「びん(瓶)」は唐音》液体などを入れる、ガラス製や陶製の容器。
びん【閩】 中国、五代十国の一。唐滅亡後の909年、王審知が後梁から閩王に封ぜられて建国。都は福州。農業・貿易などで栄えたが、945年、南唐に滅ぼされた。 中国福建省の古名。
びん【鬢】 耳ぎわの髪。また、頭髪の左右側面の部分。
びん【便】 べん
びん【敏】 1 頭の働きがすばやい。さとい。2 行動・動作がすばやい。[名のり]さと・さとし・すすむ・つとむ・と・はや・はやし・はる・みぬ・ゆき・よし
びん【紊】 [音]ビン(慣) ブン(漢) [訓]みだれる乱れる。乱す。
びん【瓶】 〈ビン〉口が狭く腹の膨れた陶製・ガラス製・金属製などの容器。かめ。びん。〈ヘイ〉かめ。びん。
びん【貧】 ひん
びん【愍】 [音]ビン(漢) ミン(呉) [訓]あわれむかわいそうに思う。あわれむ。[補説]「憫」と通用する。
びん【憫】 [音]ビン(漢) ミン(呉) [訓]あわれむ気の毒に思う。あわれむ。[補説]「愍」と通用する。
びん【鬢】 [音]ビン(慣)耳ぎわの髪の毛。
Cliquez pour voir la définition originale de «びん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC びん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME びん

わよう‐とう
びん‐おや
びん‐かがみ
びん‐かき
びん‐かつ
びん‐かん
びん‐がた
びん‐きり
びん‐ぎ
びん‐ぐき
びん‐ぐし
びん‐けい
びん‐こう
びん‐さし
びん‐さつ
びん‐ざさら
びん‐し
びん‐しけん
びん‐しょ
びん‐しょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME びん

ロッキング‐だっせ
ロッキーさんみゃく‐こくりつこうえ
ロッキード‐じけ
ロッキーマウンテン‐こくりつこうえ
ロック‐がめ
ロッシェル‐え
ロッジア‐きゅうで
ロッソ‐きゅうで
ロフティ‐さ
ロブソンさん‐しゅうりつこうえ
ロルシュ‐しゅうどうい
ロレンチーニ‐きか
ロレンチーニ‐びん
ロレンツ‐こくりつこうえ
ロロジョングラン‐じい
ロロペニ‐の‐いせきぐ
ロンゴノット‐さ
ロンバルディア‐へいげ
ワイれんさ‐いで
ワーニャおじさ

Synonymes et antonymes de びん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «びん»

Traducteur en ligne avec la traduction de びん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE びん

Découvrez la traduction de びん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de びん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «びん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tarro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

банка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jarra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বয়াম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bocal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glas
180 millions de locuteurs

japonais

びん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किलकिले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavanoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vaso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słoik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

банку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

borcan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

burk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krukke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de びん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «びん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «びん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot びん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «びん»

Découvrez l'usage de びん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec びん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
びんの小鬼: Level 1(1000-word)
船乗りのケアウェは、ある男から奇妙なびんを譲り受けた。小鬼が入ったそのびんは、買った人の願いを何でもかなえてくれる魔法のびんだった。しかし死ぬ前に誰かに買い値よ ...
R.L.スティーブンスン, 2005
2
12星座別男の取扱説明書てんびん座の男
【てんびん座男子のオトし方、教えます!】結局どういう人なの?って言われるんだよね~。 ...
ムーン・リー, 2009
3
母乳育児サポート!コンビのテテオ哺乳びん
ベビー用品のコンビの新ブランドテテオ(teteo)の哺乳びんを実際に使ってみました。他の哺乳びんとの違いは? 使いやすさは? ...
All About 編集部, 2013
4
出産準備におすすめ! こだわりの哺乳びん
出産準備で迷うのが哺乳びん。母乳で育てたいと思っても用意はしておきたいもの。ママが病気の時や赤ちゃんに薬を飲ませる時に突然哺乳びんを使うことも。ちょっとこだわっ ...
All About 編集部, 2013
5
おんびんさくで、どんつくで - 37 ページ
寄嶋豊. んだ。「どうしたのつ」、と母が声を掛けたが、私は何も言わなかった。が、あとで濡れたパンツを見っけられ、私は怖かったことを白状し、母の強い叱責を食らった。「おんびんさくじやのう、フクロウが鳴いたくらいで小便をちびつて」「おんびんさく」とは怖がり ...
寄嶋豊, 2001
6
ガラスびんのひとりごと
羽鳥公子. ガラスびんのひとりご沖ミリ;亡 II '名:亡 II ...
羽鳥公子, 2006
7
野菜をたっぷりびんづめに。
大好きな野菜とびんを組み合わせ、かわいくて安全、便利、おいしい野菜のびんづめづくりを提案。
石澤清美, 2009
8
私たちの国: べくぐあんびん
私たちの国 べくぐあんびん
べくぐあんびん, 2015
9
恋びんぼう:
恋びんぼう;十九年目の再会;平凡な生活;気まぐれな瞬間;小さな法螺吹きたち;無精髭;春宵、星条旗新聞通り;父の背中;几帳面な青年;五月の風
常盤新平, 1997
10
びんぼう自慢
「貧乏はするもんじゃありません。味わうものですな」その生き方が落語そのものと言われた五代目古今亭志ん生がこの世を去って三十有余年。今なお落語ファンを魅了してやま ...
古今亭志ん生, ‎小島貞二, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «びん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme びん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「第12回 ガラスびんアワード」開催~審査委員長リリー・フランキー氏と …
ガラスびんは、他素材に比べ「高い保存性やリサイクル性」など優れた特性を持つ容器であり、ここ数年は、消費者のガラスびんに対する「安心・安全」への信頼や「エコ」への関心の高まりと相まって、素材にこだわりを持ち、且つ丁寧に作られる商品ほどガラス ... «産経ニュース, oct 15»
2
本当に20分で届くのか? 楽天の「楽びん!」を使ってみた
8月20日にネット通販最大手「楽天」が即時配送サービス「楽びん!」をリリースしました。iPhone、Androidアプリで欲しい商品を注文後、最短20分で手元に届く「爆速さ」が話題になっています。でも本当に、20分で届くのでしょうか? 疑いつつも真相を確かめる ... «ねとらぼ, sept 15»
3
月桂冠「大吟醸」(1.8Lびん)を新発売~贅沢な大吟醸酒を手頃な価格で~
月桂冠株式会社(社長:大倉治彦、本社:京都府京都市)は、月桂冠「大吟醸」(1.8Lびん)を、9月14日(当社出荷開始)から全国で新発売します。大吟醸酒は、原料米を高度に精白した白米(精米歩合50%)を用いて醸造した高品位な日本酒です。低温でじっくり ... «共同通信PRワイヤー, août 15»
4
まるでミルクびん!? - ユニークな陶器製のアロマディフューザー発売
暮らしにとけ込むミルクびんの陶器と、そこから広がるアロマの香りで、毎朝のスタートを爽やかに演出。新たなライフスタイルを届けるという。 カラーはホワイト・イエロー・グレーの3種類。いずれも淡いパステルカラーとヴィンテージの古びた質感の組み合わせが ... «マイナビニュース, août 15»
5
EC業界に時短戦争の号砲 楽天が最短20分のお届けサービス「楽びん
EC(電子商取引)のスピード競争の単位が、「日・時間」から「分」へと短縮されそうだ。号砲を鳴らしたのが国内最大手の楽天。最短20分で配送する「楽びん!」を8月20日に都内一部地域で開始。一定の商品在庫を載せた配送車を対象エリア内に巡回させ、年中 ... «ITpro, août 15»
6
缶詰料理のお祭りだ! 秋葉原で「缶詰・びん詰・レトルト食品 …
今年はメインイベントとして「缶詰・びん詰・レトルト食品を使ったスピードレシピコンテスト」が開催され、ネット上で募集したレシピ190点の中から選ばれた4品を一般来場者が審査員となって試食し、その中から最優秀レシピを決定します。もちろん試食は無料です ... «ねとらぼ, août 15»
7
楽天、24時間の即時配送サービス「楽びん!」を本格展開--都内一部エリア …
楽天は8月20日、コンビニやドラッグストア、楽天市場や楽天カフェの商品を注文から最短数十分で届けるというサービス「楽びん!」を本格的に開始した。対象エリアは東京都渋谷区、目黒区、世田谷区、港区の一部。基本的に24時間、年中無休で提供するという。 «CNET Japan, août 15»
8
【追記】楽天、ローソンとの提携報道を否定--新配送サービス「楽びん!」は …
同日に都内で開かれた「楽天 EXPO 2015」で同社代表取締役会長兼社長の三木谷浩史氏は、日本郵便やヤマトホールディングスとの業務提携に引き続き、配送や物流の体制を強化する考えを示し、「新しいイノベーションとして『楽びん!』を始めた」と紹介した。 «CNET Japan, juil 15»
9
ガラスびん、全国ご当地飲料10種、都内人気13銭湯がコラボ、オリジナル …
ガラスびん、全国ご当地飲料10種、都内人気13銭湯がコラボ、オリジナルポスターが高円寺「小杉湯」に集合 ... 一般社団法人全国清涼飲料工業会(会長:谷村邦久/東京都中央区)は、日本ガラスびん協会に協賛し、昨年に引き続き、都内の人気13銭湯で「 ... «共同通信PRワイヤー, juil 15»
10
「新潟限定ビイル 風味爽快ニシテ」中びん限定発売 ~観光・宴会需要の …
2012年より毎年限定発売している中びんは、ご好評を頂きまして本年4年目となります。本年も秋の行楽を皮切りに年末年始の宴会需要に合わせ飲食店やホテル等での賑わいを応援していきます。 そして、新潟でしか味わえない「風味爽快ニシテ」のしっかりと ... «PR TIMES, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. びん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hin-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur