Signification de "ひのみ‐やぐら" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ひのみ‐やぐら EN JAPONAIS

ひ	のみ	‐	やぐら
hi	nomi		yagura

QUE SIGNIFIE ひのみ‐やぐら EN JAPONAIS

définition de ひのみ‐やぐら dans le dictionnaire japonais

Hinomi-Toori 【Fire Tower】 Une tour haute pour découvrir un feu et déterminer sa position. "Les saisons en hiver"

ひのみ‐やぐら【火の見櫓】 火事を発見したり、その位置を見定めたりするために高く設けた櫓。《季 冬》

TRADUCTION DE ひのみ‐やぐら

Découvrez la traduction de ひのみ‐やぐら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ひのみ‐やぐら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひのみ‐やぐら» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Firewatch塔
• Traducteur Français - espagnol: torre de vigilancia contra incendios
• Traducteur Français - anglais: Firewatch tower
• Traducteur Français - hindi: Firewatch टावर
• Traducteur Français - arabe: برج Firewatch
• Traducteur Français - russe: Пожарная каланча
• Traducteur Français - portugais: torre Firewatch
• Traducteur Français - bengali: Firewatch মিনার
• Traducteur Français - français: tour Firewatch
• Traducteur Français - malaisien: menara Pengawasan Kebakaran
• Traducteur Français - allemand: Firewatch Tower
• japonais: ひのみ‐やぐら
• Traducteur Français - coréen: 火の見노
• Traducteur Français - javanais: menara Firewatch
• Traducteur Français - vietnamien: tháp Firewatch
• Traducteur Français - tamoul: Firewatch கோபுரம்
• Traducteur Français - marathi: Firewatch टॉवर
• Traducteur Français - turc: Firewatch kule
• Traducteur Français - italien: torre Firewatch
• Traducteur Français - polonais: wieża Strażacka
• Traducteur Français - ukrainien: Пожежна каланча
• Traducteur Français - roumain: turn Firewatch
• Traducteur Français - grec: Firewatch πύργος
• Traducteur Français - afrikaans: Firewatch toring
• Traducteur Français - suédois: Eldvaktartornet
• Traducteur Français - norvégien: Brannvakttårnet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひのみ‐やぐら»

Découvrez l'usage de ひのみ‐やぐら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひのみ‐やぐら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

季語季題よみかた辞典 - 86 ページ

冬火の見台ひのみだい[人]火災などの報知のために設けたやぐら。赛冬火の見番ひのみばん[人]火の見やぐらで見張りをする番人。崈冬火の見撸ひのみやぐら[人]火災などの報知のために設けたやぐら。

日外アソシエ一ツ, 1994

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

終日【ひねもす】捻り文【ひねりぶみ】檜舞台【ひのきぶたい】日延べ【ひのべ】火の見櫓【ひのみやぐら】批判【ひはん】非番【ひばん】狒狒【ひひ】皹【ひび】罅【ひび】微微【びび】響く【ひびく】批評【ひひう】備品【びひん】皮膚【ひふ】被布・被風【ひふ】微風【びふう】 ...

ISM Publishing Lab., 2015

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

終日【ひねもす】捻り文【ひねりぶみ】檜舞台【ひのきぶたい】日延べ【ひのべ】火の見櫓【ひのみやぐら】批判【ひはん】非番【ひばん】狒狒【ひひ】皹【ひび】罅【ひび】微微【びび】響く【ひびく】批評【ひひう】備品【びひん】皮膚【ひふ】被布・被風【ひふ】微風【びふう】 ...

ISMPublishingLab., 2014

Shin jiten - 71 ページ

> 2 〔日御子〕 0 天皇の御異稱。 6 皇子の御事。ひつぎの御子 0 ひのみはお〔日御旗〕日の丸の旗。日本の 8 旗。ひのみや〔日宫〕天照大御神又はその御裔の宮殿。ひのみやぐら〔火見櫓)火事を發見したり叉その方向や 2 近などを見るために設けたやぐら ...

Tsukuru Fujimura, 1929

逆引き熟語林 - 1160 ページ

煉薬れんやく燔やく貝 4 かいやぐら去痰薬きょたんやく赫燔かくやく着到權ちゃくとうや麻葉まやく鎰やくぐらちゃかつやく主縊しゅ ... おやけ液酸爆葵えきさんばく火の見撸ひのみやぐら霜焼けしもやけやく物見撸ものみやぐら火傷やけど 花鍵はなやすり港奴ゆやつこ.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

東京下町浅草とっておき - 9 ページ

まだまだ伝法^りには、江戸の歴史を肌で感じる仕かけが盛りだくさん。防火用水や火の見權(ひのみやぐら)のオブジエがあちらこちらに見られるのも^の風景の一っ。江戸時代には火事が多くあり、実は浅革寺もこのころ何度も烧失浅革のなどの日には.伝.の字の ...

東京生活編集部, 2007

大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:

ひのみやぐらのれん渡しの方を望んで見た時。目に入るかぎり無数の町家がたて込んでいて、高い火見櫓、並んだ軒、深い暖魔から、いたるところの河岸に連なり続く土蔵の壁まで― ―そこからまとまって来る色彩の黒と白との調和も江戸らしかった。みつけうち ...

ゴマブックス編集部, 2015

夜明け前　第一部　上:

三人は右を見、左を見して、本郷森川宿から神田明神の横手すじかいみつけひのみやぐら広場の一角に配置されてある大名屋敷、向こうの町の空に高い火見櫓までがその位置から望まれる。諸役人は騎馬で市中やりもやっここうぶしょを往来すると見えて、鏡 ...

島崎藤村, 2014

文学の風景をゆく

その町の家からすひのみやぐらほ並の上には、平野の低い空が広がってゐて、鴉のやうな火見櫓、、、いつも北風の中に咆えてゐた。はぎわらさくたろう区これは萩原朔太良(一八八六~一九四二年)の随筆『或る詩人の生活記録』の冒頭の一節である。近代詩の ...

小松健一, 2003

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 55 ページ

5 5 第 1 皋一郷愁をさそう-』とば戸のこと障子や雨戸などの引やりどの茎で編んだ帽子麦の実を取ったあとむぎわらぼうし意せるための櫓火災を発見し、知ら睐ひのみやぐらら横に打ちつけた木柱と柱の間を側面かなげし泥(ついひじ)土で造った垣根。築つ^じ.

ことばの森編集室, 2010