Signification de "ひのまる‐べんとう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ひのまる‐べんとう EN JAPONAIS

ひ	の	まる	‐	べんとう
hi	no	maru		bentou

QUE SIGNIFIE ひのまる‐べんとう EN JAPONAIS

définition de ひのまる‐べんとう dans le dictionnaire japonais

Hinomaru boîte à lunch [Hinomaru bento] "De l'endroit qui ressemble à Hinomaru 2" Un déjeuner en boîte avec un seul morceau d'Umeboshi au centre du riz blanc.

ひのまる‐べんとう【日の丸弁当】 《見た目が日の丸2に似るところから》白飯の中央に梅干し1個だけを入れた弁当。

TRADUCTION DE ひのまる‐べんとう

Découvrez la traduction de ひのまる‐べんとう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ひのまる‐べんとう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひのまる‐べんとう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 日之丸便当
• Traducteur Français - espagnol: Hinomaru bento
• Traducteur Français - anglais: Hinomaru bento
• Traducteur Français - hindi: Hinomaru Bento
• Traducteur Français - arabe: Hinomaru بينتو
• Traducteur Français - russe: Хиномару бенто
• Traducteur Français - portugais: Hinomaru bento
• Traducteur Français - bengali: Hinomaru বেন্টো
• Traducteur Français - français: Hinomaru bento
• Traducteur Français - malaisien: Hinomaru Bento
• Traducteur Français - allemand: Hinomaru bento
• japonais: ひのまる‐べんとう
• Traducteur Français - coréen: 일장기 도시락
• Traducteur Français - javanais: Hinomaru Bento
• Traducteur Français - vietnamien: Hinomaru bento
• Traducteur Français - tamoul: Hinomaru Bento
• Traducteur Français - marathi: Hinomaru बेंटो
• Traducteur Français - turc: Hinomaru Bento
• Traducteur Français - italien: Hinomaru bento
• Traducteur Français - polonais: Hinomaru bento
• Traducteur Français - ukrainien: хіномару бенто
• Traducteur Français - roumain: Hinomaru Bento
• Traducteur Français - grec: Hinomaru Bento
• Traducteur Français - afrikaans: Hinomaru Bento
• Traducteur Français - suédois: Hinomaru bento
• Traducteur Français - norvégien: Hinomaru bento

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひのまる‐べんとう»

Découvrez l'usage de ひのまる‐べんとう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひのまる‐べんとう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

お医者ゴッコ - 48 ページ

親の見栄もあって、日ごろの弁当では無視される力マボコやたまご焼きが、竹皮でっしたがって、遠足、運動会はいうに及ばず、 ... 梅日の丸弁当といって奨励され、ごく一般的に受け入れられたその日の丸は、内地にあっ行李やアルマイトの弁当箱は、梅干しを ...

坂村瞳, 2000

ちゅうごく生活ひとりごと - 213 ページ

毎日かわいい手作り弁当を預ける母親、カップラ—メンを預ける母親... ...様々だった。私が小学校低学年の頃はまだ給食がなかった。 1 人の身体が大きい男子生徒はいっも弁当を手で隠して食べていた。それを別の 1 人が揶揄した。弁当は日の丸弁当だった。

根本均, 2000

駅弁と歴史を楽しむ旅: ベスト100食、美味しい史跡めぐり

大正時代「上等離宮」と「特殊弁当」広島駅「廣島上等弁当」(一〇〇〇円)宮島口駅「あなごめし」(一四七〇円)さて、大正時代に ... むかしの「上等癖常一の多くはこのように二段重ねになっており、一段目にはまんなかに梅干しを配したいわゆる「日の丸弁当一、 ...

金谷俊一郎, 2010

石ころ道の霜柱 - 225 ページ

お茶は弁当箱の蓋に注いで飲む田舎の学校であった。梅干しの種を蓋の上箱のまん中に梅干しが一っのっていた。梅干し一っの日の丸弁当をみんながワイワイいいこの日は近くの子供たちも学校に弁当を持って行くことができた。アルミニウムの弁当い)で質素 ...

神田力, 2005

夢追い探偵そこのけ・そっちのけの助: - 487 ページ

... んよ。国産鰻とか松茸釜飯とかもっと豪華ですよ」ほれ、日の丸の旗みたいに見えるだろ」やァ飯の真ん中に梅干しが一っあるきりだった。 ... それが「お前ェら若いモンは知らねェだろうが、戦後の物不足の頃はろくにおかずもなくってよ、弁当とい「日の丸弁当?

皐月野つつじ, 2005

心象童話―流れる雲と野と人の賛歌: - 135 ページ

弁当のおかずといえば味噌か漬け物で、これといって喜ぶようなものは人っていなかった。梅干しが真ん中に入った日の丸弁当こそ極上のものであるといった、道理ならぬ道理を述べる先生も現れ、栄養など考えぬささやかな弁当、お米以外のものが入った弁当 ...

結城昭八, 2004

銀色の粉雪降る街を: はるかなる縦走シリーズ第一集 - 453 ページ

ルンペンスト—ブの平らな所にもう一っの鍋を載せて、何か野菜の入った味噌汁を、これも朝晩の分作ってくれる。おかずはない。昼の弁当はペコペコのアルミの弁当箱に炊いたご飯を入れた〔日の丸弁当〕。真ん中に梅干し一っ。格好いい。夕食はほとんど達夫 ...

並木晴彦, 2003

決戦下の山形県敎育史 - 74 ページ

小松町国民学校の沿革誌に,「昭和 1 # 9 月から毎月 1 日を「興亜奉公日」と定められ,一汁一菜,神社参拝を実行するとともに,おかずが梅干一つだけの「日の丸弁当」をもって勤労奉仕に出ることになった」とのべている。「興亜奉公日」と「日の丸弁当」は結びつけ ...

佐藤源治, 1977

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 292 ページ

ひのまるべんとう(日の丸弁当」弁当箱に詰めた飯の真中に梅干を一個入れたもの。日本の国旗の日の丸に似ているのでいう。夏場には腐敗を防ぐ効果がある。貧しい家では入れるおかずがなく、日の丸弁当を子供に持たせた時代もあった。ひのようじんさっしゃ ...

笹間良彦, 2003

本物を求めて - 55 ページ

前田みきお 55 三部遊び これは日の丸弁当と名づけられ、私たちが弁当の蓋を開けて待っていると、先生が人もいなかった。その頃は、みんな真剣で素直であった。日の丸にならないから必ず一個なのだ。こっそり下の方にもう一個隠すような者は一白いご飯の ...

前田みきお, 2007