Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひら‐まさ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひら‐まさ EN JAPONAIS

まさ
hiramasa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひら‐まさ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひら‐まさ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひら‐まさ dans le dictionnaire japonais

Poisson de mer de la famille du cheval. La longueur totale est d'environ 2 mètres. La morphologie et l'écologie sont semblables aux intimidateurs, mais les nodules sont forts, la bande longitudinale jaune au milieu du corps est sombre et la distribution est au sud. Particulièrement délicieux en été. "Saison d'été" ひら‐まさ【平政】 アジ科の海水魚。全長約2メートル。形態・生態ともブリに似るが、側扁が強く、体側中央を走る黄色縦帯の色が濃く、分布は南に寄る。特に夏に美味。《季 夏》

Cliquez pour voir la définition originale de «ひら‐まさ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひら‐まさ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひら‐まさ

ひら‐ぶち
ひら‐ぶみ
ひら‐ぶん
ひら‐へし
ひら‐べったい
ひら‐ぼし
ひら‐ぼね
ひら‐ま
ひら‐まきえ
ひら‐ま
ひら‐みつと
ひら‐むぎ
ひら‐むし
ひら‐
ひら‐めかす
ひら‐めき
ひら‐めく
ひら‐もとゆい
ひら‐もの
ひら‐もり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひら‐まさ

あさい‐ながまさ
あさの‐ながまさ
あしかが‐よしまさ
あんどう‐のぶまさ
あんの‐みつまさ
いい‐なおまさ
いけだ‐てるまさ
いけだ‐みつまさ
いたくら‐しげまさ
うえすぎ‐さだまさ
うえすぎ‐のりまさ
うずまさ
おおくに‐たかまさ
おおさわ‐ありまさ
かえりやま‐のりまさ
かとう‐かげまさ
かとう‐きよまさ
かとう‐しろうざえもんかげまさ
かまくら‐かげまさ
かんぜ‐もとまさ

Synonymes et antonymes de ひら‐まさ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひら‐まさ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひら‐まさ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひら‐まさ

Découvrez la traduction de ひら‐まさ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひら‐まさ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひら‐まさ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

马萨平
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Piso Masa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flat Masa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लैट मासा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شقة ماسا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

квартира Маса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plano Masa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাসা হিরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Appartement Masa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Masa Hira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wohnung Masa
180 millions de locuteurs

japonais

ひら‐まさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평 마사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masa Hira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Flat Masa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாசத்தின் ஹிரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिरामास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Masa Hira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piatto Masa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mieszkanie Masa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квартира Маса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plat Masa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διαμέρισμα Masa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plat Masa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

platt Masa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flat Masa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひら‐まさ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひら‐まさ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひら‐まさ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひら‐まさ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひら‐まさ»

Découvrez l'usage de ひら‐まさ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひら‐まさ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
暁雲 - 37 ページ
森松洋 37 八丈島へ 島洒に陶酔していった。最後に出た「稲庭うどん」が今日は特別に美味かつちは島のこと、家族のこと、人生のことを語り合い、「ひらまさ」の料理と I 一年生と小学校五年生の息子さんを横浜に残しての単身赴任であった。私たは年齢より若く ...
森松洋, 2003
2
平将門の乱 - 20 ページ
川尻秋生 I 平将門とその時代 20 奥国に将種という兄弟がいた(『師守記』貞和三年〈一三四七〉十二月十七日条裏書)。父良将が鎮守府まさたねもろもりきじょうわ(『貞信公記』)。将武は伊豆国付近に本拠をもっていたと思われる。この他、系図には見えないが、 ...
川尻秋生, 2007
3
Kaiseki ryōri - 第 1 巻 - 197 ページ
41 146 調の兜焼き~0 101 144 観と胡瓜の三^酢ー 3 42 158 鎮の骨蒸し—3 42 161 姨素麵—3 43 112 鲷蕪—3 43 129 鳞蕪ー 7 36 123 鎮の黄^焼き—3 43 146 鍋の黄身焼き—7 108 1^鋼といか鳴鬥のお造り盛り合わせー 3 44 118 鍋とひらまさのお造 ...
志の島忠, 1984
4
Kaiseki ryori - 第 2 巻 - 127 ページ
大皿盛り込みひらまさのけし焼き甘鋼の千種焼きイクラと胡瓜のカボス釜百合根の茶市紋り焼き栗材料ヘ 4 人分>ひらまさのけし焼きひらまさ(上身)測 g 秋 C カラー八○頁幽庵地(味離大起 5 酒大起 2 響油大起 3)けしの実大批起 2 杵生美 4 本甘鋼の千種焼き ...
̄̂ʼđ̄œ̄, 1984
5
延慶本平家物語: 索引篇 - 第 2 巻 - 1256 ページ
134 画 408 咽まさただ(雅忠] (名)雅忠上 289 国咽-参照 t てんゃくのかみまさただまさちか鬢政親] (名)参照 t うまのすけまさちかまさ ... 雅ィ二犬宅] (名)稚に犬葺ヒ 220 咽まさひら図崖術] (名)参照 t おぼえのまさひらまさひら(正街] (名)咽三街七 18 画まさひろ( ...
北原保雄, ‎小川栄一, 1996
6
日本姓名よみふり辞典: 名の部: - 94 ページ
3 另子け嘛レ亨 10 况翁きょうおうとも 4 りともじきょ 5 すけともおともくにともゆきともまさきょうじともかずともえきょうすけともただ ... 5 すけまさひこまさきまさみまさおまさとよただのり|まさのりきょうすけまさききょうぞうただしげまさひろまさひら 5 けいろちぞこ拿 ...
日外アソシエーツ, 1990
7
人物で読み解く 「日本陸海軍」失敗の本質 - 315 ページ
直接上司は、ペーパーワークの手腕を買われへいたんきみひらまさだけて兵站班長になっていた武藤章中佐。ただし兵站の専門知識は、先輩班員の公平屋武大尉が持っていた。いまむらひとしこおう満州事変に際し、作戦課長の今村均は関東軍を統制できず、 ...
兵頭二十八, 2014
8
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 111 ページ
男の子 O 旬しゅん英旬えいしゅん旬喜じゅんき旬輔しゅんすけ旬佐伯しゅんすけ旬決しゅんた旬大しゅんだい旬人しゅんと旬平じゅんぺい旬李しゅんり旬桜とき ... ある物事にとって最適な時願い&活発○員訓 C ジュン、シュン○名のり O ただ、とき、ひとし、ひらまさ.
西東社編集部, 2014
9
誰でも読める日本現代史年表: ふりがな付き - 176 ページ
吉川弘文館編集部, 2008
10
日本著者名・人名典拠錄 - 第 4 巻 - 198 ページ
まさみきまさもとまさなるまさよしせいいまさいまさおきまさたかまさかずまさあきまさてるしょうようしょうらくせいがくまさなりせいきょく ... いまさひらまさちかまさみせいゆしょうけんせいけんまさかたまさたかまさとしまさよしせいだいまさよりまさあきらまさあきまさのり ...
日外アソシエーツ, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひら‐まさ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひら‐まさ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
夏こそ鰹を食べよう! 激シブな居酒屋で鰹の刺身を食す! @『魚がし …
ひらまさ』&『かつお』の刺身. 『魚がし』では、その日に市場で安くて美味しそうな魚を中心に仕入れています。 なので、時には“平政(ひらまさ)”すら500円で食べられる事もあるのです。 この2点を盛り合わせても“1000円”ですから、魚好きには堪らない店なのです ... «ガジェット通信, août 15»
2
くら寿司、「宇和島産みかんサーモン」「大分県産レモンひらまさ」を販売
大分県産レモンひらまさ」は、レモンの皮を餌に混ぜ、大分で養殖したひらまさを使用。高級魚と言われるひらまさの脂が乗ったコクのある味わいを、レモンの風味でさっぱりと楽しめるという。価格は1貫200円(税別)。 ▽この記事へのコメントはこちら ... «マイナビニュース, mai 15»
3
くら寿司で「極上ふぐフェア」開催!今年は390円で「てっさ(刺身)」も初登場
え、みかん風味のサーモン?くら寿司に新作「宇和島産みかんサーモン」と「大分県産レモンひらまさ」 · くら寿司に斬新恵方巻「まるごといわし巻」--まるごと“いわしの塩焼き”入り! 「森永ミルクキャラメル」をアレンジすると…?キャラメルフェス限定メニューを実食. «livedoor, mai 15»
4
え、みかん風味のサーモン?くら寿司に新作「宇和島産みかんサーモン」と …
また、みかんサーモンとあわせて「大分県産レモンひらまさ」も発売されます。こちらは、レモンの皮をエサに混ぜ、大分で養殖した“高級魚”ひらまさを使ったにぎり。みかんサーモンとは対照的に脂がしっかりのったコクのある味わいを、レモンの風味でさっぱりと ... «えん食べ, mai 15»
5
サーモンからみかんの風味がにじみ出る「宇和島産みかんサーモン」や …
過去にキャラメルとバナナとお寿司を融合させた「キャラメルバナナ寿司」を販売するなど独特のメニューを展開させてきたくら寿司が、5月8日(金)より数量限定で、ほんのり柑橘風味の不思議な魚を使った「宇和島産みかんサーモン」と「大分県産レモンひらまさ」を ... «GIGAZINE, mai 15»
6
東京一番フーズ/吉祥寺に寿司と魚料理の複合店
魚王KUNIは自社のオリジナルブランド魚「平戸本まぐろ極一番」や「長崎ハーブひらまさ」を目玉商品とする新業態。 秋から冬にかけて圧倒的な集客力を持つ「とらふぐ亭」と「魚王KUNI」がそれぞれの強みを生かすことにより、複合店としての相乗効果を追求する ... «流通ニュース, nov 14»
7
【MANGAの時間】「結婚って何?」問い直す 明治大学国際日本学部教授 …
旦那さまの名前は平匡(ひらまさ)。二人はごくふつうの出会いをして、ごくふつうの結婚をしました。ただ一つ違っていたのは、二人は契約結婚だったのです。〉 (ちょっと違うけど、とりあえず「奥さまは魔女」風の出だしで始めよう)--海野つなみ『逃げるは恥だが ... «産経ニュース, nov 14»
8
衝撃の死から20年。秘蔵写真で振り返る“悲劇の3日間”「アイルトン・セナ …
レース前のセナの様子はいつもと違っていた」と語るのは、ピットから出る直前のセナを撮影した池之平昌信(いけのひらまさのぶ)氏だ。 「セナは限界ギリギリを超えた領域に、自由に出入りできるドライバーだったと思います。だからこそ予選であれだけの驚異的 ... «livedoor, avril 14»
9
(株)東京一番フーズ 『平戸本まぐろ 極海一番』初出荷式典・初セリのご案内
弊社子会社の株式会社長崎ファーム(長崎県中野漁協組合員)では、3年前から外食企業グループとして我が国で初めて、長崎県平戸市古江湾にて、「とらふぐ」、「本まぐろ(クロマグロ)」、「ひらまさ」の養殖を本格的に取り組んでおります。 この度、長崎県、平戸 ... «PR TIMES, sept 13»
10
あきんどスシロー/1皿189円の吟味ネタを導入
189円の商品は、うに、いくら、本マグロ大トロ、同中トロ、活赤貝、炙りあなご、炙り金目鯛、活絞めしまあじ、活蝦夷あわび、生サーモン、炙り上うなぎ、生ほたて、店内ゆで天然大えび、手巻き上鉄火、活絞めひらまさ、たいらぎ、白えび、とり貝など25品目程度を ... «流通ニュース, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひら‐まさ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hira-masa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur