Signification de "ひら‐めかす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ひら‐めかす EN JAPONAIS

ひ	ら	‐	めかす
hi	ra		mekasu

QUE SIGNIFIE ひら‐めかす EN JAPONAIS

définition de ひら‐めかす dans le dictionnaire japonais

Faire un appartement, aplatir. Je le fais beaucoup. Flirter [clignotant] [sasha en mouvement (4)] 1 Il brille un instant. 2 Flirtant avec le flottement. Montrer un aperçu de 3 talents et ainsi de suite.

ひら‐めかす【平めかす】 ［動サ四］平たくする。たいらにする。
ひら‐めかす【閃かす】 ［動サ五（四）］１ 一瞬きらりと光らせる。２ ひらひらとひるがえす。３ 才能などをちらりと見せる。

TRADUCTION DE ひら‐めかす

Découvrez la traduction de ひら‐めかす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ひら‐めかす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひら‐めかす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 平primp
• Traducteur Français - espagnol: primp plana
• Traducteur Français - anglais: Flat primp
• Traducteur Français - hindi: फ्लैट सुजाना
• Traducteur Français - arabe: تزين شقة
• Traducteur Français - russe: квартира наряжаться
• Traducteur Français - portugais: primp plana
• Traducteur Français - bengali: ফ্লাট Mekas
• Traducteur Français - français: primp plat
• Traducteur Français - malaisien: Flat Mekas
• Traducteur Français - allemand: Wohnung primp
• japonais: ひら‐めかす
• Traducteur Français - coréen: 평 잘 차려 입다
• Traducteur Français - javanais: flat Mekas
• Traducteur Français - vietnamien: trang sức bằng phẳng
• Traducteur Français - tamoul: பிளாட் Mekas
• Traducteur Français - marathi: हिरागॅम
• Traducteur Français - turc: Düz Mekas Ltd.
• Traducteur Français - italien: Primp piatta
• Traducteur Français - polonais: Mieszkanie wystroić
• Traducteur Français - ukrainien: квартира вбиратися
• Traducteur Français - roumain: Primp plat
• Traducteur Français - grec: Διαμέρισμα στολίζω
• Traducteur Français - afrikaans: plat opdoffen
• Traducteur Français - suédois: platt Primp
• Traducteur Français - norvégien: flat primp

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひら‐めかす»

Découvrez l'usage de ひら‐めかす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひら‐めかす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

研究資料日本文法 - 第 2 巻 - 341 ページ

六 8 〕^めかす 3 いま〔今〕—めかすとき〔時〕—めかす「みかどは— —し給ふこと限りなし」〔宇津保,忠こそ〕ひと〔人〕 I めかす「取りわきて I しなつけ給ふめるに」〔源.総角〕ちやら—めかすひら〔平〕—めかす「硯きたなげにちりばみ、墨の片つ方にしどけなくすり I し」〔 ...

鈴木一彦, ‎林巨樹, 1984

國書辞典

杜ろるあ乙セ」ひらもかす卒ヤ世町。ひらゆ(やう本柱す。もらめかす 0 仏らめかす。・千。ひら仁く杖す。ひら廿。古培。枕「もの、か仁つか仁ユ、ゑぢけ杜くす廿cm引以材引、らぅたほき I 杖りたるが」ひらもく首耳。ひらひらヒきらめく 0 秤かみ、杜りひらめ(」ひらも色 ...

落合直文, 1902

ベネッセ古語辞典 - 1067 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 998 ページ

1 して、食^を盛わて- 1 ^へき」〔神武紀〕ひら-なか〖片半】名一複合語の中にのみ用いら. 61 一文の半分。半^。 ... 乎伏ま。「ーさマまと仰十れば、 8 ち!んで廣び去らザ」?家^菊敵擂】ひら-む【平む】他マ下二平たくする。平らにする。「平めかす. ? ^「弓を-め矢きめ ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

動詞の研究 - 171 ページ

... 取らす(二 1 〕とろかす(四 10 とろめかす 011 〕な行流す(四 3 〕な(無)くす(八 2 〕な(無)くなす(二 1 の^ )咦かす(九)なご(和)す(三 ... 011 〕翻す(二 4 〕ひろ(閃)めかす 0110 冷やす(四 1 〕ひら(平)めかす(九)閃めかすひ(秀)づ(注 25 〕響かす(二 1 〕ひひらかす(二 ...

慶野正次, 1972

漱石・全小説

彼は不用意の際に、突然としてしかも静粛に自分を驚ろかしに這入いっせつなって来るお延の笑顔さえ想像した。その笑顔がまた変に彼の心に影響して来る事も彼にはよく解っていた。彼女は一利那ひらもこたに閃めかすその鋭どい武器の力で、いつでも即座に ...

夏目漱石, 2013

現代語から古語を引く辞典 - 674 ページ

芹生公男, 2007

日本語源の史的究明 - 169 ページ

また,ひらメク,ひらメカス,ささメク,ささメカス,ほのメク,ほのメカスなどのメク,メカスもマケ,マクと同原であろう。なぜなら,メカスは,そのようにマケなすのであり,メクはその自動詞だから。メカスの意味の中で,「服装をととのえる」,「化粧する」,「顔をつくる丄「シャレる」 ...

山中襄太, 1978

Nihon gogen no shiteki kyūmei - 169 ページ

また,ひらメク,ひらメカス,ささメク,ささメカス,ほのメク,ほのメカスなどのメク,メカスもマケ,マクと同原であろう。なぜなら,メカスは,そのようにマケなすのであり,メクはその自動詞だから。メカスの意味の中で,「服装をととのえる」,「化粧する」,「顔をつくる」,「シャレる」など ...

Jōta Yamanaka, 1978

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 616 ページ

... のとったししめめめめめめめめめめめ力、力、力、 13 、も、力、かか力、力、も、矢舎閃色転揺鮮お平他^他^豆か踏他揺他物(人人や ... めかす】ときめかす(他五)あめかす【飴粕】 1 ら-輕 31 # 81 暴—閃 21 ふた-仄 31 人《 5 ) 1 平 81 悪—さら—しば—時(む) ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999