Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひそう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひそう EN JAPONAIS

そう
hisou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひそう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひそう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひそう dans le dictionnaire japonais

Le titre, (France) La Path \u0026 # x00E9; tique Le titre de la 8e œuvre de la sonate pour piano de la composition de Beethoven 13. Un travail vers 1798. "Titre original, (Russie) Pateticheskaya" titre de la Symphonie n ° 6 de la composition de Tchaïkovski. Œuvre de 1893. ひそう【悲愴】 《原題、(フランス)La Pathétique》ベートーベン作曲のピアノソナタ第8番作品13の標題。1798年ごろの作。 《原題、(ロシア)Pateticheskaya》チャイコフスキー作曲の交響曲第6番の標題。1893年の作。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひそう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひそう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひそう

ひそ‐か
ひそ‐ざい
ひそ‐でら
ひそ‐ひそ
ひそ‐めき
ひそ‐めく
ひそ‐やか
ひそう‐しゃ
ひそう‐せき
ひそう‐てん
ひそう‐び
ひそうぞく‐にん
ひそうひひそう‐てん
ひそか‐ごと
ひそく‐いろ
ひそひそ‐ばなし
ひそまる
ひそ
ひそみ‐ね
ひそ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひそう

あらそう
ありた‐そう
あるきじんのかいそう
あんちょく‐せんそう
あんぽ‐とうそう
い‐そう
いあく‐じょうそう
いい‐あらそう
いかり‐そう
いき‐そそう
いぎ‐そう
いく‐せいそう
いごっそう
いしもち‐そう
いじょう‐かんそう
いちげ‐そう
いちねん‐そう
いちぼく‐いっそう
いちやく‐そう
いちりん‐そう

Synonymes et antonymes de ひそう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひそう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひそう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひそう

Découvrez la traduction de ひそう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひそう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひそう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

悲怆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Patética
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pathetique
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pathetique
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pathetique
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Патетическая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pathetique
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হৃদয়স্পর্শী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pathétique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pathetic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pathétique
180 millions de locuteurs

japonais

ひそう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bagong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pathetique
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிதாபகரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कीव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acıklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pathetique
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pathetique
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

патетична
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Patetica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παθητική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pathetique
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pathetique
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pathetique
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひそう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひそう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひそう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひそう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひそう»

Découvrez l'usage de ひそう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひそう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ヨコ組・3秒訳六法: - 221 ページ
い 1 次に掲げる者は、第 887 条の規定によそうぞくにんんの IX あいりお^人となるべき&がない場合には、次に掲げる順け;の X な位に従って相絞人となる。ひそうぞくにんちょっけいそんぞくしん 1 被相絞人のめ:系^ ^。ただし、親まの異なる者の問では、その近い ...
水田嘉美, 2007
2
文学・エッセイ集 懐かしき将棋物語:
あらそ爭ひせうき將棋にやぶ敗れてち血をは吐いて死ぬなどは一しゆ種のひそう悲壯美をじが、うくわ死ぬ事も出來ないであらうげん現代のせん專門きし棋士は平ぼん凡に、しか而もジリリと心にかぶさつてくる生くわつ活もんだい問題の重あつ壓を一方ににな擔 ...
将棋と文学をこよなく愛する会, ‎坂口安吾, ‎織田作之助, 2013
3
政局動乱の真相: 若槻さんの立場 - 20 ページ
いねかひたところ御嘉納あらせられたので侍從長は命を奉じて午後六時三十五分罨るところあった、よって鈴木侍從長は再び^內、 ... 三十分にして辭去した、犬養總裁は辭去後午一いけんいつちいねかひそうさいくわいけんぶんじきよいねかひそうさいじきよ『》?
佐藤正, 1932
4
まんが仏教語辞典 - 18 ページ
ひそうひひそ, ? 'しょてん目、 0II : ' . II : "目、 0 几, V 。 71 ^ネん.ネ丄^ 5 である。無所有処天とは、徹底した無執着の世界をいつたもので、われわれがよくいう無念無想というものである。そして、その無念無想をさらに超越したのが非想ひひそうしょてんむねんひ ...
ひろさちや, 1997
5
図解 三国志 - 238 ページ
そうえい 5 年前、曹叡の生母である蝋夫人への。龍い職が冷めたためといわれます。。対帝 ... 238 長ち‡うこうそうひそうしんずから水軍を率いて広陵へ】」、つりょ)つの同盟に怒った曹王は、みそうひ撮洛陽にもどったといいます。らくようそのままそうひそラひ。
渡辺精一, 2013
6
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
... 【びしう】微少【びしう】美食【びしく】美神【びしん】翡翠【ひすい】歪み【ひずみ】微生物【びせいぶつ】碑石【ひせき】秘跡・秘蹟【ひせき】秘説【ひせつ】卑賤【ひせん】美髯【びぜん】砒素【ひそ】悲壮ひそう悲愴ひそう】秘蔵【ひぞう】卑俗【ひぞく】 匪賊【ひぞく】襞【ひだ】
ISMPublishingLab., 2014
7
日本の決意 - 294 ページ
業家が、眞に日滿を經濟的に一單位と見ようといふ心掛けならば、渡滿の上、先づ第】に ひ. ^ひとこ、ろてい ... そして、にするが、一人として商務總會を訪うて彼我胸襟を開舒して提携を約したるものあるを聞ひと 1 レ, ^ 'ひそうくわいとひがきよ- 1 . ' ,んかいじよ ...
細井肇, 1932
8
近松全集 - 第 4 巻 - 257 ページ
漂をふりまはし"ゆ花をちらしてミ I 「打ひしぐ此いきほひに恐れをなし 0 重て 5 8 9 ^挂勢はク 9 具年中及むかふ歒もなくで相手なければやまとだけ親子をいさめて引わかれで敵を昀日本武分したふて立空の雲にものぼれ地にも入でひそうひ\そうたけじざい六よく ...
近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925
9
新生: 小説 - 第 1 巻 - 456 ページ
斯の望みだけは、 2 里の美術家から閗いて來たところによると、どうやら叶ひそうであった 0 01;基ち-か^ ^ 2 じ- 4 んび 9 , 4 つゥたのはゥ. ? " -しかし岸本がこれから未知の家旅を訪は-フとすることは,準備なしに行かれる普通の樂しい訪問とも逮って居た。逢って ...
島崎藤村, 1919
10
お菊さん - 8 ページ
然るに、實際は、それよりもまだ小さく、まだずっと樂者たちが唄ひそうな調子である。私は此處へ來る前隨分^い間、そんな風にがくしやうたてうしわたしこ 1 くまへやねぶんながあひだふうがんみひらをんなおんとせつおほはなあひだうすめはん女等が唄ひそうな ...
Pierre Loti, ‎野上臼川, 1915

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひそう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひそう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
札幌ロスタイム弾で劇的勝利 逆転POに望み
PO消滅が迫る悲愴ひそう)感は、一気に消えうせた。 「節目で勝つって言うのは大事なことだからね。今日みたいにあきらめずに勝ち点3を取りにいく姿勢を見せられれば、どんな試合も勝てる」と小野。東京V、長崎が敗れたため、プレーオフ圏6位とは勝ち点6 ... «日刊スポーツ, nov 15»
2
感謝の念でカムバック賞 大病と闘い続けた盛田さん
全盛期は剛球と鋭いシュートで打者を苦しめた盛田幸妃さん=写真(左)。重病と大手術を乗り越えた後、完全に復活することはなかったが、マウンドでは投げる喜びと感謝にあふれていた。「球が速くないので」と繰り返した右腕が醸していたのは悲愴ひそう)感で ... «東京新聞, oct 15»
3
大手術乗り越え01年カムバック賞/盛田さん悼む
球が速くないので」と繰り返した右腕が醸していたのは悲愴ひそう)感でなく、持てる力で抑えようという意欲だった。 復帰して3年目だった2001年。強力打線が投手陣をカバーして優勝した近鉄で、中継ぎとして34試合に投げて2勝を挙げた。防御率は7点台。 «日刊スポーツ, oct 15»
4
10月7日中日戦 忘れない、屈辱の10・7
試合は終わっていないのに、涙が止まらない男がいる。広島の夢をぶち壊し、ベンチで顔を上げることができない悲愴ひそう)な面持ち。ここに投手の残酷さを見てしまう。どんな試合も必ず「勝利投手」と「敗戦投手」に道は分かれる。今季延べ71人目の負け投手 ... «中国新聞, oct 15»
5
【スポーツ群像】「スーパー高校生」山口茜、収穫の準優勝 リオ、東京へ …
もっとも、山口自身は体力不足を認めながらも、悲愴ひそう)感はない。「これまではトップの選手と1試合やるだけで疲れて次の日動けないという状況だったが、それが2回3回としっかり頑張れた。そこは少し成長したところかな」。準決勝まで戦い抜けたことを ... «産経ニュース, sept 15»
6
福田会長丸刈り謝罪 五輪切符なし男子レスリング
協会トップの悲愴ひそう)な姿に女子メダリストの会見は、暗いムードに包まれた。福田会長は、男子の戦いを技術、体力以前に「気持ちで逃げていた」と指摘し「格闘精神をたたき込まないといけない」と危機感を募らせた。日本レスリングの父と呼ばれる故八田 ... «日刊スポーツ, sept 15»
7
米太平洋艦隊トップが表した尖閣問題への「憂慮」…統幕の流出文書 …
デイリーNKジャパンは、統合幕僚監部(統幕)が作成して共産党に流出し、共産党の仁比聡平(にひそうへい)氏が2日の参院特別 ... 話題は尖閣問題と日中関係にほぼ絞られているのだが、尖閣周辺での中国の動きの不穏さを強調する河野氏に対し、中国の ... «BLOGOS, sept 15»
8
伊東ロッテ3連敗CS後退も「まだまだ」
ロッテ3-9西武」(6日、QVC). 西武に3連敗を喫し、ロッテが3位争いから一歩後退した。ただ24試合を残しているだけに、伊東監督は「まだまだ諦めることはない。またチャンスは来る」と悲愴ひそう)感はなかった。 敗戦後は、選手を集め「あさってから頑張ろ ... «デイリースポーツ, sept 15»
9
全文入手…統幕から共産党へ流出した文書の「注目部分」
デイリーNKジャパンは3日、統合幕僚監部(統幕)が作成して共産党に流出し、共産党の仁比聡平(にひそうへい)氏が2日の ... 河野氏は、とくにオディエルノ陸軍参謀総長とのやり取りで安保法制について突っ込んだ発言をしており、直前の14日に投開票された ... «BLOGOS, sept 15»
10
ロッテ総力戦も4位後退 大谷、角中不在響く
CS進出枠を争う西武との直接対決。ロッテは3連戦初戦に敗れた。再び4位に後退したが、伊東勤監督(53)は「やることはやった。しょうがない」と悲愴ひそう)感はなかった。代打、代走、守備交代。1点を巡る攻防で持てるカードを次々と切り、ベンチ入りした ... «日刊スポーツ, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひそう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/his>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur