Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひそ‐めき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひそ‐めき EN JAPONAIS

めき
hisomeki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひそ‐めき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひそ‐めき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひそ‐めき dans le dictionnaire japonais

Parler à voix haute. Whisper. ひそ‐めき【密めき】 小声で話すこと。ささやき。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひそ‐めき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひそ‐めき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひそ‐めき

ひそ‐
ひそ‐ざい
ひそ‐でら
ひそ‐ひそ
ひそ‐め
ひそ‐やか
ひそ
ひそう‐しゃ
ひそう‐せき
ひそう‐てん
ひそう‐び
ひそうぞく‐にん
ひそうひひそう‐てん
ひそか‐ごと
ひそく‐いろ
ひそひそ‐ばなし
ひそまる
ひそ
ひそみ‐ね
ひそ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひそ‐めき

めき
こころ‐ときめき
すけん‐ぞめき
そら‐おぼめき
めき
びとくのよろめき
レビ‐
レモン‐
レンタル‐いせ
ロカ‐みさ
ロココ‐し
ロバンとマリオンのげ
ロビンソンひょうりゅう
ロペス‐みさ
ロボット‐そうじ
ロマネスク‐し
ワンススルー‐ほうし
ンゴロンゴロ‐ほぜんちい
ヴィ‐ファーレン‐ながさ
ヴェルディ‐かわさ

Synonymes et antonymes de ひそ‐めき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひそ‐めき»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひそ‐めき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひそ‐めき

Découvrez la traduction de ひそ‐めき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひそ‐めき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひそ‐めき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

砷Meki
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arsénico Meki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arsenic Meki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आर्सेनिक Meki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزرنيخ مكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мышьяк Меки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arsénio Meki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর্সেনিক Meki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arsenic Meki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arsenik Meki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arsen Meki
180 millions de locuteurs

japonais

ひそ‐めき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비소 메키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arsenik meki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arsenic Meki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்செனிக் Meki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आर्सेनिक Meki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arsenik Meki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Arsenico Meki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Arsen Meki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

миш´як Мекі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arsenic Meki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρσενικό Meki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arseen Meki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arsenik Meki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arsen Meki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひそ‐めき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひそ‐めき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひそ‐めき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひそ‐めき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひそ‐めき»

Découvrez l'usage de ひそ‐めき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひそ‐めき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
艶めき
舅にできた女友達を通して昔の恋人に再会した和香子。女癖が悪く甲斐性のない別れた夫を思い切れない千絵子。ふと知り合った男と梅の古木を見にいく律子.. ...
藤田宜永, 2003
2
源氏物語諸抄大成 - 26 ページ
贵めそさぜよ」鳞蛉: : : ^に「^ひそしつ」^氏明石に「洒しひそしなどして」といふ弒、及び此物お设文にも見え; :リ。、一れ^古來「^すの註に詳 ... らんと推し^らる X 」とわるは「枯めからめき〔按〕この詞「唐めき」の意と「枯めき」の意とわリ。枕草子に「姿なけれビ、すろ ...
永井一孝, 1927
3
日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 702 ページ
火備「籾: ^口: ; :ゃム〈籾件矢械明退条〉《略 V 兼ての覚悟なれば,火備を取々にかまへ」ひそ-ひそ 8 〖副】(「ひそびそ」とも。多く「と」を伴つて用いる) 0 物^ .... 食ァ〉^ひそ-めき密】【名 31 (動^「ひそめく(密ごの連用形の名詞化)ひそひそとおること。また,そのことば ...
日本大辞典刊行会, 1975
4
校訂三卷本枕草子 - ii ページ
さも言ひつべき者には、「にげな、愛敬な、などかうこのことばはなめき」と言へば、聞く人も言はるる人も笑ふ。 ... 宇津保にも「御前言ひそし」「好みそし」「強ひそし」「由めきそし」りたるにて、すごしといへる詞ならんか云々」「す」は源注余滴に「いひそしのソはスコの ...
清少納言, ‎岸上慎二, 1971
5
日輪の神女 - 180 ページ
ひそとそそめき合っている。難升米は満面に笑みを浮かべ、それに反して戸市牛利は険しい面持ので、てっきりこの祭儀は齊主が執り仕切るものとばかり思っていたのだ。顔を見合わせたり、ひせると、人群れからざわめきが起こった。まだ誰も齊主の天登日女 ...
篠崎紘一, 2000
6
與謝野寬・與謝野晶子・上田敏・木下杢太郎・吉井勇・小山內薰・長田秀雄・平出修集
... の心の衝に洽ひて、くるめききざし病める麼眩輋の兆恐るる床を、あらその初めいと忍びかに、やがて鋭く暴く、落日の鉄を撃つ旋律起る。 ... そが中に輓歌の声-生の琴、鍵もはららき、くるめき病める壁眩^の兆恐るる床を、ひそやかに、ひそやかに、ひそやかに.
與謝野鐵幹, ‎與謝野晶子, ‎上田敏, 1971
7
Zenshaku Genji monogatari - 第 3 巻
さゝめきあつかふ」は「ある事柄について小声でひそなく、今夜までも、かあつとなつて失心状態におなりになるのなら、お気の毒だ。(一五)うちさ、めきあつかふ「さゝめく」は云々どう策を立てて源氏を塗籠からお出し申し上げようか。藤壺が源氏の隠れていることに ...
Murasaki Shikibu, ‎Satoshi Matsuo, 1958
8
Kōi Genji monogatari - 第 1~5 巻 - 158 ページ
... う 7 \しきにねかひおもひしゃうな, ^ぉもひしを|ぉもひし別ゆなとさ、めきン- 1 た 0 みむなと^うしきま、にねかひ 1 しんむと圉 1 かくし 8 ... 河 6 いひ忍なす I 八三二 しはなちたまひそなとの給ふ中將の君はかくよきなかにすくれておかしけにな 3 りて心はつかしきけ ...
Murasaki Shikibu, ‎Kikan Ikeda, 1942
9
與謝野晶子「みだれ髪」作品論集成 - 第 3 巻 - 368 ページ
帳台」は王钥貴族の寝所で、浜床(帳台の下部の木造の台)の上に畳を敷き、四"8 に柱を立て、帳を垂らしたもの。ささめき尽きし星の今を I 「ささめき」は名詞とも動詞の連用形ともとれる。意味はひそやかに語る(こと)、とくに恋をささやく(こと)。例えば晶子の歌 ...
逸見久美, 1997
10
新釈とりかへばや - 10 ページ
あさましくあきれまどひ給ひて、うつぶし伏し給へるを、「あが君、かくなうとませ給ひそよ。なれ, / \しき有様は、よに御覧ぜられ侍らじ。かたじけなきことな中の君も、身に添へてかざり出で給へりければ、うち添ひ給へるなるべし。さ めきをらる, ^に I めきせら 0 され I ...
田中新一, ‎田中喜美春, ‎森下純昭, 1988

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひそ‐めき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hiso-meki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur