Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ヒズボラ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ヒズボラ EN JAPONAIS

ひずぼら
ヒズボラ
hizubora
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ヒズボラ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ヒズボラ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ヒズボラ

Hezbollah

ヒズボラ

Hezbollah (Arabe: حزب الله, Transliteration: Ḥizb Allāh) était une organisation politique et une organisation armée d'islamistes chiites au Liban formée en 1982. Dans les médias du Japon, "Hezbollah" est souvent écrit, mais dans la prononciation arabe Hizbullah, Hizballer. Cela signifie "Fête de Dieu" en arabe. Suite au soutien politique de l'Iran et de la Syrie, le secteur militaire est considéré comme une organisation du mouvement de résistance dans la majorité du monde arabe et musulman. Le Japon, l'Union européenne, les États-Unis, les Pays-Bas, Bahreïn, l'Égypte, le Royaume-Uni, l'Australie, le Canada et Israël ont désigné le Hezbollah dans l'ensemble ou une partie d'organisations terroristes. ... ヒズボラ(アラビア語: ‮حزب الله‬‎, 翻字: Ḥizb Allāh)は、1982年に結成されたレバノンのシーア派イスラム主義の政治組織、武装組織。日本の報道機関では「ヒズボラ」と表記される事が多いが、アラビア語の発音ではヒズブッラーヒズボッラー。アラビア語で「神の党」を意味する。イランとシリアの政治支援を受け、その軍事部門はアラブ・イスラム世界の大半で抵抗運動の組織と見なされている。日本、欧州連合、米国、オランダ、バーレーン、エジプト、英国、豪州、カナダ、イスラエルは、ヒズボラの全体または一部をテロ組織に指定している。...

définition de ヒズボラ dans le dictionnaire japonais

Hezbollah 【(Arabie) hizbu'llah】 "Le sens de la fête de Dieu" Les parents du Liban Iran, religion musulmane chiite, organisation politique et militaire. Il était organisé par la «Garde révolutionnaire iranienne» envoyée par l'Iran lorsque l'armée israélienne a envahi le Liban en 1982 et compte maintenant un grand nombre de milices dans le sud de Beyrouth, dans le plateau de Beka, dans la capitale. ヒズボラ【(アラビア)hizbu'llah】 《神の党の意》レバノンの、親イラン、シーア派のイスラム教徒の宗教・政治・軍事組織。1982年のイスラエル軍のレバノン侵攻時にイランから送り込まれた「イラン革命防衛隊」によって組織され、現在、首都ベイルート南部、ベカー高原などに多数の民兵を擁している。
Cliquez pour voir la définition originale de «ヒズボラ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ヒズボラ

ステリカル
ステリシス
ステリック
ストグラム
ストリー
ストリア‐いせき
ストリック‐カー
ストリック‐キーサイド
ストン
スパニック
ソップ
ックス
ッグシーノ
ッグス
ッグス‐りゅうし
ッコリー
ッシング
ッタイト
ッタイト‐ご
ッチ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ヒズボラ

あさ‐ド
あさくさ‐オペ
あそ‐カルデ
い‐カメ
いちがんレフ‐カメ
いちがんレフ‐デジタルカメ
かせい‐しょうにコレ
かへんピッチ‐プロペ
きかい‐カルデ
きょりけいれんどう‐カメ
ぎんえん‐カメ
けい‐ト
こていしょうてん‐カメ
こていピッチ‐プロペ
ごとうち‐キャ
ボラ
ジェラゾバ‐ボラ
ボラ
パラボラ
ボラ

Synonymes et antonymes de ヒズボラ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ヒズボラ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ヒズボラ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ヒズボラ

Découvrez la traduction de ヒズボラ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ヒズボラ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ヒズボラ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

真主党
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hezbolá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hezbollah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिजबुल्लाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزب الله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хезболла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hezbollah
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিজবুল্লাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hezbollah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hezbollah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hisbollah
180 millions de locuteurs

japonais

ヒズボラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤즈볼라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hezbollah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hezbollah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெஸ்பொல்லா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hezbollah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hizbullah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hezbollah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hezbollah
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хезболла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hezbollah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χεζμπολάχ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hezbollah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hizbollah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hizbollah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ヒズボラ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ヒズボラ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ヒズボラ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ヒズボラ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ヒズボラ»

Découvrez l'usage de ヒズボラ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ヒズボラ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
世界は危険で面白い - 79 ページ
渡部陽一. 「爆撃の雨」—レバノン,ベイル—ト 12005 年 7 月「雨あられのごとくミサイルが降ってくる」レバノン戦争が勃発したのだ。イスラエル軍とレバノンシーア派武装組織が国境を越えて激突した。レバノンに展開するヒズボラ(イスラム教シ—ア派武装組織)が ...
渡部陽一, 2008
2
クルド人とクルディスタン: 拒絶される民族クルド学序説 - 320 ページ
拒絶される民族クルド学序説 中川喜与志 ヒズボラに殺害された最初のジャ—ナリストは、ハリット.ギユンゲン。九〇年初頭のことであ識となっていた。軍、警察がいると広く噂され、現在では少なくとも現地ジャ—ナリスト、クルド人たちの間では常で、犯人は ...
中川喜与志, 2001
3
アメリカはイスラム国に勝てない
報告書では、イランと「ヒズボラ(神の党)」によるテロはかつてないほどのレベルに達していると述べられ、「イラン革命防衛隊」の精鋭部隊である「アル・クッズ(エルサレム)軍団」ヒズボラのテロ活動を支援し、二○一二年七月にブルガリアでイスラエル人観光客ら ...
宮田律, 2015
4
世界「比較貧困学」入門: 日本はほんとうに恵まれているのか - 198 ページ
日本のニュースではイスラーム原理主義とかテロ組織として語られがちな中東レバノンの武装勢力、「ヒズボラ」などが典型だろう。ヒズボラは、レバノン内戦の際にイスラエルが軍事攻撃をしてきたことがきっかけで生まれた。反イスラエル、反欧米主義を掲げ、 ...
石井光太, 2014
5
外交 Vol.27: - 138 ページ
ハマスであろうとヒズボラであろうと、イスラエルの安全を脅かす勢力を前にする時、武力行使をためらわない。それがイスラエル政府の責任であるかどうかを別としても、独立後のイスラエルが絶え間ない戦争によって彩られてきたことは否定できな~ ○し y ...
「外交」編集委員会, 2014
6
わたしたちの文章教室: 日常と歴史の中で考えたこと - 217 ページ
デイヴイッドは今回のイスラエル,ヒズボラの戦闘では最初の一カ月近くはイスラエルの攻撃を支持していたが、八月十日にいたって態度を一変させた。ゥリの死の二日前だ。その日、彼は自国の地上戦拡大策に反対し、交渉による解決を政府に迫ったのだ。
朝日カルチャーセンター, 2007
7
Voice 2013年11月号:
当時、反体制派勢力を指揮するサリム・イドリス将軍は、ヒズボラが戦力を増強したことでアサド軍が勢いづき、反体制派の拠点となっているアレッポでの戦闘が激化して反政府側が劣勢に追い込まれているとして、西側へ緊急の武器支援を要請していた。これを ...
Voice編集部, 2013
8
History of each Country around the World in Japanese: ...
の間に2005年4月に採取したイスラエルとヒズボラの間に7月- 2006年8月紛争、シリアは警戒の軍隊を置いたが、その同盟国ヒズボラに代わって直接介入しなかった。 2007年5月に大統領としてバシャールアサドの第二項は、人気投票で承認された。他の地域 ...
Nam Nguyen, 2014
9
イスラム紛争の深層 - 101 ページ
一九八二年のイスラエルによるレバノン侵攻後の二年間、ヒズボラはアメリカやイスラエルに対して自爆攻華を繰り返したが、ヒズボラによる攻華で菎大な被害を被つたアメリカとイスラエルは、レバノンからの軍隊の激退を余儀なくされた o アメリカやイスラエルの ...
宮田律, 1998
10
ナニワのオッチャン弁護士、映画を斬る!.: 2006年11月 - 93 ページ
8 月 11 日の国連安保理事会での停戦決議によって、目下小康状態を保っている力、ヒズボラの武装解除を焦点とした両者の駆け引きは目まぐるしいものがある。真の宗教戦争や真の領土争いを体験していない日本人は安易に平和を叫ぶが、それだけで戦いを ...
坂和章平, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ヒズボラ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ヒズボラ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
秋田大HPハッカー、声の主はヒズボラ指導者 演説でイスラエル非難
秋田大医学部(秋田市)のホームページ(HP)がシリアのハッカー集団とみられる組織に改竄(かいざん)された事件で、サイトに流れた音声がレバノンのイスラム教シーア派組織ヒズボラの最高指導者、ナスララ師の演説だったことが公安当局の調べで分かった。 «産経ニュース, mai 15»
2
シリアの命運を左右するアサド政権の団結力とイランの支援
反政府側が勢いづいていることは、アサド側の弱体化を示唆する。アサド、そしてイランとヒズボラは、西側の注意がISとの戦いに向けられているにも拘らず、今の支配領域を維持するのに苦労している。 政府軍は、ヒズボラのおかげで西部では地歩を固めつつ ... «WEDGE Infinity, mai 15»
3
イスラエルがシリア軍とヒズボラを空爆 武器供与を警戒
空爆の標的となったのはシリア軍や、レバノンのイスラム教シーア派武装組織ヒズボラの部隊。イスラエル当局は攻撃を行ったか ... イスラエル政府はかねてから、シリアの高性能兵器がヒズボラの手に渡ることを警戒してきた。シリア内戦が激化してからは、 ... «デイリーNKジャパン, avril 15»
4
ヒズボラ、イラクで「イスラム国」と戦闘 初めて認める
【2月17日 AFP】レバノンのイスラム教シーア派(Shiite)原理主義組織ヒズボラ(Hezbollah)は16日、イラクでイスラム教スンニ ... ナスララ師の演説の2日前には、同師への反対勢力を率いるレバノンのサード・ハリリ(Saad Hariri)元首相がヒズボラにシリアから ... «AFPBB News, févr 15»
5
コラム:「第3次レバノン侵攻」は不可避か
イスラエル軍のヘリコプターが先月18日、シリア南部クネイトラ県のゴラン高原で車列を空爆し、ヒズボラの戦闘員6人を殺害した。そのうちの1人は、ヒズボラのムグニエ元司令官の息子だった。ワシントン・ポスト紙は先週、ムグニエ元司令官はイスラエルと米国 ... «ロイター, févr 15»
6
08年のヒズボラ幹部暗殺、CIAとモサドが共同実施 米紙報道
08年のヒズボラ幹部暗殺、CIAとモサドが共同実施 米紙報道 ... 同紙によると2008年2月12日、ヒズボラのイマド・ムグニヤ(Imad Mughniyeh)司令官がダマスカスのレストランを出たところ、近くに止まっていた車の後部のスペアタイヤに仕掛けられていた爆弾 ... «AFPBB News, janv 15»
7
イスラエルとヒズボラが交戦、3人死亡 レバノン近くで
(CNN) イスラエル軍は28日、同国とレバノンの境界線付近で同日、レバノンのイスラム教シーア派組織ヒズボラが対戦車ミサイルなどを使ってイスラエル軍車両を攻撃、同軍将兵の2人と国連レバノン暫定軍(UNIFIL)のスペイン人要員1人が死亡したと述べた ... «CNN Japan, janv 15»
8
原油暴落でイスラム原理主義のヒズボラが破産?
アメリカとイスラエルはヒズボラをテロ集団と見なし、EUもその軍事部門をテロ集団に指定している。しかしシーア派のイランからの潤沢な ... ヒズボラに年間数億ドルもの資金をもたらしてきたイランは、原油の利益をこれまでのように望めなくなった。 昨年6月に1 ... «Newsweekjapan, janv 15»
9
イスラエル軍、ヒズボラ戦闘員ら6人殺害 シリア南部空爆
【カイロ=共同】イスラエル軍のヘリコプターが18日、シリア南部クネイトラ県のゴラン高原で、敵対するレバノンのイスラム教シーア派民兵組織ヒズボラの車列を空爆し、戦闘員ら6人を殺害した。2008年に暗殺されたムグニエ元司令官の息子や、幹部指揮官が ... «日本経済新聞, janv 15»
10
1985年にレバノンで起きたソ連外交官誘拐事件、事件解決のためにKGB …
RedditのToday I Learned(TIL)を読んでいたら、1985年9月にレバノン起きたヒズボラによるソ連外交官4名の誘拐事件をソ連のKGBが驚くべき方法で解決したことを伝えた記事が話題に上っていた。 この記事は既に30年近い昔の記事のため、当時、そういう ... «Business Newsline, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ヒズボラ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hisuhora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur