Signification de "ひと‐くぎり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ひと‐くぎり EN JAPONAIS

ひ	と	‐	くぎり
hi	to		kugiri

QUE SIGNIFIE ひと‐くぎり EN JAPONAIS

définition de ひと‐くぎり dans le dictionnaire japonais

Un arrêt [une section] des choses, des phrases, des discussions et d'autres choses tombent. Aussi, ce paragraphe. L'un après l'autre

ひと‐くぎり【一区切り】 物事や文章、話などが一段落すること。また、その一段落。ひときり。

TRADUCTION DE ひと‐くぎり

Découvrez la traduction de ひと‐くぎり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ひと‐くぎり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひと‐くぎり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 人们分开
• Traducteur Français - espagnol: Las personas separadas
• Traducteur Français - anglais: People separated
• Traducteur Français - hindi: लोग अलग
• Traducteur Français - arabe: الأشخاص الذين انفصلوا
• Traducteur Français - russe: Люди разделены
• Traducteur Français - portugais: pessoas separados
• Traducteur Français - bengali: মানুষ পৃথক করা
• Traducteur Français - français: Les personnes séparées
• Traducteur Français - malaisien: People dipisahkan
• Traducteur Français - allemand: Menschen getrennt
• japonais: ひと‐くぎり
• Traducteur Français - coréen: 사람 구분
• Traducteur Français - javanais: Siji wong
• Traducteur Français - vietnamien: người tách
• Traducteur Français - tamoul: மக்கள் பிரிக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: लोक वेगळे
• Traducteur Français - turc: İnsanlar ayrılmış
• Traducteur Français - italien: persone separate
• Traducteur Français - polonais: Ludzie oddzielone
• Traducteur Français - ukrainien: люди розділені
• Traducteur Français - roumain: oamenii separat
• Traducteur Français - grec: Οι άνθρωποι χωρίζονται
• Traducteur Français - afrikaans: mense geskei
• Traducteur Français - suédois: människor separerade
• Traducteur Français - norvégien: folk skilles

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひと‐くぎり»

Découvrez l'usage de ひと‐くぎり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひと‐くぎり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

インドネシア紀行 1 カリマンタン: ダヤック族の村へ - 48 ページ

金網がひとくぎり、ひとくぎり。中で黒いものがモゾ「ありや、何です」~動物園です〃山の上で日本人が消えた。雨が小止み。「トイレへ行ってました」部隊長さんに村長さんが手分けをして。「探しましたよ」たことやら。ここぞと思うが、なかなかどうして、何分しやが ...

井本彦成, 2002

大きな活字の三省堂国語辞典 - 95 ページ

ひとぎき【人闓き】(名)人に聞かれること。外聞(ガイプン】。「 I の悪いことを一一一一 0 わないで」ひとぎらい【人嫌い】—ギラヒ(名.形動ダ)他人-にあう(とつきあう)ことをきらうこと。また、そういう性格の人。「彼(カレ)の I は有名だ」ひときリ【一切り】(名)ひとくぎり。

Hidetoshi Kenbō, 1992

評伝有元利夫早すぎた夕映: - 261 ページ

そして検査がひとくぎりしかし、このとき内なる敵は有元利夫の全身を冒していたのである。検査ばかりでまいとの決意だったのである。うなアトリエを出るのは死に向かうに等しかったが、完全に治してからでないと戻る有元は極度に疲れていた。個展が終るのを ...

米倉守, 2008

表現の方法 - 47 ページ

森岡健二, 時枝誠記, 遠藤嘉基 47 談話と文輋の構成 そのひとくぎりに与える時間(話)や分量(文章)をきめることが必要になってくる。これも話や文章のどちらの場合でも、ひとくぎりごとの内容をきめる仕事と、そのひとくぎりの順序をきめる仕事、は、ひとくぎりで ...

森岡健二, ‎時枝誠記, ‎遠藤嘉基, 1964

新選国語辞典 - 73 ページ

ひとかどの晃織。「 I をそなえた人」いつ-せつ【一曄】困 1 文章.音楽などのひとくぎり。 2 85 * 689 ?などの日程のひとくぎり。いつ-せつ【一說】困 1 一つの锐。 2 ある説。別の説。異锐。「—に...という」いっせつ.たしょう【一殺多生】~いっさったしょラ困【仏】一つの ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

新漢和辞典 - 110 ページ

土岐善麿, 1966

マイ・ソングのススメ: 自分をいやす歌づくり - 79 ページ

この「&」から「 0 」へのコ—ド進行は、もっとも安定しているという感覚があります。「礼—着席」という音を思い出してみてください。「一件落着した—」という感じがしませんか。メロディ—がひとくぎりするときには、よくドミナント,モーシヨンが使われます。ためしに、じの ...

今次司, 2001

本と校正 - 143 ページ

初校と単独校正,読み合せ校正さて、いよいよ本文の校正に取りかかる。初校はもちろん原稿と校正刷りとを綿密に引き合わせる。校正刷りは普通、十六べージを単位にして一括してある。これを「一台」という。原稿を左手に置いて、そのひとくぎりを読み、右手 ...

Kōhei Hasegawa, ‎長谷川鉱平, 1965

十二人目の妻

というのは、その人たちは、『タイムズ』紙しかとらなかったし、セントア氏は毎日ロンドンに新聞を持って出かけるに決まっていたからだ。十二時頃になると、ポーチェスター爆が仲間にるの ... いつになったらひとくぎりつくのかね?」と、セント・クレア氏が夫人の編物に ...

サマセット・モーム／龍口直太郎訳, 2013

太陽と月: 古代人の宁宙観と生死観 - 252 ページ

古代人の宁宙観と生死観 谷川健一 ——252—— レているところからして、稲作の開始から刈上げまでを一年とみなす考えが生まれたように、世もまたひとくぎりでこのように世という語は人間の生命の根源にかかわるものである。トシという語が一方では穀物 ...

谷川健一, 1994

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひと‐くぎり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひと‐くぎり est employé dans le contexte des actualités suivantes.

元寇の対馬、リアルに

流人たちが、島を治める宗家の娘に歓迎されたのは、対岸の朝鮮半島から攻め寄せようとする蒙古軍に備え、島を守る戦力として見込まれたからだった――。 たかぎさんが、元 ... 対馬の戦いでひとくぎりつけた後、九州の戦いも描きたいという。 「歴史を学んだの ... «読売新聞, oct 15»

松本昌次のいま、言わねばならないこと（最終回） : せめて書きつづける …

松本昌次のいま、言わねばならないこと（最終回） : せめて書きつづける～「ひとくぎり」にあたって. Home 検索. Menu. ホーム ... 新安保条約・協定が自然承認された6月18日午前0時には、33万人が徹夜で国会を包囲したと記録にある。安保反対とともに、それを ... «レイバーネット日本, sept 15»

ミニダイエットでプチな幸せ

この午後で、飛び石連休プチ断食はひとくぎり。 ささやかな達成感。 まずはめでたい。 今夜もまた酒がうまそうだ。 なにか...文句ありますか。 久しぶり１.jpg. △真駒内カントリークラブ（札幌市南区常磐）の藻岩コースアウト１番のフェアーウエー周辺。いま雪解けを ... «北海道新聞, févr 14»