Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひと‐くせ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひと‐くせ EN JAPONAIS

くせ
hitokuse
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひと‐くせ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひと‐くせ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひと‐くせ dans le dictionnaire japonais

Une habitude 【Une habitude】 Une habitude. Une petite habitude. 2 Quelque chose de différent des gens ordinaires quelque peu différent et difficile à gérer. ひと‐くせ【一癖】 1 一つの癖。ちょっとした癖。2 普通の人とはどこか違っていて扱いにくい性格。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひと‐くせ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひと‐くせ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひと‐くせ

ひと‐ぎらい
ひと‐ぎれ
ひと‐く
ひと‐くぎり
ひと‐くくり
ひと‐く
ひと‐くさい
ひと‐くさり
ひと‐く
ひと‐くずれ
ひと‐くだり
ひと‐く
ひと‐く
ひと‐くふう
ひと‐くるめ
ひと‐くろう
ひと‐ぐち
ひと‐ぐり
ひと‐
ひと‐けた

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひと‐くせ

あ‐
あう‐
あき‐み
あく‐
あさ‐
あさがお‐あわ
あし‐か
あし‐まか
あじゃ
あそび‐ぐ
あなた‐まか
あぶら‐あ
あぶら‐み
あや
あり‐あわ
あわ
い‐ぐ
くせ
ごじょく‐あくせ

Synonymes et antonymes de ひと‐くせ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひと‐くせ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひと‐くせ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひと‐くせ

Découvrez la traduction de ひと‐くせ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひと‐くせ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひと‐くせ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

人的习惯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hábito humano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Human habit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानव आदत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عادة الإنسان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

человек привычка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hábito humano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানব অভ্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habitude humaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tabiat manusia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

menschliche Gewohnheit
180 millions de locuteurs

japonais

ひと‐くせ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람 버릇
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thói quen của con người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனித பழக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मानवी सवय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İnsan alışkanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abitudine umana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ludzkie przyzwyczajenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

людина звичка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obiceiul uman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανθρώπινα συνήθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

menslike gewoonte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

humant vana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menneskelig vane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひと‐くせ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひと‐くせ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひと‐くせ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひと‐くせ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひと‐くせ»

Découvrez l'usage de ひと‐くせ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひと‐くせ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
食べられる山野草 - 144 ページ
とくせも一一くせもある山菜々】おいしく食べものであえる。淡. :!:な野草にも ... 草に向いている。あまりくせのある山菜にできる食べ方で、淡. ... 二っにゥフゥなど。これらの野草は、その個性を例えばフキ、ウド、モミジガサ、八マボで、時にひとくせもニ^せもある野草。
水野仲彦, 1995
2
変わる世界変われ日本!: これが経済再浮上の条件だ - 16 ページ
たとえば今回の参院選で躍進した民主民から評価されるはずだ。が、日本が今直面している危機を救うために立ち上がる。長い歴史の中では、彼らの行動は国今日本が求める政治家も、こうしたひとくせある人々でいいのだ。自民党の中で力のある人せある人々 ...
大前研一, 1998
3
ピロロと愛々 - 102 ページ
... 知れた空海の魔術修行寺院。いやな予感がした。しんごんしゅういしくうかいまじゅつしゅぎょうじいんょかん三癖もある」空大寺?或いは一言寺?又は三界寺?どれもこれも真言宗の一癖も二癖もくうだいじあるひとことじまたさんかいじしんごんしゅうひとくせふたくせ.
京都野寫楽, 2007
4
徳田秋声全集 - 291 ページ
に少しの潤沢もなく、其癖頭脳は興奮してゐたので、目のうちすこうるほひそのくせあたまこうふんめ歴々と見える。髮はモヂャくと乱れ、肉は一体に ... 他の気も知らないもとめまるなんこのひとひときしお新が不^にクスリと笑出した。ったんですよ、迚も一生懸って ...
徳田秋聲, 2000
5
新書 太閤記 四:
というのは、良人の秀吉がいつか、自分でない美しい女性をつれて、この岐阜城にあがったという噂をきき、ふと、ふたん口に出さないことを、誰やら側の者にもらしひとくせおおきずふぜいは風情がない。たれにも一癖はあるものよ。それも凡物の大疵は困りもの ...
吉川英治, 2014
6
ツキが来る人、逃げる人: なぜか「幸運」が舞い込む心理法則
ひとくせふたくせそういえば、正義の味方のヒーローは美男子で、心やさしいお姫様はかわいい美女ですし、悪者は男女を問わず目がつり上がった一癖も二癖もありこわもてそうな強面です。アイドル歌手の場合についても同じです。せんぼう「美波望のまなさし」に ...
樺旦純, 2013
7
オーロラ姫と水晶の伝説
しりようしつけんきつさしつじようきゆうしやひとくせふたくせじぶんじしんしようこの資料室兼喫茶室に入れる上級者は、それぞれ一癖も二癖もありますが、先ほどいったとおり、自分自身には正じきものわぐまくまごろうきつねそろつききち直者が、わりに揃っています ...
宝彩有菜, 2001
8
スーパー忍者列伝
かざわきいでうらもりさて、三代のうちでもっとも忍者を用いたのは、昌幸であった。『加沢記』などによると、昌幸は上野などの忍者を多数召し抱え、重臣の出浦盛きよつしまのかみつのだしんえもんからさわげんばわりたしもうさひとくせ清(対馬守)に統率させる。
川口素生, 2011
9
成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 717 ページ
人ひとは情なさけの下したで立たつ。ひとひとくせ人に I 癖人にはだれでもひとつくらいは癖があるものだということ。 1 - .無なくて七癖 52 03 〔白居易^ ,『山中独吟お: : 3 』 I 詩〕人各お一癖お有り、我が癖?は章句 7 詩文をつくること〕に在あり。ひとほどこつつしお ...
尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992
10
故事ことわざの辞典 - 1009 ページ
山中常盤〕ひとひとおにな人に人鬼は無いみ人に鬼は無いひとひとくせ人に一癖だれにでも一つは癖があるものだ。〔俳.世括尽-曳言之話〕,無くて七癖。人ごとに一つの癣。「人ごとにひとつのくせはあるものをわれにはゆるせしき島の道〈略〉もと白氏文集に、人皆 ...
尚学図書, 1986

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひと‐くせ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひと‐くせ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
遊びごころたっぷり! 秋の「ひとくせ」シニョンアレンジ
... てみませんか? 今回は、定番シニョンヘアにちょっと遊び心を加えた「ひとくせ」あるアレンジを紹介します。 ... はやく着たくて待ち遠しい新作ファッションを眺めながら、秋冬のおしゃれにむけて、「ひとくせ」シニョンアレンジで気合いをいれたいです。 ○(グリッティ) ... «ガジェット通信, août 15»
2
ユニクロやZARAの使えるアイテムをスタイリストが紹介
「ZARAはひとくせあるアイテムが狙いめ」と語る川上さん。セレクトしたのは、ポケットやボタンづかいがアクセントになっている、今季注目のワイドデニム。デニムにボリュームがあるので、トップスは背中とフリル部分がポロシャツのような“鹿の子素材”になっている ... «livedoor, juin 15»
3
諸星和己・ISSA・SHOGO・山崎裕太、舞台で共演!ひとくせアリな …
元光GENJI・諸星和己、DA PUMPのISSA、175R(イナゴライダー)のSHOGO、俳優の山崎裕太と、ひとくせもふたくせもある4人のパフォーマーが共演する舞台『4BLOCKS』が、4月に上演される。 続きを読む ». 【関連】「諸星和己」フォトギャラリー. 個性の強い4 ... «クランクイン!, janv 15»
4
濱田岳、「人とは違う、ひとくせある感じ」の役者に
これまでの人生において、何度、告白しても決して成功しない。どんなに努力してもモテない男を、俳優・濱田岳(24)が好演している。「僕自身、モテた経験がない」と語る。9歳の時にスカウトされた芸能事務所に所属し、10歳で俳優デビュー。その一方で、中高 ... «ORICON STYLE, juil 12»
5
ドS、年下、クール、恋をしてしまうのはどの忍者?『恋忍者戦国絵巻』
期待度が高まる美しいオープニングムービーに、登場する忍者たちはひとくせもふたくせもあるイケメン揃い! 選んだ忍者と共に伊賀を目指して旅立つのだが、行く手を信長の仕向けた追っ手が阻む。男性にほとんど免疫のなかったあなたは、個性豊かな忍者たち ... «ファミ通.com, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひと‐くせ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hito-kuse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur