Signification de "ひど‐くめん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ひど‐くめん EN JAPONAIS

ひど	‐	くめ	ん
hido		kume	n

QUE SIGNIFIE ひど‐くめん EN JAPONAIS

définition de ひど‐くめん dans le dictionnaire japonais

Sérieusement malnour [construction sévère] [nom] (par) Pour rendre les circonstances pour l'argent par impossible. Sévèrement.

ひど‐くめん【酷工面】 ［名］(スル)無理をして金品の都合をつけること。ひどさんだん。

TRADUCTION DE ひど‐くめん

Découvrez la traduction de ひど‐くめん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ひど‐くめん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひど‐くめん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 的严重程度和异丙苯
• Traducteur Français - espagnol: La gravedad y el cumeno
• Traducteur Français - anglais: The severity and cumene
• Traducteur Français - hindi: गंभीरता और cumene
• Traducteur Français - arabe: شدة و الكيومين
• Traducteur Français - russe: Тяжесть и кумола
• Traducteur Français - portugais: A gravidade e cumeno
• Traducteur Français - bengali: তীব্রতা cumene
• Traducteur Français - français: La gravité et du cumène
• Traducteur Français - malaisien: kumena keterukan
• Traducteur Français - allemand: Die Schwere und Cumol
• japonais: ひど‐くめん
• Traducteur Français - coréen: 심하게 마련
• Traducteur Français - javanais: cumene keruwetan
• Traducteur Français - vietnamien: Mức độ nghiêm trọng và CUMENE
• Traducteur Français - tamoul: தீவிரத்தன்மை cumene
• Traducteur Français - marathi: तीव्रता cumene
• Traducteur Français - turc: Önem sümen
• Traducteur Français - italien: La gravità e cumene
• Traducteur Français - polonais: Nasilenie i kumen
• Traducteur Français - ukrainien: Тяжкість і кумолу
• Traducteur Français - roumain: Severitatea și cumen
• Traducteur Français - grec: Η σοβαρότητα και κουμένιο
• Traducteur Français - afrikaans: Die erns en cumeen
• Traducteur Français - suédois: Svårighetsgraden och kumen
• Traducteur Français - norvégien: Alvorlighetsgraden og kumen

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひど‐くめん»

Découvrez l'usage de ひど‐くめん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひど‐くめん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

梅ごよみ: 全 ; 春告鳥 : 全 - 35 ページ

かれくめんひどあ V せ! "つて金の工面お患よふ V ;いふ入はめっ^に有 3 去め「ィャこんな事はいらざるお世^だサアサおい, . .わんしよ 5 ひむすんてタひ&たてお- V " ^らざァ去か. ^がぬ「お代^ :所で言わけしゃれ^無斬やお長をいましめて引立ん^する表のかたたん ...

為永春水, 1893

鏡花全集 - 第 4 巻 - 84 ページ

... あって見ますればね、ちっと其婆面の小逍位工面しておあげなすったって可うことみそ 5 ば-づらこづかひぐら 6 くめんよなぐさまうと ... 酷いことをされるのを、菘の朋輩に心外だって隱していらっしやる、ひどもとほうばいしんぐわいかく上げやうもございませんよ。

泉鏡花, 1989

角笛 - 42 ページ

し、後の目算は外れてべんきやゥビ&か 1 &ろそのがくしなあビもくさんばづ『それで私は... ...私は母親ど相談.しま.して、酷工面で少.し學資を作り、昨年上京してわたしわ^しば-おやさうだんひさくめんすこがくしつくさくねんじやうきや 3 『フーン成程』なろほ& .

中村吉蔵, 1903

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 43 ページ

岐阜県吉城都^《ひとくめえ》長野県諷訪 1 《ひとごび》秋田県^ひど-くめん【酷工面】〖名』無理をして金銭や物品をととのえること。ひどさんだん。,当世害生お質へ坪内逍遙 V 九「幾分か割前の金をいださせ、非道丁:面(ヒトクメン)して彼の時計を受出したる事にぞ ...

日本大辞典刊行会, 1975

京傳傑作集: 全 - 110 ページ

I 戯^四書京傳予^目錄だいら,、 0 大樂大樂は月&I :花をおさきにつかひ色と酒とにたのしんでたることをしらざるをいましむ 0 通用通用は質物の.通用物の事にしてひどいくめんの女郞買をしめす 0 豐後豐後はすべて江戶げいしゃのこんじやうをうがつ 1.70 〇申申 ...

山東京伝, ‎笹川種郎, 1928

誹風柳多留 - 46 ページ

... の官を引ぽいで河岸へ下げ蓬紫連總泉寺迄かえと猪牙太義そう山水連うじやくのとばぬ?番頭は歸。拼水連三歩がものあり一歩がものなし八 3 垣連高盛りは. 53 このかたがはじめ也伊呂波 1 難の時遠い所のものを^る杜若連松過の鱧者はひどいくめんな。

Ryuu Nishihara ($d1865-1930), 1930

洒落本代表作集: 全 - 16 ページ

きにつかひ、色と 16 とにたのしんで足ることを知らざるをいましむ,用は 3 物の 1 物物の事にして、ひどいくめんの女郞^をしめす, もじよれりレ.うしてびんは^ 申はまうしんすの申にして、おつりきな所をさとす。〇申 414 'し^後はすべて江戶けいしゃのこんじやうを ...

国民図書株式会社, 1927

洒落本大成 26: 吉原帽子/後の月見/いろは雛形/他 - 34 ページ

遣曲工面ですこし斗。今夜片ことひどいくめんばかりこんや力たふも内に居ても気が済ず。といって知ての通りの訳で上うちいきす. . .しつとふ化せ- 3 あ.ふだ。浮気ものだョ昨日の訳から。些と又聞た事もあり。どうはききのふわけちつまたきいこと 3 サ。いってへァ ...

水野稔, ‎中村幸彦, ‎神保五彌, 1986

徳田秋声全集 - 99 ページ

と突如に奴可田が喙を容れて、どうくめんできにんめいよきづす「何か工面が出来るなら、三人の名誉に瑕がっかずに済むんぢや。 ... これみやうにちきしはうあんぜん「然し両君とも酷く酔ってゐるやうだから、万一の錯誤のないしかりやうくんひどよまんまちがひる ...

徳田秋聲, 1999

山東京傳全集: - 101 ページ

山東京伝 山東京傳全集編集委員会. 久て^ ^丫み" 4 お 3 車: ^ ^格, ^ "敏樂【上】 7 ^此半張は、さしづめ^文をしるすはづなれど、芝 39 の口上と草冊子の序とおなじことにて、芝居の口上は、わや. ^ \ばかりいひて聞人なし。草冊子の序は、ひどいくめんで孫引の ...

山東京伝, ‎山東京傳全集編集委員会, 2009