Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひとまち‐がお" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひとまち‐がお EN JAPONAIS

ひとまち
hitomatigao
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひとまち‐がお EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひとまち‐がお» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひとまち‐がお dans le dictionnaire japonais

Les gens attendent les gens 【nom / forme de mouvement】 On dirait que les gens attendent. Aussi comme ça. ひとまち‐がお【人待ち顔】 [名・形動]人を待っているような顔つき。また、そのようなさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひとまち‐がお» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひとまち‐がお


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひとまち‐がお

ひとひ‐おき
ひとひ‐まぜ
ひとひ‐めぐり
ひとびとし
ひとふで‐え
ひとふで‐かぎり
ひとふで‐がき
ひとま‐どころ
ひとまく‐み
ひとまく‐もの
ひとま
ひとまる‐えいぐ
ひとまる‐き
ひとまる‐く
ひとまる‐じんじゃ
ひとま
ひと
ひとみ‐きぬえ
ひとみ‐ごくう
ひとめ‐せんぼん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひとまち‐がお

えびす‐がお
えんま‐がお
おさな‐がお
おさめ‐がお
おため‐がお
おどろき‐がお
おのれ‐がお
おもい‐がお
おりしり‐がお
かしこ‐がお
きおい‐がお
きき‐がお
ききしり‐がお
きげん‐がお
くったく‐がお
‐がお
こころえ‐がお
ことあり‐がお
ことしり‐がお
ことなし‐がお

Synonymes et antonymes de ひとまち‐がお dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひとまち‐がお»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひとまち‐がお à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひとまち‐がお

Découvrez la traduction de ひとまち‐がお dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひとまち‐がお dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひとまち‐がお» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Hitomachi是你的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hitomachi es su
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hitomachi is your
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hitomachi अपनी है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hitomachi الخاص بك هو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hitomachi это ваш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hitomachi é o seu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hitomachi আমাদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hitomachi est votre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hitomachi kami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hitomachi ist Ihr
180 millions de locuteurs

japonais

ひとまち‐がお
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ひとまち가 직접
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hitomachi kita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hitomachi là của bạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எங்கள் Hitomachi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आमच्या Hitomachi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yarın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hitomachi è tua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hitomachi jest Twój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hitomachi це ваш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hitomachi este dvs.
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hitomachi είναι σας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hitomachi is jou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hitomachi är din
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hitomachi er din
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひとまち‐がお

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひとまち‐がお»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひとまち‐がお» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひとまち‐がお en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひとまち‐がお»

Découvrez l'usage de ひとまち‐がお dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひとまち‐がお et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
きゃう花全集 - 103 ページ
所さ 5 切ミにうにのお^間さゼ? ... 11 V I かっけに袂から出したのである。... ;お光は町へ歸って,門の例に凭れて,雨を兒ながら,衮しさうに人待顔な橾ィを明くと、何:にリ, ... 3 吉の膝に落すと,「や、」と 3 ふ顔を-お 6^ 01?;;あめ& 1 びひとまちがおや 5 すの 4 ,なん〕 ...
泉鏡花, 1925
2
人町(ひとまち)
人生は幸福でなければいけない。谷中・根津・千駄木に暮らす市井の人々をライカに収めた1年がかりの完全撮り下ろし277枚。書き下ろし12篇。
荒木経惟, ‎森まゆみ, 1999
3
日本類語大辞典 - 15 ページ
かほばせ(顔)。かんばせ(顔)。かほかたち(顔形)。かほ(類)。おももち(面持)。かほやう(類様)。かほもち(類持)。百つらがまち。かまち。おもやう(面様)。つらつくり。つらざまおもヘり。かはち(輔)。りんくわく(輪魔)。 O ことばと 1o 言貌音貌 g L 国船艦影) C ひとがらと ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
4
人形佐七捕物帳(巻四) - 第 1 巻
とみると、いく手にだれやら人待ちがおにたたずんでいる。新之助はそれをみると、なにやら声をかけたようだが、雨の音に消されて、なにをいったのかわからなかった。あいてはしかしその声がわかったのか、するすると新之助のほうへ寄ってくる。お徳ははっとした ...
横溝正史, 2005
5
山河香る―時調(シジョ)逍遥: - 47 ページ
近藤芳美の生まれ故郷が、植民地時代の韓国の馬山であることは古い未来会員であれば知っていることであるが、この馬山を生まれ故郷にもっ著名人は他にも何人かいる。その一人に朝鮮史学者の旗田巍先生がおられる。生家は日本人街と朝鮮人街の接点 ...
廣岡冨美, 2004
6
徳田秋声全集 - 127 ページ
わたしきねんまへあなたとうきやうえきみおくおも「私こ、へ来て、五年前貴方を東京駅にお見送りしたことを憶だゆきのにんひとまちあひしつすみひ出してゐました。」雪野は一一三人しか人のゐない待合室の隅の方で、いくらか釈れた気持で!目った。
徳田秋聲, 2003
7
火の柱 - 83 ページ
木下尚江 めて御多用で在つしやろうし、貴嬢はしても矢張り御屈托で在つしやるうと遠慮しまごたよ. ... ひらあらうつくすが^みはや 5 れ第五號敎室のピャノの側に人待ち顔なる大丸髭の若き婦人は、外務寄記官菅原道時のだい^うけうしつハきひ)』まがほおほまる ...
木下尚江, 1904
8
人待ち小町: 妻恋い同心
定町廻り同心・杉野弥三郎は、おたよという娘が働く居酒屋を見張っていた。三年前に言い交した政次郎が現われるのを待つおたよであったが、その男は博奕で借金を作っては女 ...
松岡弘一, 2008
9
寝台急行「銀河」物語
ヵ声ー'茸ー・寶ー i ーー j }ーー`ーーに堀施された』この改租で束唯~九岡田忠行=離ー 8 列ーー`〔『ーー鵬」が新縄善れ、東出~剛州田の夜ぞ折忠行列巾は 4 往復になった。曲=三前の「‡料鑑」御時刑帯に「=光」が人町、刊リーリはその先史跡をする閲係になる。
三宅俊彦, 2013
10
人待ち月: 風烈廻り与力・青柳剣一郎
二十六夜待ちの晩、高級料理屋『松風』の看板娘おゆきが姿を消した。女将は遊び人の冬吉と駆け落ちしたと決めつけるが、青柳剣一郎は女将の頑なな態度に不審を抱く。おゆき ...
小杉健治, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひとまち‐がお [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hitomachi-kao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur