Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひとり‐むし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひとり‐むし EN JAPONAIS

ひとりむし
hitorimusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひとり‐むし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひとり‐むし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひとり‐むし dans le dictionnaire japonais

Seul 【Insecte bug / / # x45 F3;】 Nuit d'été, les insectes se rassemblent à la lumière. Types de hitriga. Papillon de nuit et thinsp (cod) \u0026 thinsp; "Été saisonnier" "- Le poids des plumes est facile à tomber / rancune" ひとり‐むし【火取り虫/䗳】 夏の夜、灯火に集まってくる虫。ヒトリガの類。灯蛾 (とうが) 。《季 夏》「―羽音重きは落ちやすし/楸邨」

Cliquez pour voir la définition originale de «ひとり‐むし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひとり‐むし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひとり‐むし

ひとり‐の‐わらわ
ひとり‐のみこみ
ひとり‐ばみ
ひとり‐ばら
ひとり‐ひとり
ひとり‐ぶし
ひとり‐ぶたい
ひとり‐ぼっち
ひとり‐まえ
ひとり‐まけ
ひとり‐まなび
ひとり‐
ひとり‐むし
ひとり‐むすこ
ひとり‐むすめ
ひとり‐もの
ひとり‐やおちょう
ひとり‐よがり
ひとり‐れんが
ひとり‐わらい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひとり‐むし

あお‐むし
あか‐むし
あずき‐むし
あぶら‐むし
ありづか‐むし
あわふき‐むし
あわゆき‐むし
いさご‐むし
いな‐むし
いねつき‐むし
いぼ‐むし
いぼた‐の‐むし
いぼたろう‐むし
いも‐むし
いら‐むし
いわ‐むし
うじ‐むし
うまおい‐むし
うろこ‐むし
えびづる‐むし

Synonymes et antonymes de ひとり‐むし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひとり‐むし»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひとり‐むし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひとり‐むし

Découvrez la traduction de ひとり‐むし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひとり‐むし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひとり‐むし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

一种昆虫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Uno de insectos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

One insect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक कीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واحد على البخار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Один насекомых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

um inseto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক বাষ্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Un insecte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

satu kukus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ein Insekt
180 millions de locuteurs

japonais

ひとり‐むし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼자 벌레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salah steamed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một côn trùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு வேகவைத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक steamed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir buğulanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

un insetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jeden owad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

один комах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unul insecte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένα έντομο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

een Gestoomde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en insekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ett insekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひとり‐むし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひとり‐むし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひとり‐むし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひとり‐むし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひとり‐むし»

Découvrez l'usage de ひとり‐むし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひとり‐むし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kubota Mantarō zenkushū - 355 ページ
昭 35 】人ごゑをいとふでにむし匍へりけり(春-昭; ; ) 6 鹰河鹿なくや铤笥の上の窓の月河鹿飼ふことも十年となりにけり(藻,大ぇ^ ... 昭^ )手摺まで來てゐる閱やひとりむし(泥, 8 じ)傘手摺まで閣の來てゐるひとりむし(万 V 「短夜」の演出ノートより一一句ひとりむし ...
久保田万太郎, 1971
2
徳田秋声全集 - 157 ページ
こす V !やまひとりめんくらて 19 しひろ子は杉山一人なので、ちよっと面喰ったやうな調子であかひとりむしよろこったが、彼れ一人であるのを寧ろ悦んだ。いすざやまみむか「入らっしやい。」杉山は見迎へた。たぴじやまでなにうるき「度々お邪魔に出まして.
徳田秋聲, 2000
3
必携季語秀句用字用例辞典 - 947 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
4
最後はひとり
虫」ではない。「黒職」、患職喰いの「患職」、一見すばらしい都会の高層ビル群ばまれている。そこに住む人も詩人の心もむしばまれている。それこそが意識下の表現なのだ。むし最初の一行、最後の一行何を書くかが決っていないのに、どう書くかばかり考えて ...
下重暁子, 2014
5
新版志賀直哉全集 6 沓掛にて豊年虫 - 87 ページ
ひとりむし停車場の前にア—ク燈があり、それに大きい火取虫が二三間の厚さで渦巻いてゐた。駅の広いかげろふ待合室もそれで一杯だった。乗客はそこにゐられず、みんな外へ出て避けてゐた。それは蜉蝣で、縱橫十文字に飛び交はす様は風の日の雪と変ら ...
志賀直哉, 1999
6
明鏡国語辞典 - 1400 ページ
ひとりで-に【(独りでに)】(副 3 他から力が加わつていないのに,また,そうする意図がないのに,あることが行われたり、ある状態になったりするさま。自然に ... ひとり-むし【火取り虫】〔名〕夏の夜、灯火に集まつてくる虫 3 ひとりもの【独り者】〔名〕攀結婚していない人。
北原保雄, 2002
7
角川用字用語辞典 - 420 ページ
... 街頭でーの口上を述べる。ひとり一人人数に重点を置く。@友達がーもいない。僕はー子だ。ひとり独り自分だけだということ。 ひとりもの ... ーで帰る。"「ひとりぼっち」とも。ひとりむし火取り虫(火取虫) ...
吉川泰雄, 1981
8
新版用字用語辞典 - 278 ページ
ひとりぶたい独り舞台ひとりほっち独りぼっち^法さ師〕 11 「ひとりぼっち」とも。ひとりむし火取り虫(火取虫)ひとりもの独り者 0 独身者。ひとりよがり独り善がり 0 独善。ひとわたり〔一渡"亘〕〇ーとお!?,ひな 0 雛〕ひなあそびひな遊び 0 雠〕ひなが日永〔兵〕团日長。
広田栄太郎, 1974
9
日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 71 ページ
I 食 7 〉^ひとリ-のみ【法欽】〔名 5 相手がなくひとりで酒を飲むこと,独酌, ,淡 8 本,遊^多数寄-二「人に酒飲まさず,独のみに四分六分の割をうち」,いさなとり《^田露伴 V 三一「何やらを下物(さかな)に女の独り ... 必ひとりばみして、どくの虫をのむ物なり」,浮世草子.
日本大辞典刊行会, 1975
10
古事記物語:
その乗っている船は、ががいもという、小さな草の実で、着ている着物は、ひとりむしの皮を丸はぎにしたものでした。大国主神は、その神に向かって、「あなたはどなたですか」とおたずねになりました。しかし、その神は日を閉じたまま名まえをあかしてくれませんで ...
鈴木三重吉, 1965

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひとり‐むし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hitori-mushi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur