Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひうち‐どうぐ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひうち‐どうぐ EN JAPONAIS

ひうちどう
hiutidougu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひうち‐どうぐ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひうち‐どうぐ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひうち‐どうぐ dans le dictionnaire japonais

【Outil de rinçage】 Outil utilisé pour le rinçage. Pierrafeu · flammes · cratère et cratère \u0026 thinsp; (Hokki) \u0026 thinsp; ひうち‐どうぐ【火打ち道具】 火打ちに用いる道具。火打ち石・火打ち金・火口 (ほくち) など。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひうち‐どうぐ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひうち‐どうぐ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひうち‐どうぐ

いらぐ
いる
いれ‐しき
ひう‐ひくう
ひうち‐いし
ひうち‐いた
ひうち‐かえ
ひうち‐が‐だけ
ひうち‐がね
ひうち‐がま
ひうち‐なだ
ひうち‐
ひうち‐ばこ
ひうち‐ぶくろ
ひうち‐やま
ひうん‐かく
ひうんどうせい‐ねつさんせい
え‐あたり
え‐いる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひうち‐どうぐ

うぐ
かけ‐うぐ
かみ‐ひょうぐ
きぬ‐ひょうぐ
くうき‐こうぐ
しのそうぐ
‐どうぐ
てまわり‐どうぐ
とび‐どうぐ
なが‐どうぐ
ななつ‐どうぐ
‐どうぐ
‐どうぐ
ひき‐どうぐ
びん‐どうぐ
ふたつ‐どうぐ
ふる‐どうぐ
みつ‐どうぐ
よめいり‐どうぐ
より‐どうぐ

Synonymes et antonymes de ひうち‐どうぐ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひうち‐どうぐ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひうち‐どうぐ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひうち‐どうぐ

Découvrez la traduction de ひうち‐どうぐ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひうち‐どうぐ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひうち‐どうぐ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

角撑工具
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

herramienta de soporte en ángulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Angle brace tool
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोण ब्रेस उपकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زاوية أداة مربط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Угол инструмент скобка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ferramenta de cinta ângulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এঙ্গেল বক্রবন্ধনী টুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

outil de renfort d´angle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sudut alat pendakap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Winkelstützenwerkzeug
180 millions de locuteurs

japonais

ひうち‐どうぐ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부싯돌 도구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alat nahan Angle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công cụ nẹp góc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆங்கிள் பிரேஸ் கருவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोन कंस साधन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Açı ayracı aracı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strumento brace Angle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kąt narzędziem klamra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кут інструмент дужка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unghi instrument bretele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γωνία εργαλείο τιράντες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoek stut instrument
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinkel stag verktyg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Angle brace verktøy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひうち‐どうぐ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひうち‐どうぐ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひうち‐どうぐ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひうち‐どうぐ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひうち‐どうぐ»

Découvrez l'usage de ひうち‐どうぐ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひうち‐どうぐ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 588 ページ
小石ひろふて 81 指の, 18 を火打の石の火のひかり」ひラちの属度へちょうど)火打ち道具。,貫之集-八「火うちの^度を! ^じて,それにたき物を加へてやるによめる」^ 23 【名 3 稲のひこばえの^称。,物類称呼丄ニ「秣ひつぢ八いねかりたる跡に自生す V ^州にて, ...
日本大辞典刊行会, 1975
2
日本考古学用語辞典 - 363 ページ
火打金 3 ひうちがね) 1 発火器。火打鎌ともいう。燧石などを衝撃させ発火させるもの。文献に 1 火鑽 I とあるものも火打金と関係の道具である。遗物として栃木県日光市男体山頂遗跡から、平安時代の頃とみとめられるものが一三〇個ほど発見されている。
斎藤忠, 1992
3
日本類語大辞典 - 96 ページ
ひぼん(火盆)。 s いん(鹿隆』(名)「おかげ」を看よ。ひうち【火打』(名) (火を打ちて出すこと文共道具)。「機」火線劇火刀鎖火舞機具祭*。ひうちだうぐ(火打道具)。 3 うちいし(火打石』(名) (火打金にて打ちて火を出すに用みる下等の石英)。機石軽博石む角石韓火様 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
4
壁画古墳の系譜 - 142 ページ
またくは石であり、燧石(ひうちいし)の名もある。その後、金属が発あろう。火打ち道具にはまず「ひうち」がある。塚である、古火打があったと記されている。一種の火打袋をあらわしたのもで上巻、日本武尊の東征の際、倭比資命が囊を贈ったが、この中にである ...
斎藤忠, 1989
5
和漢雅俗いろは辭典 - 189 ページ
... ひうち(名)隊、火線(火を打ち出す具)ひうちいし名)打火石、様石(火を打出す石)ひうちだこ K 名)様相(火を打田す具をいるる箱)ひうちか g (名)打火角、ひうちいしひうちがね(名)火打刀、ひうちがまひうちがま K 名)火打刀、火録、ひうちがねひうちだうミ火打道具 ...
高橋五郎, 1901
6
道具からみた江戶の生活 - 152 ページ
前川久太郎 享和ニ年(一八〇二年)の夏、出不精の滝沢馬琴た。なるとご覧のようなセット。なんとも面倒な話だっつぞろえが用意されている。一方"出先でたばことつける女房か... ...。どこの家にも火打ち箱にこの三たはずである。寝起き一服の亭主か、かまどを ...
前川久太郎, 1978
7
粉と臼 - 13 ページ
三輪茂雄 13 おくりと庙:文化 火打金がたくさん出土している。大陸での形態を残す見事な道具である。古代から、ひうちがね火打ちが高度な技術だった証拠に、日本の古墳から大陸起源の形態の整った鋼鉄の技術の連鎖を生んだ。西洋人が粉から火薬を連想 ...
三輪茂雄, 1999
8
火の昔
古い歴史では日本武尊の東夷御後に、容から火打ちを取りだして、草原をお焼きなされたことが見えておりますが、これは伊勢の叔 ... ますが、火打ちがそういうことを見てから後に、すなわちすでに鉄の道具を使いだしてから後に、それを学んだかどうかは問題で ...
柳田国男, 2015
9
Mingu no sesōshi - 138 ページ
47 ひうち一ばこ火をおこすのに用いる道具を入れておく小さな箱。は)ひうち一いし火を打ち出す火打ち石。(ヒ)ひうち一がね火を打ち出す跌。(りほくち火口(イチビの茎の燃え殻、消し炭)で、火打ち石と火打ち金でおこした火花をうつし取る。つけぎ小さく薄い木の ...
岩井宏實, ‎成毛金次郎, 1994
10
日本大辭林 - 1 ページ
の町をそさちでろりかさねあげ、さらんほどして)ハ、ひえりしてきごしめすべきこ ene こそ)ひうちナ火打。ひをうちいざ ... くしをみひかう*のの 4 き、詩歌&みめぐるみひうちだうミナ。火打道具。ひをうちいざすだうぐ。&撮のめぐみて、腹 n 、くろきあり、まさ、鳴| G&。
物集高見, 1894

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひうち‐どうぐ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hiuchi-touku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur