Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひわだ‐ぶき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひわだ‐ぶき EN JAPONAIS

ひわだぶき
hiwadabuki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひわだ‐ぶき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひわだ‐ぶき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひわだ‐ぶき dans le dictionnaire japonais

Hinoki [hinoki] cyprès de couverture et thinsp; (hinoki) \u0026 thinsp; aboyer les toits étroitement. Aussi c'est son toit. Il est utilisé pour les sanctuaires et les palais. Hitakaguchi. ひわだ‐ぶき【檜皮葺き】 檜 (ひのき) の樹皮を密に重ねて屋根を葺くこと。また、その屋根。社寺・宮殿などに用いられる。ひわたぶき。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひわだ‐ぶき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひわだ‐ぶき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひわだ‐ぶき

ろめ‐や
ろめる
ろる
ひわ
ひわ‐いろ
ひわ‐ちゃ
ひわ‐やか
ひわ
ひわた‐ぶき
ひわだ‐いろ
ひわだ‐
ん‐い
ん‐か
ん‐かい
ん‐かく
ん‐かん
ん‐がいねん
ん‐がん
ん‐きゃく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひわだ‐ぶき

くさ‐ぶき
こけら‐ぶき
こと‐ぶき
ささ‐ぶき
しころ‐ぶき
しば‐ぶき
しぼり‐ぶき
しわ‐ぶき
しん‐ぶき
‐ぶき
すぎいた‐ぶき
そぎ‐ぶき
そで‐ぶき
たたら‐ぶき
たま‐ぶき
つや‐ぶき
つれ‐ぶき
つわ‐ぶき
とくさ‐ぶき
とち‐ぶき

Synonymes et antonymes de ひわだ‐ぶき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひわだ‐ぶき»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひわだ‐ぶき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひわだ‐ぶき

Découvrez la traduction de ひわだ‐ぶき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひわだ‐ぶき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひわだ‐ぶき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Hiwada武器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arma hiwada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hiwada weapon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hiwada हथियार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hiwada سلاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hiwada оружие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hiwada arma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hiwada অস্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hiwada arme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hiwada senjata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hiwada Waffe
180 millions de locuteurs

japonais

ひわだ‐ぶき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

日和田무기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gegaman Hiwada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hiwada vũ khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hiwada ஆயுதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hiwada शस्त्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hiwada silah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hiwada arma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hiwada broń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hiwada зброю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

armă Hiwada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hiwada όπλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hiwada wapen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hiwada vapen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hiwada våpen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひわだ‐ぶき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひわだ‐ぶき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひわだ‐ぶき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひわだ‐ぶき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひわだ‐ぶき»

Découvrez l'usage de ひわだ‐ぶき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひわだ‐ぶき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
繪本神稻水滸傳 - 335 ページ
和田篤太郎 延強〔海中よ 1 * ^ 51 ,、きひわだぶきの社頭き- / ? \の出雕/ \よかづか. ; 319 なく糠ュ,沙: ^つら鐵^ /ソふ. 4 - 0 うか. 5 ちうおて 1 ゃざ 9 し 1 で II まこ 1 ^ゃ, 1 ? 6 う^島大明砷ュ參詣しけれパ誠, 15 * 0 ュ閗へし 0 本ュ三ジの 115 ?な, 5 神康 1 玉を ...
和田篤太郎, 1886
2
遠野物語:
白金の門戸びらおすひらき見申せや、あらの御せだい八つ瀬ぢくりにひわだぶきの、上におひたるから松から松のみぎり左に漸くいぢみ、波めども呑めどもっきひざるものあさ日さすよう日かゞやく大寺也、さくら色のちごは百人すずりみず天からおづるちよ硯水、 ...
柳田国男, 2014
3
珍本全集 - 9 ページ
しや 5 ぐわつそろひ正月揃卷之ニじんずしや 5 ぐわつ第一神祇の正月じんぎし! .だんつくや' ?ォ 53 くていかたそぎつくもひわだぶき 5--1 ^はいでんそも神紙の正月は。社植の作り樣あたらしく。造作の敏。あるひは片^な槍皮苣。あるひは瓦屋。茅屋。拜殿くわい& ...
藤村作, 1928
4
桃太郎の誕生
すなわち但馬の養父宿を過ぎて、じんみょうちょうおやしろ一丁ばかり行けば、左の方に水谷大明神の宮あり。こは神名帳に但馬国養父郡水谷神社とある御社か。坂を登りぶきひわだて、随身門のあるより入りて拝す。門は草葺、拝殿本社は檜皮葺なり。左の方に ...
柳田国男, 2014
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 390 ページ
甲て宁あやめぶきおもぶきやふきかやぶきつやぶきヨブきさ上. ... 390 ば一"りかざつぶきききあまつつききうつぶきとちぶきつちぶきひわだぶきあきもぶきすぎいたぶきおおいたぶきいたぶきうそふきそふきあわせぶきあせふきみずぶきよしぶきなみしぶきのしぶき ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
本願寺法難史
石山法薙と I 如時代・信兵湖東の宗徒を住つ、伸根山の拝群 完意の後ちを受け、此の 二 O 五 n 桂しあ)「ひわだぶきの大堂・木卑は拝れや、灯明二三如レ形在レ之・堂も合坊も一口はてむれたる益也・ぬ猿々々、甘失は大旨坂本に下て・ぬ行不法無。限、捗硅 ...
上原芳太郎, 1934
7
図說多治見・土岐・瑞浪の歴史: 目で見る多治見市・土岐市・瑞浪市・笠原町の歴史
ほうきょういんとうぶつとくぜんじばとう夢窓国師没後三年文和元年足利尊氏により建立されたといわれる。い。外陣一重入母屋造り檜皮葺、内陣一重裳層付入母屋造り檜皮葺がいじんひとえいりもやづくひわだぶきないじんひとえもこしつきいりもやつくひわだぶき ...
渡辺俊典, ‎吉岡勲, ‎桃井勝, 1987
8
新選国語辞典 - 1003 ページ
な括」ひわ-いろ【ひわ色】っ鎖色】は困ひわの羽色のような黄弒色。もえぎ色。ひわ。ひ-わだつ槍 1 皮】^困 1 ひのきのかわ。 2 ひわだぶき。困ひのきの皮で星根をふくこと。また、その屋根。ひ-わり【日割(り)】困 1 日数に割りあてること。「作業の—」 2 耠金などを 1 ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
9
平城宮跡資料館図錄 - 72 ページ
索引宮,京飛烏あすか 66 右京うきょう 46 '54 大路おおじ 2 , 5 , 46 ,47 宮城きゆうじょう 2 , 5 ,69 恭仁京〈にきょう 10 '66 外京げ ... 28 搶皮葺ひわだぶき式部省しきぶしょう 18 , ' 44 4'9'24,32'48 治部省じぶしょう 18 掘立柱^物ほったてばしらたて写^所しゃ ...
平城宮跡資料館, ‎奈良国立文化財研究所, 1987
10
日本古建築細部語彙: 社寺篇 - 63 ページ
綜芸舎編集部, 1970

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひわだ‐ぶき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひわだ‐ぶき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
東松山・箭弓稲荷神社、創建当初の屋根模型を公開 ひわだ積み復元
箭弓稲荷神社は2012年の創建1300年を機に、記念事業の一環で社殿の保存修理や境内の整備を進めている。 創建は奈良 ... 一時は、保存修理の段階で桧皮が拝殿の小屋裏に残っていたことから、建立当初の屋根は「桧皮葺(ひわだぶき)」と判断した。 «埼玉新聞, juil 15»
2
広八幡神社で30年ぶりご神体厳かに移す遷宮祭 和歌山・広川町
安政南海地震(1854年)で住民を救った「稲むらの火」の故事で知られる広川町上中野の「広八幡神社」で11日夜、社殿の修復に伴って「ご ... 同神社では、境内にある天神社と高良社の2棟の檜皮葺(ひわだぶき)屋根の張り替えと社殿の塗り替えを実施。 «産経ニュース, juin 15»
3
【春日大社大修理】朱、金箔、漆…“王朝文化の薫り”を間近に 本格修理を …
そんな間に行われている本殿の特別公開は、本朱や金箔で彩られたお社の美しさを間近から感じ取れる貴重な機会だ。 ... さらに上を見ると、存在感のある「黄金の樋」が軒を飾り、流麗な檜皮葺(ひわだぶき)屋根の上に交差する千木(ちぎ)が天へとのびていた。 «産経ニュース, mai 15»
4
【春日大社・式年造替】 あすから本殿特別公開 式年造替記念し
20年に1度、社殿を修理する「式年造替(しきねんぞうたい)」が行われている春日大社(奈良市)で30日、夏にも修理が始まる国宝・本殿が ... 本殿は代表的な神社建築様式の一つ、「春日造」の典型で、檜皮葺(ひわだぶき)屋根の優美な4棟が1列に並ぶ。 «産経ニュース, mars 15»
5
【春日大社 大修理】1200年続く「神への思いと技術伝承」 花山院弘匡 …
原生林に囲まれているので檜皮葺(ひわだぶき)の屋根は20年もたてば傷みます。造営では、昔ながらの工法で檜皮を竹釘(たけくぎ)で打ち付けていきます。神様に西隣の移殿へ一時お移りいただき(仮殿遷座祭)、傷んだ部材を交換、すべてを修理したうえ、朱 ... «産経ニュース, mars 15»
6
出雲大社「平成の大遷宮」、復元された本殿公開=八足門の内側からも …
約180坪ある檜皮葺(ひわだぶき)の屋根は、64万枚を超える檜皮を使用。固定には竹釘が用いられた。軒先の厚みは約1メートル。美しい反りが、ひときわ目を引く。棟飾りの千木、勝男木などの銅板には、明治の御修造時に施されていた塗装「ちゃん塗り」を ... «時事通信, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひわだ‐ぶき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hiwata-fuki-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur