Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ヒヤシンス" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ヒヤシンス EN JAPONAIS

ひやしんす
ヒヤシンス
hiyasinsu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ヒヤシンス EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ヒヤシンス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ヒヤシンス

Hyacinthe

ヒヤシンス

Hyacinthus orientalis) est une plante perpétuelle bulbeuse du genre Hymans de la sous-famille Trifolium. Il est également écrit en jacinthe. Il est traité comme une ampoule de plantation d'automne résistant au froid, et il est surveillé dans les plantes en pot et la culture hydroponique. ... ヒアシンス(風信子、飛信子、学名: Hyacinthus orientalis)は、ツルボ亜科ヒアシンス属の球根性多年草。ヒヤシンスとも表記する。耐寒性秋植え球根として扱われ、鉢植えや水栽培などで観賞される。...

définition de ヒヤシンス dans le dictionnaire japonais

Jacinthe "jacinthe" et "vivace de la famille des lys". Bulbes \u0026 thinsp; (Rinkai) \u0026 thinsp; sont ovales et brun noir à l'extérieur. Les feuilles sont larges linéaires et légèrement charnues. Le printemps, tige de fleur d'environ 30 cm de hauteur est prolongée, et un grand nombre de six fleurs en forme d'entonnoir comme le bleu violet, rouge, blanc, violet, etc sont attachés à la forme entière. Origine de la région de la côte méditerranéenne. Le nom vient d'un garçon mythologique grec Huakintos. Nishiki Wind fider \u0026 thinsp; (Fuushin) \u0026 thinsp ;. "Saison printemps" ヒヤシンス【hyacinth】 《「ヒアシンス」とも》ユリ科の多年草。鱗茎 (りんけい) は卵形で外側は黒褐色。葉は広線形でやや多肉質。春、高さ約30センチの花茎を伸ばし、青紫・紅・白・紫色などの漏斗状の6弁花を多数総状につける。地中海沿岸地方の原産。名はギリシャ神話の少年ヒュアキントスから。にしきゆり。風信子 (ふうしんし) 。《季 春》
Cliquez pour voir la définition originale de «ヒヤシンス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ヒヤシンス


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ヒヤシンス

マラヤ‐さんみゃく
マラヤ‐すぎ
マラヤン
マリア
ムシュ
ムス
メネス
メノカリス
ヒヤ‐ヒヤ
ヒヤリング
ューイッシュ
ューオン‐バレー
ューオンビル
ューゴ
ューゴー‐しょう
ューストン
ューズ
ューマニスティック
ューマニスト

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ヒヤシンス

おと‐ルミネセンス
おとかがく‐ルミネセンス
おんきょう‐ルミネセンス
おんきょうかがく‐ルミネセンス
かいりせい‐トランス
かがく‐ルミネセンス
かんやひょうばいてつ‐コンス
けいざい‐サーベイランス
ざいせい‐ファイナンス
しゃこう‐ダンス
しん‐メリンス
じこ‐インダクタンス
じゆう‐フランス
せいぶつ‐ルミネセンス
そうご‐インダクタンス
そうご‐コンダクタンス
ちゅうごく‐いどうつうしんしゅうだんコンス
ちゅうごく‐せきゆてんねんきしゅうだんコンス
ちゅうごく‐だいいちきしゃしゅうだんコンス
ちゅうごく‐でんしんこふんゆうげんコンス

Synonymes et antonymes de ヒヤシンス dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ヒヤシンス»

Traducteur en ligne avec la traduction de ヒヤシンス à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ヒヤシンス

Découvrez la traduction de ヒヤシンス dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ヒヤシンス dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ヒヤシンス» en japonais.

Traducteur Français - chinois

风信子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jacinto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hyacinth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ह्यचीन्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гиацинт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jacinto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কচুরিপানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jacinthe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hyacinth
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hyazinthe
180 millions de locuteurs

japonais

ヒヤシンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히아신스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hyacinth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dạ hương lan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதுமராகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अँड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sümbül
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giacinto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hiacynt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіацинт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zambilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υάκινθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hyacinth
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hyacinth
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hyacinth
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ヒヤシンス

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ヒヤシンス»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ヒヤシンス» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ヒヤシンス en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ヒヤシンス»

Découvrez l'usage de ヒヤシンス dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ヒヤシンス et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ヒヤシンス -21世紀的台湾娘事情-
台湾の女子高生の行動を、台北在住の筆者が忠実に描く。マンガ形式ながら、その美麗な絵は、一般の画集にも負けないほど。かわいい女子高生たちを堪能して欲しい。大判のB5 ...
平凡, ‎陳淑芬, 2011
2
ヒヤシンス・ブルーの少女
一枚の埋もれた名画とそれにまつわる人々の人生を連作短篇の形式で描いて、フェルメールの絵のような輝きを持つ傑作。
スーザンヴリーランド, 2002
3
ヒヤシンスひめ: そらにうかんだおんなのこのあっとおどろくおはなし
外に出て遊びたい! 姫の願いはかなうのか?
フローレンス・パリー・ハイド, 2010
4
ボードレール: 魂の原風景 - 234 ページ
風信子石と黄金の暗示する不滅性と、旧約聖書の「出エジプト記」的な青色にとり、『出エジプト記」の中の高僧の袈裟の色にヒヤシンス色と金色が結びついて出てくることを指摘味がかった黄色である。アドリアン,カ—ルと 5 ,アメル嬢は風信子石ととっている。
中堀浩和, 2001
5
ケイ山田のバラクライングリッシュガーデン四季の花図鑑 - 23 ページ
学名:Hyacinthusorientalis ヒヤシンス科(ユリ科) /秋植え球根草丈:約20cm 開花期:3〜4月(蓼:4〜5月)ヒヤシンスプライベートガーデンにも春の香りがほしくて、ヒヤシンスを。白は'アイオロス'、ブルーは'マリー'、ピンクは'ピンクパール'。〜香りのある球根植物の ...
ケイ山田, 2012
6
ギリシアつれづれ旅
岡野裕子 かれながら春を告げてきたのだろう。青いヒヤシンスは早春の山里の風音と香りを、アテデイブスの時代から変わっていないのではないかしら。何千年もの間、山野を渡る風に吹花が太い茎にびっしり付いている派手なヒヤシンスとは大違い。その楚々と ...
岡野裕子, 2003
7
えっ、お花の名前ってこうだったんだ!!: 超おもしろ・ほのぼの植物由来のお話
ヒヤシンスであったりするけど、どっちが正しいのかな?漢字では「風信子」または「飛信子」と書くそうです。外国から渡来した植物に、その国の呼び方にちなんで漢字をあてるケ—スが多いそうですが、この当て字はちよつとくるしいか、でもおもしろいですね。
松井優明, 2002
8
戦後詩誌総覧 3 戦後詩のメディア III「ユリイカ」「歴程」: - 154 ページ
和田博文, ‎杉浦静, 2009
9
大手拓次詩集 - 54 ページ
ヒヤシンスの噴ヒヤシンスヒヤシンス、せ 10 ちく 5 ろ四月になつて、わたしの眠りをさましてくれる石竹色のヒヤシンス、け^かせいはくレよく気高い貴公子のやうなおもざしの青白色のヒヤシンスよ、あなみむらさ 2 さては、なつかしい姉のやうにわたしの心を看ま ...
大手拓次, 1975
10
わたしのひとり言 - 25 ページ
ヒヤシンスの花が眹いた一週間前に紫のっぼみをたくさんっけていたヒヤシンスが、見事に開花しました。去年の一一月に、小学五年生の次男が球根を買ってくれたヒヤシンスなのです。私の誕生日は五月。ところが、この時期に次男は小遣いを使い果たして ...
西村理子, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ヒヤシンス»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ヒヤシンス est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日常をもっと豊かにする。ヒヤシンスの「水栽培」での育て方
ヒヤシンスはツルボ科の多年草植物で、ひとつの茎にたくさんの花弁をつけます。 語源は、ギリシャ神話の美少年の名前からきており、ヒヤシンスの力強く美しい姿はまるで美少年を投影しているかの様です。紫色の他、青やピンク、黄色などさまざまなカラーを ... «TABI LABO, oct 15»
2
面倒くさがりやでも大丈夫。秋植え球根の楽しみ方
春に咲く球根の花というと、チューリップやムスカリ、ヒヤシンスをはじめ、可憐で華やかな花々が揃います。普通の花苗に比べて球根のよいところは、何といってもとても簡単なこと。まったくといってもいいほど手がかからないのです。秋に植えたら後は春になって ... «マイナビニュース, oct 15»
3
橋本千春の勝馬ピックアップ!(8/9) レパードS 他
◎9クロスクリーガー○1ゴールデンバローズ△6ディアドムス△7ライドオンウインド、11ノボバカラ 千さん「浮気はダメダメ。本命はクロスクリーガーじゃなくて、ユニコーンSで◎を打ったゴールデンバローズでしょ。現に、ヒヤシンス賞でクロスクリーガーをノックアウト ... «リアルライブ, août 15»
4
レパードS2強に待った! 初ダートのダノンリバティ戸崎が挑戦状
那谷「前走については、庄野師も“勝ち馬を褒めるしかない”と完敗を認めていたけど、今回も“決して相手関係が楽なわけではない”と、慎重なんだ。ただ、ヒヤシンスステークスなんかも、マイル適性と切れ味の差が出ただけだと思うし、3戦3勝の1800mなら、信頼 ... «スポーツナビ, août 15»
5
【レパードステークス】ゴールデンバローズの逆襲
今年の2月に行われた「ヒヤシンスS(OP、東京ダ1600m)」では単勝1.4倍という断然人気だったが、これに相応しい強い勝ち方でその期待に応えた。後方待機から上がり3ハロン35秒9の豪脚で2着馬のイーデンホールに3馬身半差をつけての快勝だった。 «競馬ヘッドライン, août 15»
6
ゴールデンバローズの巻き返しなるか/レパードSの見どころ
今回は2月のヒヤシンスSで完敗したゴールデンバローズが最大の強敵となりそうだが、力をつけた今なら差はないはず。 その他、ユニコーンS2着のノボバカラ(牡3、美浦・天間昭一厩舎)、抽選対象もオープンで好走を続けているアルタイル(牡3、美浦・手塚貴久 ... «netkeiba.com, août 15»
7
【ユニコーンS】データ分析
それ以上間隔があいた馬はヒヤシンスSの勝ち馬やダート無敗馬でも振るわない。 ☆ユニコーンSの特別登録馬(想定騎手入り)はこちら. ◇結論◇. トップ評価はノンコノユメ。6戦3勝2着1回で、東京ダート1600メートルでオープン特別の青竜Sを勝っている。 «サンケイスポーツ, juin 15»
8
ヤナセの100周年記念車、6台限定で2100万円の「G クラス」など
外装色には鮮やかなメタリックペイントのヒヤシンスレッドを採用した。 ◇内外装・ボディカラー:ヒヤシンスレッド・インテリア:シルクベージュ(レザーツイン / DINAMICA). ◇特別装備・100周年記念エンブレム・専用フロントデザイン[スリーポインテッドスター ... «えん乗り, mai 15»
9
どんどん進化しているココナッツ・オイルとKOMBUCHA【カヒミ カリィの …
NYもやっと暖かくなり、とうとう春が来たかと思っていたら、先週、ちょうど春分の日にまた大雪が降って、気温がなんとマイナス8℃まで下がったので驚きました。ティンカーベルが好きな娘は、雪で埋もれてしまったヒヤシンスの芽を気の毒そうに見つめ「妖精が氷 ... «日刊アメーバニュース, mars 15»
10
バローズ、ディアドムス ドバイ・UAEダービー出走へ
ヒヤシンスSを勝ったゴールデンバローズ(牡3=堀)がUAEダービー(28日、メイダン)の招待を受諾した。同馬はダート ... また、ヒヤシンスS4着のディアドムス(牡3=高橋裕)も、引き続き三浦とのコンビでUAEダービーに出走することが正式決定。同レース6着 ... «スポーツニッポン, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ヒヤシンス [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hiyashinsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur