Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giacinto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIACINTO EN ITALIEN

gia · cin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIACINTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giacinto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIACINTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giacinto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de giacinto dans le dictionnaire italien

La définition de la jacinthe dans le dictionnaire est une plante herbacée bulbeuse de la famille des Liliaceae, avec des fleurs bleues ou de couleurs variées, groupées, très odorantes. La jacinthe est aussi une pierre précieuse, une variété de zircon brun rougeâtre.

La definizione di giacinto nel dizionario è pianta erbacea bulbosa della famiglia delle Liliacee, con fiori azzurri o variamente colorati raccolti a grappolo, molto profumati. Giacinto è anche pietra preziosa, varietà di zircone di color bruno rossiccio.


Cliquez pour voir la définition originale de «giacinto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIACINTO


accinto
ac·cin·to
cinto
cin·to
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
discinto
di·scin·to
distinto
di·stin·to
essere in procinto
essere in procinto
laberinto
laberinto
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
precinto
pre·cin·to
procinto
pro·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
ricinto
ricinto
scinto
scin·to
soccinto
soccinto
succinto
suc·cin·to
tinto
tin·to
vinto
vin·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIACINTO

giacenze
giacere
giacere con
giaciglio
giacimento
giacintino
giacinto a campanelle
giacinto cigliato
giacinto comune
giacinto d´acqua
giacinto dal pennacchio
giacinto dal pennacchio a fi. sottile
giacinto dal pennacchio di Gussone
giacinto di Webb
giacinto fastigiato
giacinto provenzale
giacinto romano
giacinto siciliano
giacinto trifogliato
giacitura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIACINTO

attinto
avvinto
contraddistinto
essere convinto
essere distinto
essere vinto
estinto
finto
indistinto
infinto
intinto
istinto
plinto
respinto
sospinto
spinto
stinto
strinto
terebinto
variopinto

Synonymes et antonymes de giacinto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIACINTO»

giacinto coltivazione canzona facchetti butindaro cura acqua significato apollo giacinti consigli messa dimora potatura manutenzione conoscere parliamo sono oriente grossi grappoli densi opulenti contano molti fiori varietà attuali primavera fiorisce casa foglie abbiamo fatto vogliamo semplicemente godere piacere bella fioritura allora hyacinthus orientalis simbologia giardino degli illuminati seconda colore giacinto cambia generale questo fiore simbolo divertimento gioco ideale donare persona pollice verde video repubblica onlus cult sociale giorni associazione diritti delle minoranze disabili omosessuali tutte classi disagiate auriti piace persone parlano ricordiamo visitatori venuto mancare agosto jacko odrovaz santi beati testimoni apostolo della polonia cracovia nato slesia parente stretto iwon cargo image primo altoparlante consente modulare frequenze suono

Traducteur en ligne avec la traduction de giacinto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIACINTO

Découvrez la traduction de giacinto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giacinto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giacinto» en italien.

Traducteur Français - chinois

风信子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jacinto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hyacinth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ह्यचीन्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гиацинт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jacinto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কচুরিপানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jacinthe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gondok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hyazinthe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒヤシンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히아신스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hyacinth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dạ hương lan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதுமராகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अँड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sümbül
70 millions de locuteurs

italien

giacinto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hiacynt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіацинт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zambilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υάκινθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hiasint
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyacint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hyacinth
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giacinto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIACINTO»

Le terme «giacinto» est assez utilisé et occupe la place 17.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giacinto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giacinto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giacinto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIACINTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giacinto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giacinto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giacinto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIACINTO»

Découvrez l'usage de giacinto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giacinto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
EDITE ED INEDITE DEL CARDINALE GIACINTO SIGISMONDO GERDIL DELLA CONGREGAZIONE DE' CHIER.REG. DI S. PAOLO DEDICATE ALLA SANTITÀ' DIN. S. P I O VII. P. M. TOMO XIX. IN ROMA MCCCXXI. DALLE STAMPE DI ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821
2
Circo equestre Sgueglia ; Fatto di cronaca ; Don Giacinto ; ...
(E glifo cenno di sporgersi, dovendo dirgli qualcosa di molto importante e segreto . Don Giacinto si sporge. L'altro ripete il gesto) Don Giaci'... (Don Giacinto si sporge ancora, interessato a quanto l'altro vuoi dirgli con tanta cautela) . Don Giaci'.
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1989
3
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Zircon rouge o Jacinthe giacinto, etimol. incerta: dal greco ingl. Red zircon, Hyacinth yàkinthos = giacinto o dall'arabo zarkùn, ted. Roter-zirkon, Hyacinthen jacut Questa varietà di zircone è indubbiamente la più pregiata; parecchie sono le ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
4
Storia di Galazia Campana e di Maddaloni scritta da Giacinto ...
Giacinto De Sivo, Gino Doria. cancello e sepolto un Francesco Ferretti patrizio d' Ancona , nel 1752 come nota la lapide. L' altra è la cappella del crocifisw, chiusa da balaustrata di ferro fuso. Fu riccamente adornata di lucidi stucchi e doratura ...
Giacinto De Sivo, Gino Doria, 1865
5
Tragedie di Giacinto De' Sivo
Giacinto De Sivo. A COSTANZA GAETANI _ DELL' AQUILA D' ARAGONA un' nuca: DI mu1nmvzmwn La perdita recente del nostro ultimo figliuolo , lo sconsolato piangere e la rassegnazione vostra alla divina volontà , han fatto ch' io quasi ...
Giacinto De Sivo, 1867
6
Versi di Giacinto Caroselli da Carolei
Giacinto Caroselli. e.îàîàfk' '\\ r "...' I "'" 4.'{\ . '. îî< VERSI Dl 'ÎL ' ff-a'<\ l ì25“ _} ,.:fi GIACINTO CAROSELLI. da Caroleì É i? i 1, ; W W 1' ' fin. Î'LA'ÌÈÉEÉÈ'à'Ì Q Bae' 5ìzwé'éèî'fk'i'îì'fiàîàì'aîfi 1"É «i ' Î _ (:...') X VERSI 'Q' DI ®UA>GUENΩ ©A&© ...
Giacinto Caroselli, 1870
7
La figlia di Jefte tragedia di Giacinto De Sivo
Giacinto De Sivo. LA FIGLIA DI JEFTE TRAGEDIA DI GIACINTO DE' SIVO N A P 0 L I STAMPERIA DI RAFFAELE GHIO Vico S. Girolamo delle Monache 1857 PREFAZIONE -""°WSogliono per consueto gli scrittori nelle prefazionì a'libri farsi.
Giacinto De Sivo, 1857
8
Opere di Giacinto Andriani: Sette conferenze ...
Sette conferenze liturgiche-morali-dommatiche du alcuni de' principali misteri dell'anno ecclesiastico con una deca di ameni dialoghi indiritti al profitto della studiosa gioventù, speranza della Chiesa e sostegno della società Giacinto Andriani.
Giacinto Andriani, 1859
9
Luisa Strozzi dramma storico in cinque atti di Giacinto ...
LUISA STROZZI E)Eìéllîlìîléì QÌP®EÌBCÈ® IN CINQUE ATTI ' GIACINTO BATTAGLIA. Rappresentato la prima volta in Milano al Teatro Re della Reél Compagnia Sarde la sera del23 novembre , indi ripetuto il 24 detto eripeìuîo il 5 e 6 ...
Giacinto Battaglia, 1857
10
Notizie storiche ed industriali della città di Sarno per ...
Giacinto Normandia .. «-'.-«-v fi.-'.IÙ l.,'" NOTIZIE STORICHE III) INDUSTRIALI DELLA crrrà m SARNQ NOTIZIE STORICHE III) INDUSTRIALI DELLA 'cu'rk DJSARNO GIACINTO - NOBMÀNDIA.
Giacinto Normandia, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIACINTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giacinto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Noto la prima edizione del Giacinto nature LGBT - RagusaH24
Si svolgerà a Noto, sabato 1 e domenica 2 agosto, la prima edizione del “Giacinto – nature LGBT”, un Festival dedicato alla cultura ... «ragusah24.it, juil 15»
2
La Borsellino attacca il Dem Lumia «Pressioni per favorire Sempieri …
In sostanza, Salvatore Antonio Oddo, deputato regionale del movimento «Il Megafono», e Giovanni Di Giacinto, capogruppo dello stesso ... «Il Tempo, juil 15»
3
Il sindaco seleziona il proprio staff - AltamuraLife il portale di Altamura
Sono queste le figure professionali destinate a formare lo staff da affiancare al neo primo cittadino Giacinto Forte nell'esercizio delle proprie ... «AltamuraLife, juil 15»
4
Commemorazione del 19 luglio: Alberto Di Girolamo non risponde a …
... scrivono i pm, "di avere subito pressioni da parte di personaggi politici, gli onorevoli Oddo e Di Giacinto (Nino Oddo e Giovanni Di Giacinto, ... «Marsalaviva, juil 15»
5
Un medico in famiglia 1 | Trama | Personaggi - Reality Show
I sospetti in un primo momento sono su di lei, ma poi ricadono sul fidanzato di Cetinka, Giacinto (Enrico Brignano), un uomo disoccupato. «Reality Show, juil 15»
6
Ciip Spa, nuovo acquedotto pronto tra 5 anni con 20 milioni di euro
Le prospettive del Cda guidato da Giacinto Alati parlano di un nuovo acquedotto del Pescara: lo avremo tra circa 5 anni per un investimento ... «Picus On Line, juil 15»
7
MERCATO - Mancini: "Perisic ha qualità. Ho parlato con... "
Alla sbarra degli imputati Luciano Moggi accusato di diffamazione ai danni di Giacinto Facchetti.Né il figlio Gianfelice, né Moggi erano oggi ... «passioneinter.com, juil 15»
8
Altamura, proclamato il consiglio comunale. Ad agosto tour-de-force …
... la proclamazione degli eletti in Consiglio comunale da parte dell'ufficio centrale, ad un mese dall'insediamento del sindaco Giacinto Forte. «Altamurgia, juil 15»
9
NARDÒ - Mercato, tre conferme e due nuovi arrivi. Si stringe per …
Oltre a Giacinto Allegrini, col quale il Nardò ha blindato la difesa, il Toro si è mosso in attacco. Nel pomeriggio di ieri si sono ufficialmente legati ... «SalentoSport, juil 15»
10
AltamuraLive.it - “Emergenza abitativa”, Forte: «Pronti a mettere a …
Sono le parole del Sindaco di Altamura Giacinto Forte, contenute in una nota inviata lo scorso 14 luglio al Presidente della Regione Puglia, ... «AltamuraLive.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giacinto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giacinto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z