Signification de "ほうむる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ほうむる EN JAPONAIS

ほう	む	る
hou	mu	ru

QUE SIGNIFIE ほうむる EN JAPONAIS

définition de ほうむる dans le dictionnaire japonais

[Burry] [Bénédiction (4)] "Changement de son de" Hohubu "1 Mettez le corps / reste dans le cimetière. Pour l'enterrement. 2 Je cache les choses gênantes, afin de ne pas être connu du public. 3 Perte du point de vue social, etc. C'est possible

ほうむる【葬る】 ［動ラ五（四）］《「ほうぶる」の音変化》１ 死体・遺骨を墓所に納める。埋葬する。２ 不都合なことなどを、世間に知られないように隠してしまう。３ 社会的立場などを失墜させる。[可能]ほうむれる

TRADUCTION DE ほうむる

Découvrez la traduction de ほうむる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ほうむる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほうむる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 埋葬
• Traducteur Français - espagnol: enterrar
• Traducteur Français - anglais: Bury
• Traducteur Français - hindi: दफनाना
• Traducteur Français - arabe: دفن
• Traducteur Français - russe: похоронить
• Traducteur Français - portugais: enterrar
• Traducteur Français - bengali: সমাহিত করা
• Traducteur Français - français: enterrer
• Traducteur Français - malaisien: Bury
• Traducteur Français - allemand: begraben
• japonais: ほうむる
• Traducteur Français - coréen: 매장
• Traducteur Français - javanais: Bury
• Traducteur Français - vietnamien: chôn
• Traducteur Français - tamoul: புரி
• Traducteur Français - marathi: पुरावे
• Traducteur Français - turc: gömmek
• Traducteur Français - italien: seppellire
• Traducteur Français - polonais: pochować
• Traducteur Français - ukrainien: поховати
• Traducteur Français - roumain: îngropa
• Traducteur Français - grec: θάβω
• Traducteur Français - afrikaans: begrawe
• Traducteur Français - suédois: Bury
• Traducteur Français - norvégien: Bury

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほうむる»

Découvrez l'usage de ほうむる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほうむる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

貴人花葬(あてびとをはなにほうむる): 斎姬異聞。

生命を落としたはずのあやめが、皇女の女房に...。邪神の企みと悟った宮は、自身の肉体に封じるが!?大人気平安異色ファンタジー「斎姫」シリーズ最新刊。

宮乃崎桜子, 2002

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 26 ページ

... イユイゆ-くい-くセイはかに葬ほうむる葬そう式しき死者を葬ほうむる墓葬そう儀ぎを執とり行う冠かん婚こん葬そう祭さいししゃほうむ-るソウ忌い-むい-まわしいキ棺カン葬わすか忌いまわしい過去こを忘れる忌きクモを忌いみ嫌きらう引る父周ちちの一いっしゅう ...

遠藤ゆう子, 2013

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 456 ページ

る。ただし,用例が少ないので,単なる傾向以上に,このような目的の面での限定がはっきりあるのかどうかを明らかにすることはできなかった。 ... 〔 320 〕ほうむるくうずめる「ほうむる」について辞害は一般に「死体を土の中にうずめる」のように規定している。この点 ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972

単語指導ノート - 97 ページ

これに対し,「手つづき」「ほうむる」などは,文脈によってはその具体的な内容を指摘することができる。しかし,ここにあげた例については,それはやはり不可能で無意味である。もちろん,限定が全然できないのではない。税関の「手つづき」は大学受験の「手つづき」と ...

宮島達夫, 1968

日常語語源辞典 - 213 ページ

ほうむる(葬る)「やみからやみにほうむる」などの用例もある。葬式の葬の字をあてている。古語ではハフル。つまりほうむるとは死体を投げ捨てるということ。日本人はとくに先祖をとうとぶ民族だといわれるのに、いかにも残酷物語めくが、大切にするのはその霊で ...

鈴木棠三, 1992

必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 244 ページ

るなめらかだ滑らかだつらぬく貫くくわだてる企てるあざむく欺くしいたげる圖虐げるおどす脅すおと力,脅力すおびやかす圖 ... 圃焦る辱はずかしめる圃辱める衰おとろえる衰える請うける^けるこう圃請う潜ひそむ潜むもぐる潜る繕つくろう繕う葬ほうむる圃葬る促 ...

松村武久, 2008

女人平泉

基衡はそこに徳子をほうむることにした。朱詰はほどこさず、土葬である。だから、金色堂は今、南壇と北壇がお骨と位牌だけになっているはずである。須弥壇の中は、御館と中尊寺の高僧しかのぞけない。幼時にそのことを祖母の加奈から言いふくめられて以来、 ...

三好京三, 1993

墳墓 - 16 ページ

2 も、必ずしいふ事なり」とある、これらの中で、 3 にいうように火(十)に「葬をほうふると訓ずるは火葬の儀、火蒙ると 3 「火埋る」または「火蒙る」とする考え。『塩尻』に匍訇 ... はふり」「ほうふる」「ほうむる」ており、葬を指すとあるが、『伊勢物語』(上)には「御ろうか。

斎藤忠, 1978

現代中国のポピュラーカルチャー - 181 ページ

編集部, 2007

算命学姓名開運法: どんな名前も陽転できる - 208 ページ

... ときソウ、おく—るソウ、かな-でるソウ、ショウ、あソウ、くさソウ、くらソウ、くわソウ、さわ-やかソウ、ショウ、ほ、つきソウ、すソウ、つかさ、とゾウ、つく-るソウ、は-くソウ、まどソウソウ、さ-すソウ、はじめ、つくるソウ、みなとソウ、もソウ、や-せるソウ、ほうむ-るソウさ ...

原田明穂, 2010