Signification de "けむる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE けむる EN JAPONAIS

けむる

kemuru

QUE SIGNIFIE けむる EN JAPONAIS

définition de けむる dans le dictionnaire japonais

Fumée [Fumée / Fumée] [Dynamique Riru (4)] "Changement de son de" toburu "" 1 La fumée sort et s'épanouit partout. 2 Pluie, brouillard, brume et thinsp; (Kasumi) \u0026 thinsp; etc le quartier est flou. 3 Shoots et les jeunes plantes semblent être brumeux et thinsp; (aussi) \u0026 thinsp;

けむる【煙る／烟る】 ［動ラ五（四）］《「けぶる」の音変化》１ 煙が盛んに出たり、辺り一面に広がったりする。２ 雨・霧・霞 (かすみ) などで辺りがぼんやりする。３ 新芽や若草が萌 (も) え出てかすんだように見える。

TRADUCTION DE けむる

Découvrez la traduction de けむる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de けむる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «けむる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 抽烟
• Traducteur Français - espagnol: de fumar
• Traducteur Français - anglais: Smoking
• Traducteur Français - hindi: धूम्रपान
• Traducteur Français - arabe: التدخين
• Traducteur Français - russe: курение
• Traducteur Français - portugais: fumador
• Traducteur Français - bengali: ধোঁয়া
• Traducteur Français - français: fumeur
• Traducteur Français - malaisien: asap
• Traducteur Français - allemand: Rauchen
• japonais: けむる
• Traducteur Français - coréen: 연기
• Traducteur Français - javanais: smoke
• Traducteur Français - vietnamien: hút thuốc
• Traducteur Français - tamoul: புகை
• Traducteur Français - marathi: धूर
• Traducteur Français - turc: duman
• Traducteur Français - italien: fumo
• Traducteur Français - polonais: palenie
• Traducteur Français - ukrainien: куріння
• Traducteur Français - roumain: fumat
• Traducteur Français - grec: κάπνισμα
• Traducteur Français - afrikaans: Rook
• Traducteur Français - suédois: Rökning
• Traducteur Français - norvégien: røyking

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けむる»

Découvrez l'usage de けむる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec けむる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

霧けむる王国

十九世紀末の霧の都。猟奇殺人の陰に繰り広げられるのは、青年官僚の愛と苦悩、画家モネの秘められた私生活、そして殺人者を蝕む狂気.. ...

ジェインジェイクマン, 2004

Myōjō - 第 2 巻、第 3 号 - 440 ページ

しめやかな 5 :のかげのよろこびにさみだれの悲哀と、この夕ぐれのかなし 4 けむる草案よ-けむる草葉よ、をとめ抱子,あらせいとう。紅の灯をともす^栗の花,くれな 4 と I し 9 しふりそそぐ雨の中にもほそばそと.けむる草葉よ、けむる荩紫よ,苺、重顔,豆の花。

Hiroshi Yosano, 1922

心の湧き水 - 25 ページ

那須正信 2 タ みんな^ ,を持とうではないか霧にけむる山々のようにそのような時は人々よ明日という日がこないのかもしれない幽玄の世界に遊ぼうではないか我もなりたい仙人のように明日を夢見ることもない俺達今日の生活に追われだがそのような世界へ ...

那須正信, 2001

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 35 ページ

土,上 18 ^〇暗い土間の隅に爆る煙のなかで, (冬の宿 109 )「けむりがけむる」という例は見あたらな〈もの〉〇柱や梁などの骨組はいぶりながら立つてゐた。(さ国 170 )〇木の根が爆ぶっていつでも青レ、煙が少しづつ立つて居る。(土'上邙ミ) 0 ^には新らしく立て ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972

動詞の意味.用法の記述的研究 - 35 ページ

(故泣妃 1 廿)そしてさらに「けむる」のばあいには・けむりが立つことによって,あるいは甫がふることによって,ぼんやりしたすがたにさせられるものを主体とした戎現もみられる。つまり,「まぎがけむる」という衣現が原因的であるのに対し・これは拮来的てある。

宮島達夫, 1972

小学ことばのつかいかた辞典 - 198 ページ

けむ,る(煙る) ,《かまどの火でけむる〉静かな山里が家々のかまどの火でけむっていました。,〈南でけむる〉窓の外は雨で、遠くの山々がけむっていました。,《月がけむる〉春の夜はもやが出ることが多いので、月もおぼろにけむっています。おんせんよくじ^ 5 0 げ〈 ...

林史典, 1984

「隔離」という器の中で - 103 ページ

石田雅男 103 IV 納骨堂に眠る人々一他人とは思えない姅 そして如何にこの時代を生きるベきか、教えを乞いたいと思う昨今であります。静寂な中を濡れた玉砂利を踏みながら納骨堂に眠る親友と、多くの人々を傯び、にまで沁み込むのは、小雨にけむる夜の万 ...

石田雅男, 2005

時局川柳ジーバーと孫の会話: - 112 ページ

蒔苗八十八 112 うすがすがしく感じた。五月雨にけむる奥入瀬の風はまだ寒く感じたが、それがまたいっそ久しぶりの雨。今日はゴルフもお休み、妻と一一人奥入瀬にドライブ。五月雨にけむる奥入瀬風清 I やかさを競っているようだ。春モミジの緑は目にしみる ...

蒔苗八十八, 2002

漢検4級をひとつひとつわかりやすく。 - 36 ページ

。36 ~〟~〉~〉 「煙」の送りがなに注意しましょう。 8 ェン煙離離・林縄風・測風離、ヾヾ〟、、創けむる丈・・・X” , ~~~~~~・~~「煙」は送り力な力名詞ては付力ないのに動詞や形容けおり・・川周縄けおいひへん土煙雪煙~詞になると付く漢字の一つです。〟友即ー才お ...

学研教育出版, 2013

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 82 ページ

の言わせ中に居眠りして、部ぶちょう長に叱しかられた。 b.きょねいり c.いねむりあう 1)大だいじ事な打ち合 d.いねいり 2)隣 a.きょねむりとなりの人のたばこの煙がとても気になる。 d.えん c.けむる b.けむり a.けむい d.ねこせつ c.ねこぜつ b.ねこじた 3)息むすこ ...

遠藤ゆう子, 2011

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «けむる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme けむる est employé dans le contexte des actualités suivantes.

特集ワイド：この国はどこへ行こうとしているのか 「平和」の名の下に 作家 …

窓の外は、霧雨にけむる。 「安倍首相は最初、改憲のハードルを下げるために９６条に手を付けようとした。だが、現行憲法の規定に従わなければならないので、今度は解釈変更で乗り切ろうとした。それが今回の『戦争法案』です。つまり安倍政権のやりたいこと ... «毎日新聞, juil 15»

由紀さおりの3枚のアルバムをタワレコ限定で初CD化

日曜日は小雨にけむる (作詞・作曲：みなみらんぼう 編曲：千代正行) 02. 憂欝(メランコリー) (作詞：吉田旺 作曲：丹波応樹 編曲：船山基紀) 03. 通り雨 (作詞・作曲：みなみらんぼう 編曲：千代正行) 04. ぶるうす (作詞：吉田旺 作曲：丹波応樹 編曲：若草恵) 05. «TOWER RECORDS ONLINE, juil 14»

徹底して地味! あの水彩画はなぜウケるのか

雨にけむる尾瀬沼を描いたこの作品は、大下が39歳のときのもの。当時の尾瀬は今のような観光地ではなく、まだ知られていなかった。大下は山に分け入り、この尾瀬沼のほか、穂高岳、猪苗代湖などの風景を水彩画にして紹介した。それ以来、尾瀬や日本 ... «東洋経済オンライン, juin 14»

「燐光のレムリア」，新ストライカーが登場する「泉龍箱」の販売を開始

泉龍箱」から入手できるストライカー、アイテムはこちら！ 燐光のレムリア ～Lemuria of phosphorescent～. □イベント「泉龍峡」が開幕！ 湯けむる温泉でリフレッシュ♪. 燐光のレムリア ～Lemuria of phosphorescent～. 2014年6月13日(金)定期メンテナンス ... «4Gamer.net, juin 14»

最近「性欲がない」という人必見！ 官能を刺激する映画2選

雨にけむるヴェニス。一隻のゴンドラが静かに水の上をすべる。そのゴンドラから過ぎゆく景色を眺めているひとりの女、エヴァ（ジャンヌモロー）。それがこの女の名前。彼女の住む家はどこともきまっていない。また、夫がいるかどうかも誰もしらない。ただわかって ... «日刊アメーバニュース, nov 13»

ヤクルト宮本選手が引退、「苦しかったはずのグラウンドで私は幸せ者 …

現役生活19年に及んだ東京ヤクルトスワローズ・宮本慎也選手の引退試合（阪神戦）が10月4日、雨にけむる神宮球場で行われた。 バックネット裏の貴賓席には、PL学園の先輩、清原和博氏、片岡篤史氏、野村弘樹氏、立浪和義氏が駆けつけ、ミルウォーキー・ ... «nikkei BPnet, oct 13»

東京音楽通信〔146〕 （2013年7月）

モスクワの靄でけむる河畔の夜明けを精妙なバランスで描いていきます。 つづいて「ヴァイオリン協奏曲第二番」。ショスタコのヴァイオリン協奏曲というと1番のほうがはるかに演奏頻度が高い。確かに二番は暗鬱な雰囲気が延々と続き、さらっと聴ける音楽では ... «classicnews.jp, août 13»

新海誠監督「3人目のキャラクターは雨」 新作『言の葉の庭』に込めた想い

降り方の違うさまざまな雨や、水面に広がる無数の波紋、コンクリートに跳ね返った飛沫（ひまつ）、雨にけむる東京の街並み、雨上がりのきらめきなど、これまで観たことがないような美しい映像は期待を裏切らない。 「この作品に取りかかったのがちょうど1年前 ... «ORICON STYLE, mai 13»

撮影快調！ 実写版『地球防衛軍』“逃げまどう人”の撮影は、人だけでなく …

でもなくリラックスした表情で控え室にて待機。しかし、恐らく誰もが“あること”を心配していた。空模様である。撮影は屋外で行うわけだが、この日都内は早朝から天候が不安定で、撮影開始30分前の時点で外は大雨。雨にけむる景色を見ながら「果たして我々は ... «ファミ通.com, sept 12»