Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たわむる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たわむる EN JAPONAIS

たわむ
tawamuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たわむる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たわむる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たわむる dans le dictionnaire japonais

Fumoull 【Jouer】 [Dynamic Bottom 2] Une forme littérale de "flexion". たわむる【戯る】 [動ラ下二]「たわむれる」の文語形。

Cliquez pour voir la définition originale de «たわむる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たわむる

たわだ‐ようこ
たわぶる
たわぶれ
たわぶれ‐あそび
たわぶれ‐ごと
たわぶれ‐にくし
たわ
たわみ‐かん
たわみ‐つぎて
たわむ
たわむ
たわむれ‐がき
たわむれ‐ぐち
たわむれ‐ごころ
たわむれ‐ごと
たわむれにこいはすまじ
たわむれる
たわめる
たわや‐め
たわ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たわむる

あ‐も
あい‐ことな
あい‐し
あい‐せっす
あい‐ぜんごす
あい‐たいす
あい‐たずさえ
あい‐だ
あい‐つうじ
あい‐つうず
い‐ねむる
い‐むる
うち‐むる
むる
むる
こうむる
むる
むる
ほうむる
むる

Synonymes et antonymes de たわむる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たわむる»

Traducteur en ligne avec la traduction de たわむる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たわむる

Découvrez la traduction de たわむる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たわむる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たわむる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Tawamuru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tawamuru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tawamuru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tawamuru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tawamuru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tawamuru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tawamuru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tawamuru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tawamuru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tawamuru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tawamuru
180 millions de locuteurs

japonais

たわむる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

たわむる
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tawamuru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tawamuru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tawamuru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tawamuru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tawamuru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tawamuru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tawamuru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tawamuru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tawamuru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tawamuru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tawamuru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tawamuru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tawamuru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たわむる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たわむる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たわむる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たわむる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たわむる»

Découvrez l'usage de たわむる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たわむる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
われ泣きぬれて蟹とたわむる石川啄木
齋藤孝, 2005
2
北海道のことば: 五十嵐三郎先生古稀祝賀記念論文集 - 53 ページ
刊本」の「あこがらす、あこがる I 」は、「例語草柄」が「ム・あくがらす、くあくがる I ノ」、「刊本」が「あくがらす、あくがる I 」のため、「例語車杜」 ... 例えば、「たわむる」は、「たはむる」(初拓本)一「たはむる(抹消)」「たわむる」(例語草摘) ~「たわむる」(残欠本、浄書摘) ...
五十嵐三郎, 1981
3
俳諧叢書 - 第 1 巻 - 75 ページ
と見 I 藤垣の窓に紙燭を挾み置き碩宇用あればかゝると作りたしリとか「深雪におわむとかすべき處なれども、薄のる樣也厶たわむと云ふ作宜からす。「雷のたわむるじて、非常の薄も葉をいためしむる風情也と典すたりとは、其庭の薄を眺めて、誠に名書の妙を感 ...
佐々醒雪, ‎巌谷小波, 1913
4
春庭の語学研究: 近世日本文法研究史 - 127 ページ
... によつて「例語草稿」の位置、そしてそれらの資料の先後関係をほぼ特定することができる。改めて例を挙げる(資料は冒頭一字で示す)。 1 「たわむる」。初リ「たはむる」、例リ抹消「たはむる」.挿入「たわむる」、残,浄リ「たわむる」、刊リ「たわむる」。 2 「すがふ」。
渡辺英二, 1995
5
東風吹かば - 262 ページ
(道真公の生涯)にふれて畜生道をまぬかれて、都率の内院に生まれん」と述べられている。日蓮聖人は中興入道消息の中で東風にっいて「東風きたれば、西山の鳥鹿、其の風を身するを氷を負うとたとえたり。是、魚のたはむる事を謂うと。〇魚負氷とは、春の気、 ...
原田卓於, 2002
6
新書 太閤記 二:
などという気が起るもので、そういう経験は藤吉郎も持っているから、青空ばかり眺めて、洗惚ともしていられなかっおかべもと ... 対陣の場合など、よく敵が陣地を離れて、郵謹していたわむるのを見つけると、戯れ半分にも、「あいつを射止めてやろう」こうこつた。
吉川英治, 2013
7
ジャンケン文明論 - 63 ページ
なによりも祈りの手と運命を読む占いの手は個人一人でもやれるものだが、たわむる手は、ジヤンケンのように、かならず他者の手を必要とする。たとえ鋏だけしか出すことができない蟹の手であってもだ。蟹とたわむるということは、蟹が食べ物としての蟹から ...
李御寧, 2005
8
すべての生命は海から生まれた: どきどきわくわく動物愛情物語
カニと人間のかかわりあい「東海の小島の機の白砂にわれ泣きぬれてカことたわむる」と歌った啄木のロマンを始め、カニをテーマとした詩歌や物語は数多い。またカニは肉がやわらかく美味なために、洋の東西を問わず若い人から老人にまで高級な料理として ...
中村幸昭, 1991
9
わが青春の夢恋苦: 日記と短歌と詩で綴る十代の心 - 178 ページ
日記と短歌と詩で綴る十代の心 大西章敬 178 納得するまで窮め続けん悩めどもかいなき憂世の事なれど小鮒たわむる川のせせらぎ国の危機と人の悩みを知らざるか心の乱見るが悲しさ世の危機と国の敗れに勝りける心なくして過す 1 一凡もなし思慮なくば安 ...
大西章敬, 2001
10
中締めの記
糖塚たかし 哀しく染まる玉脂と思う霧流る火山の礫の駒草をはるかに染まる岩手山あり朝早き八幡平は鎮まりてはなはなはなで神がたわむる昔よりカムイの原の大雪は(東北,北海道の山)
糖塚たかし, 2001

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たわむる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たわむる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
妖怪画展:大集合 水木さんの作品も 北茨城の美術館 /茨城
歌川国芳に入門した後、狩野派を学び、幕末から明治前期にかけて活躍した河鍋暁斎(きょうさい)の「鍾馗(しょうき)二鬼図」(板橋区立美術館所蔵)や、かっぱの絵で知られる小川芋銭(うせん)の「水魅戯(すいみたわむる)」(県近代美術館所蔵)などを展示。 «毎日新聞, juil 15»
2
FFXI拡張ディスク販売開始!MHF、PSO2、リネージュIIなど新情報を …
アルテイル2」では、3月25日より新スキル「刻印」やカードタイプ「因果軍」の新ユニットなどが追加される、「アルテイル2 ストーリー .... ディヴァイン・グリモワール」では、大型アップデート「ラビのたわむる大地 Forbidden Continent」の実装および、新サーバー「 ... «OnlineGamer, mars 13»
3
「ディヴァイン・グリモワール」次期大型アップデートを3月27日に実施
株式会社ベクター(本社:東京都新宿区、代表取締役社長:梶並 伸博)は、当社が運営するファンタジーRPG『ディヴァイン・グリモワール(DG)』において大型アップデート「ラビのたわむる大地 Forbidden Continent」を2013年3月27日(水)に実装することを発表 ... «4Gamer.net, mars 13»
4
自然観の深さ 浮き彫りに 日本画家・小川芋銭回顧展
そうした目で見れば、関東大震災の直後に制作された「水魅戯(たわむる)」の渦巻く水流は、焦土から立ち上る煙を連想させる。「積雨収(せきうおさまる)」では、かろうじて水没を免れて安堵(あんど)する水郷の人々が描かれる。人間は、恩恵とともに災厄をも ... «朝日新聞, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たわむる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tawamuru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur