Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほ‐まち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほ‐まち EN JAPONAIS

まち
homati
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほ‐まち EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほ‐まち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほ‐まち dans le dictionnaire japonais

Hokkaido 【Attente de la voile】 1 A l'époque d'Edo, le marin d'un navire de chargement obtient des revenus confidentiels en transportant des bagages autres que des contrats. Aussi, son revenu. Il y a quelque chose qui ne va pas. 2 (Ecrivez aussi "Propriété externe" "Je détiens" etc.) Revenu personnel pour entrer temporairement. En outre, l'argent secrètement gardé privé. Paresseux. Il y a quelque chose qui ne va pas. ほ‐まち【帆待ち】 1 江戸時代、運賃積み船の船乗りが契約以外の荷物の運送で内密の収入を得ること。また、その収入。ほまちがね。2 (「外持」「私持」などとも当てて書く)臨時に入る個人的な収入。また、個人的にひそかにたくわえた金。へそくり。ほまちがね。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほ‐まち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほ‐まち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほ‐まち

ほ‐ふく
ほ‐ふり
ほ‐
ほ‐ぶね
ほ‐
ほ‐へい
ほ‐べん
ほ‐
ほ‐
ほ‐ぼう
ほ‐みず
ほ‐むき
ほ‐むぎ
ほ‐むけ
ほ‐むしろ
ほ‐むら
ほ‐めく
ほ‐もじ
ほ‐もめん
ほ‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほ‐まち

おおて‐まち
おき‐まち
おくたま‐まち
おさる‐まち
おまえ‐まち
おんじゅく‐まち
かくし‐まち
かげ‐まち
かざ‐まち
かぜ‐まち
かた‐まち
かたがわ‐まち
かみ‐の‐まち
かるいざわ‐まち
かわら‐まち
きさき‐まち
きのえね‐まち
きゃく‐まち
くさつ‐まち
くみ‐まち

Synonymes et antonymes de ほ‐まち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほ‐まち»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほ‐まち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほ‐まち

Découvrez la traduction de ほ‐まち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほ‐まち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほ‐まち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

何镇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la ciudad de Ho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ho town
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हो शहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلدة حو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

город Хо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ho cidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হো শহরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ville Ho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bandar Ho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ho Stadt
180 millions de locuteurs

japonais

ほ‐まち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항해 거리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kutha Ho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thị trấn Hồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹோ நகரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हो शहर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ho kasaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ho città
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miasto Ho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місто Хо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oraș Ho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόλη Ho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ho dorp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ho stad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ho byen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほ‐まち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほ‐まち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほ‐まち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほ‐まち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほ‐まち»

Découvrez l'usage de ほ‐まち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほ‐まち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
外待雨(ほまちあめ): 公儀鬼役御膳帳
父・多聞の死、許嫁である水嶋波留の失踪―深い苦しみに耐えながら、隼之助は希望を失っていなかった。父の薫陶、波留の優しさを支えに鬼役としての責務を果たそうとする。 ...
六道慧, 2012
2
日本農業構造論 - 第 1 巻 - 91 ページ
小池基之 主と相互契約により幾分賃銀を增給せら」れ-登米都佐沼町では「ほまち田の面積により年雇賃銀,に差」が生ずる。志田郡荒雄村では「ほまち田の雇慵人と他の雇慷人との賃銀判然たる差額なきも通例ほまち田立付受けざるときは雇ほまち^ . ^の給料 ...
小池基之, 1948
3
単語大系 - 第 3 巻 - 930 ページ
... 65 駅名等神宝町(しんほうちょう《固] 26 大字(町)神保町(じん'うちょう) [固] 26 大字(町) 65 駅名等辛抱強い(しんぽうづょい) [形]新宝 8 (しんほうでん) [固] 27 大字(その他)辛抱人(しんぽうにん) [名] 199 働き者新宝町(しんぽうまち) [固] 26 大字(町)新外(しん ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
4
江戶時代語辞典 - 1157 ページ
辱仏の無い堂マ毛吹草(正保一一)一一、世話「とけもなきだうへまいる」 V 西鶴置土産(元禄 10 ーフ 3 「其ひ I はとけ後はうきょの ... 1 、しのび^ ^のちぎりをこめしはぬれの道のほまち成べし」 V 俳諧 5116 集(宝暦一一)「鳴鹿の哀はいかにも毛唐人信鳥\母の ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
5
千葉県史 - 第 1 巻 - 2 ページ
とありますが、ほまちは新しい開墾地のことで、往古の絹川(壤) ,:のほまち一、しまめぐりのほまち一、弥二郎の分、かわよりこなたにほまち一、かわむかいにほまち四抆、かわよ原案主内の田のつつけ(评付)おはしの事、神の松より始候て、いとほまちまで、 ...
千葉県(Japan), 1970
6
小教ワーク日本文教版社会 3・4上 - 5 ページ
まちたんけんの調べ方どして,正しいこどを 2 つえらんで〇を書きなさい。 2 〔; )わからないこどは,友だちに聞くようにする。 4 〈〉気になるたてものの中に入って,屋上への"つてかんさっする。〉店やマンションなビ,ビんなたてものがあるのか,かんさつする,ビぅるもの ...
文理編集部, 2011
7
あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 280 ページ
とばす 5—243 とぽる 5—244 ほまち 2—224 ほめる 4 一 240 ほりね一 1—102 ぽろつつぎ 1—68 ぽんくら 5— 19 ぽんつく 5—19 ぐま〉まきたて 5—245 まぐそつたか 1—233 まぐそで一ろ 1—233 まぐそまんじゆ一 1 — 234 まぐなう 3—243 まくり ...
高田哲郎, 2010
8
江戶文学輪講 - 116 ページ
三田村鳶魚 の性質となる。居るから、流石に直接に云はずに間接に云った。隠語間接に云った詞。船人自身も不正をはたらくと知って抜荷などは、直接に荷物にっいて云った詞。ほまちは近頃汽車の抜荷と云ふことを聞く。上米をはねる、といふは、特に米を積ん ...
三田村鳶魚, 1959
9
Chosakuhen - 203 ページ
天滿は東が川崎,西が知源寺、攝津國町,またじらう 4 ち 6 ;ち 2 まちはた; . )まちみなみおはかは^たよりゥまちさかひおてまへせんばかしがい叉ニ郞町、越後町、旅籠町、南が大川、北が與カ町を界とし、大手前から船場へ掛けての市街は,たにまちちゃうめちゃ ...
Ōgai Mori, 1938
10
このまちにくらしたいうずるまち - 50 ページ
北山孝雄, 北山創造研究所. 株式会社ジ I イブロジヱクト〒 460 - 0003 愛知県名古屋市中区錦 2 - 11 - 1 卜 6 「 01 ^ヒル丁 6 し. 052 - 222 - 4600 (代表)つこり栄本店丁曰し. 052 - 262 - 5858 つこり銀座店丁曰し. 03 - 5537 - 2555 つこり日本橋店丁 ...
北山孝雄, ‎北山創造研究所, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほ‐まち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほ‐まち est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
郡山産ジャガイモ焼酎「ほまち風」完成(郡山商工会議所青年部)
郡山商工会議所青年部(福島県)はこのほど、郡山産ジャガイモを使用した焼酎「ほまち風」の販売を開始した。この焼酎造りは、同所青年部が地域ブランド創出事業の一環として、平成21年度より行っている事業で、原材料となるジャガイモは会員自らが栽培 ... «日本商工会議所, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほ‐まち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ho-machi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur