Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほ‐むしろ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほ‐むしろ EN JAPONAIS

むしろ
homusiro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほ‐むしろ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほ‐むしろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほ‐むしろ dans le dictionnaire japonais

Au contraire, il était plutôt utilisé comme une voile d'un navire. ほ‐むしろ【帆筵】 船の帆として用いたむしろ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほ‐むしろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほ‐むしろ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほ‐むしろ

ほ‐へい
ほ‐べん
ほ‐
ほ‐
ほ‐ぼう
ほ‐まち
ほ‐みず
ほ‐む
ほ‐む
ほ‐む
ほ‐む
ほ‐めく
ほ‐もじ
ほ‐もめん
ほ‐
ほ‐やく
ほ‐やけ
ほ‐ゆう
ほ‐よう
ほ‐よく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほ‐むしろ

あかい‐しろ
あき‐しろ
あし‐しろ
あつりょくかんがた‐げんしろ
あま‐つ‐やしろ
てしま‐むしろ
とう‐むしろ
なが‐むしろ
なわ‐むしろ
‐むしろ
のり‐の‐むしろ
はな‐むしろ
はり‐の‐むしろ
はり‐むしろ
ひる‐むしろ
むしろ
もみじ‐むしろ
やす‐むしろ
りゅうびん‐むしろ
わら‐むしろ

Synonymes et antonymes de ほ‐むしろ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほ‐むしろ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほ‐むしろ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほ‐むしろ

Découvrez la traduction de ほ‐むしろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほ‐むしろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほ‐むしろ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

而豪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Más bien ho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rather ho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बल्कि हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هو بالأحرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вместо хо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Em vez ho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হো বরং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plutôt ho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ho tetapi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vielmehr ho
180 millions de locuteurs

japonais

ほ‐むしろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호 오히려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ho nanging rodo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay ho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹோ மாறாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हो उलट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ho ziyade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piuttosto ho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raczej ho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замість хо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mai degrabă ho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάλλον ho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerder ho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snarare ho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snarere ho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほ‐むしろ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほ‐むしろ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほ‐むしろ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほ‐むしろ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほ‐むしろ»

Découvrez l'usage de ほ‐むしろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほ‐むしろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
復古神道 - 第 1 巻 - 34 ページ
44 2 ねこすめらみこ V ^みめ、钿世の年號と定め一紀』などにも、倭根子;大皇などとか X れ、その外にもおく見えたり。しかはあれ ... 詔書式に、明御御宇大八洲天皇詔らまぎげ 1 * 1 "どだいじもちこミぱなりあきつみかみミにほむしろしめすすめ 3 。とあるを ...
田中義能, 1936
2
東南亜の資源と技術 - 48 ページ
相川春喜 合には、一は原料の保註源とし、他は一切の生壷手段の規定要紫として、雨者が相互に制杓しあひながら、封決栂ヰ、 IIII し、生珪的桔合をとげてゆくことを意味する。そして、一方に耗源が目然的・地域的規定を表はすのに封して、他方柱術ほむしろ ...
相川春喜, 1944
3
灘高キムタツの東大英語ライティング&グラマー - 230 ページ
実は 2 、 3 曰前に見ました」(週去の事実))「浅草寺に行ったことがありますか」「ええ、東京に居たとき、何度も行きました」(過去の事実))昨夜の 9 時に.私が 8 話した ... (のも^ 35 ^ 611 八 35 巳))むしろ彼には何も言わない方がよいです。(がりリ 101 「 3 化 ...
木村達哉, 2006
4
永遠への思慕 - 6 ページ
佐野勝也 6 あらう。そ、フランチェスコの鋼織のやうな精神を最も明臼に語るものと云たけれぼたらたい。此の世的た楽しみ、感覧的た喜びを捨て去ることむしろ私共日本人に珍らしい宗教的行烏でたい。だが、フランテェスコ・に依つて受ける私共の ...
佐野勝也, 1936
5
日本類語大辞典 - 101 ページ
ことん。○文章言論などのー O 自家撮着外。むしりつく[雀付』(自) (しがみっく)。かぶりつく(警付)。かちりつく(同上)。むしやぶりっく(武者振付)。むしる[電』(他) (っかみひきぬく)。「とる。学看」。「博」「壁」かきむしる。かきおとす。むしろ[事』(副) (彼れより之を選ぶ) ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
6
英国自由貿易運動史: 反穀物法運動を中心として - 63 ページ
英回の金粒品仮格は二倍し、斑働闘便であるが、佛田の労働は安く・原料品港に有利なる條件にて得られる。サォンと競争する壮めに ... (八)絹物洲係考捕製品の塊入を枇辿するよりむしろ原料品辞入税の引下を森歩するであらう。ベアサングのこの ...
北野大吉, 1943
7
露伴全集 - 109 ページ
總矢倉の大船にはゆ-に/さき 1;1 はしらたてなかわ 4 'らいじい V や,みちしろ《いラらおなや^ ;ら之を作らす、^より艫まで樯立の中へ往来 0 由なる様に道を ... わら莛を用う、むしろほむしろ I もと無きため手^く作る、其柱の建様根太の渡し様等さま, ^ ^習あり。
幸田露伴, 1929
8
日本上代文化史 - 211 ページ
迅動言語ピテカント p @フスの猿よりの分砿の適程中に努働上における必要によつて生じた。この意志表示最初意識的行窟であると云ふよりほむしろ無意識的行鴬であつた。「水が飲みたい」思ほす「水を飲む」堆似をする仲間が氷を持つてくると云ふ風に。
早川二郎, 1938
9
由井正雪 - 41 ページ
晬、と應へて外なる者は、軀にがひたる筵薦を抛棄て、會釋もせで、座? -る 1 どもひらさぶ 4 ?むこたもと I ひみおほむしろ&もなげすて XI しやくざ彼の正雪が旅舘、淸光寺の客殿の雨戶をと, ?と叩く者あり 0 內にては其れと聞つけたりけむ、用心口とかしや 5 ...
塚原渋柿園, 1907
10
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1072 ページ
むしろもみじむしろや. 7 : 3 しろもちむしろこもちむしろもてむしろむしろいなむしろはなむしろみなむしろむしろけのむしろこけのむしろくさのむしろうたのむしろのりのむしろはりのむしろほむしろがまむしろとしまむしろこもむしろいずもむしろあやむしろあら ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほ‐むしろ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ho-mushiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur