Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぼかし‐ぬい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぼかし‐ぬい EN JAPONAIS

ぼかしぬい
bokasinui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぼかし‐ぬい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぼかし‐ぬい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぼかし‐ぬい dans le dictionnaire japonais

Brouiller la couture 【Broderie】 Broderie \u0026 thinsp; (shishu) \u0026 thinsp ;, avec la netteté du point, long et court, ou la tonalité de couleur du fil, flou la nuance de couleur. ぼかし‐ぬい【暈し縫い】 刺繍 (ししゅう) で、針目の粗密や長短、または糸の色調によって、色の濃淡をぼかしてつける方法。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぼかし‐ぬい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぼかし‐ぬい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぼかし‐ぬい

うりょくだん‐フロントきぎょう
うりょくだんたいさく‐ほう
うりょくだんはいじょ‐じょうれい
うりょくついほううんどう‐すいしんセンター
えき‐ほう
ぼか‐かいけい
ぼか‐すか
ぼかし
ぼかし‐ごえ
ぼかし‐ぞめ
ぼか
が‐けんさ
がい‐さいむ
がい‐しさん
き‐かた
き‐がく
き‐ぼき
きえことば
きり
きん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぼかし‐ぬい

えば‐ぬい
かげ‐ぬい
かさね‐ぬい
かざり‐ぬい
かのこ‐ぬい
からげ‐ぬい
かり‐ぬい
かんせい‐ぬい
かんせん‐ぬい
くけ‐ぬい
くさり‐ぬい
くみ‐ぬい
さがら‐ぬい
した‐ぬい
じゃばら‐ぬい
‐ぬい
すが‐ぬい
‐ぬい
たち‐ぬい
つまみ‐ぬい

Synonymes et antonymes de ぼかし‐ぬい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぼかし‐ぬい»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぼかし‐ぬい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぼかし‐ぬい

Découvrez la traduction de ぼかし‐ぬい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぼかし‐ぬい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぼかし‐ぬい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

模糊存活
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desenfoque sobrevivió
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blur survived
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलंक से बच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجا طمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Размытие выжил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borrão sobreviveu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্লার বেঁচে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Blur a survécu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Blur terselamat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blur überlebt
180 millions de locuteurs

japonais

ぼかし‐ぬい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐림 냈다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Blur slamet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Blur sống sót
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மங்கலான தையல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंधुक गेलो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulanıklık atlattı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

blur è sopravvissuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blur przeżył
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Розумієте вижив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Blur supraviețuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Blur επέζησε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Blur oorleef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oskärpa levde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blur levde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぼかし‐ぬい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぼかし‐ぬい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぼかし‐ぬい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぼかし‐ぬい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぼかし‐ぬい»

Découvrez l'usage de ぼかし‐ぬい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぼかし‐ぬい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 896 ページ
ぬう,ほうぐし縫いぐしぬい下 44 いしたぬい手縫いてぬい 盗むぬすむ箱ぬた 0 まん青鎮あお 平健ひらぬいぬける. ... ぬい袋縫いふくろぬい裁ちほいたちぬい 8 げ 8 いからげぬい桁纖い 1 けぬい最し縫いぼかしぬい蛇随いじゃばらぬい縫いたてぬい飾り縫い ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
逆引き広辞苑 - 86 ページ
丁 I 嚷艰ほつ"い度需,縫縫縫^ち珐錢せ縫^縫^ゆ^ ^ ^縫-了-しししし鏠缝のげ^縫縫^裳清亥居きい縫錢いいおいいレ、 1 " "い"い ... ぬいかんせいぬいいしょうぬいすがぬいかげぬいくけぬいしげぬいからげぬいかのこぬいよこぬいかさぬいかえしぬいぼかしぬい ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
3
日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 106 ページ
世床丄一,上「二朱でも四行でも放下(ホカ)し出しやア^ (ぢき)さま枕添(まくらぞひ)が出来る」ぼかし-ぬい:ぬひ 35 】|名 3 刺鍵一ししゅう)の技法の一つ。針の目の粗密,また、色合いの遠う糸を入れ混ぜることで、澳淡をつける縫い方。醫き辽ぼかし-ぼリ【最彫】【名】 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975
4
日本の刺繡 (基礎)
斎藤磬. せ^ ^ ^中結えぬい 大きめの花弁を閱達に表現するとき. お ?な豪より糸は纏いながら上よりをよく掛けること。豪平糸や I 掛金、 81 糸の四本取りで禱うもよい。を交互に使いながらぼかしぬいをする。濃淡にぼかすのは〜りまぜ糸を使う。針二本紐幅の ...
斎藤磬, 1981
5
きもの用語大辞典 - 453 ページ
丄うんげんぼかしぬい最纏し 1 ゅうぬい日本刺纏の基礎技法の一つ。色ぱかしと纏ばかしとがある。前者は糸の色を濃から淡に変えてぱかす方法で、後者は纏の疎密によつてぱかす方法である。この場合は、芥子纏や相良纏を用いる。ぼかぬきぼか抜き抜染拼 ...
Harusaburō Motoyoshi, 1979
6
日本をみる眼: 批評草紙
味は今では、何か悪趣味で、俗っぽく感じられる時もあるけれども、それでも、私たちは、ひつやわらかく、あまく、なまあたたかく、ぼかしぼかしぬいてつつみこんでしまう趣味。その趣女性たちが十二枚も単衣を重ね着していたのが、まだこういうところに、.
吉田秀和, 1965
7
大辞林: 漢字引き・逆引き - 44 ページ
>ぞめ像し纏ぼかしぬい晕すぼかす像く 0 く釁けるばける攀眩釁めま月晕つきが曰の釁ひのか曰晕ひかさ晕しぼかし最すぼかす返り晕かえりぐま最けるぼける晕つん光晕こううん乳晕にゆううん日晕にちうん月晕げつうん縁晕えんうん眩最げんうん參 I いん ...
三省堂編修所, 1997
8
刺繡 - 17 ページ
例えば花弁などが重なっている場合、上側の花弁から始めて下側の弁にぬい及ぼし、境目の針目を突合せにする方法を編切りという。また編被せはこれと反対に、下側の弁 ... 16 相良ぼかし相良編を形通りに詰めて、一、二段ぬい。順次、少しづつ間を明けて、 ...
山本らく, 1972
9
筆ぐるめVer.11操作マニュアル: - 94 ページ
力ツ卜したい部分を除いた口、形を整えることができます、切口抜いた型の縁をぼかすことで形状をより自然に見せることができます捕足メタフアイル形式のデ一タの透明に見える部分には、あらかじめマスクが設定されています。メタフアイル形式の画像データに ...
富士ソフトABC, 2003
10
WebクリエイターのためのCreateJSスタイルブック: ... - 132 ページ
○02-06-01 矩形領域をぼかす—— BoxBlurFilter フィルタはFilterオブジェクト、つまりFilterのサブクラスでつくった ... インスタンスを矩形領域でぼかすには、BoxBlurFilterオブジェクトを用います。 ... また、インスタンスをシェイプのマスクで抜いてみましょう。
野中 文雄, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぼかし‐ぬい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hokashi-nui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur