Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぼきり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぼきり EN JAPONAIS

きり
bokiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぼきり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぼきり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぼきり dans le dictionnaire japonais

Des sons raides et raides, et des mots qui les expriment. Coussin ぼきり [副]かたくて太いものが折れる音や、そのさまを表す語。ぼきん。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぼきり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぼきり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぼきり

かし‐ぞめ
かし‐ぬい
かす
が‐けんさ
がい‐さいむ
がい‐しさん
ぼき‐かた
ぼき‐がく
ぼき‐ぼき
ぼきえことば
ぼき
く‐えいこう
く‐か
く‐が
く‐ぎゅう
く‐ぎん
く‐ぐう
く‐けい
く‐げき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぼきり

おし‐きり
おなり‐きり
おもい‐きり
かい‐きり
かいば‐きり
かかり‐きり
かかりっ‐きり
かざ‐きり
かざきり
かし‐きり
かっきり
かま‐きり
かみ‐きり
から‐きり
からっ‐きり
かり‐きり
かわ‐きり
かん‐きり
きく‐きり
きくすい‐かみきり

Synonymes et antonymes de ぼきり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぼきり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぼきり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぼきり

Découvrez la traduction de ぼきり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぼきり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぼきり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Bokiri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bokiri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bokiri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bokiri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bokiri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bokiri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bokiri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bokiri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bokiri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bokiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bokiri
180 millions de locuteurs

japonais

ぼきり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ぼきり
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bokiri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bokiri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bokiri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bokiri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bokiri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bokiri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bokiri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bokiri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bokiri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bokiri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bokiri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bokiri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bokiri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぼきり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぼきり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぼきり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぼきり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぼきり»

Découvrez l'usage de ぼきり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぼきり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 105 ページ
山口翼, 2003
2
死の〓に - 39 ページ
ォ订みクりく 4 りたち 1X 鲁あ V みクきね中み實 4 や5 ふくど折り、些の皮を殘して反對の側からまたぼきど折り、ぼきりぼきりど折る程に、权者を呼んで折ってもら5 0 細君が其一本を取って、下の方から二分許の濶にぼきぎよ 1 やよを 1 いくんそのいつはん 8 ...
徳富蘆花, 1917
3
斬恨の剣: 仇討ち異聞 - 118 ページ
仇討ち異聞 神室磐司 !)118 たしかめて強く押し込んだ。ぼきりぼきりと折って、火に投げ入れた。それから大小を膝の上において、柄袋を解き、目釘を伝八は、研次郎に背を向けて眠った。研次郎は胡座をかいて火の前に座った。そして、枯枝を「わかった」少し ...
神室磐司, 2010
4
ドラゴンの谷 1 舞え、大空へ: Mae oozora e - 187 ページ
きあたきりさむざむひかりつつつきのぼきりうえてふと気づ〜と、辺りの霧がぼんやりと寒々しい光に包まれている。月が上り、霧を上から照らしているのだろう。霧の上の夜空は晴れているにちがいない。霧におおわれているのは、地上近くだけなのだ。月が出た ...
サラマンダ・ドレイク, 2009
5
Gendai bungaku taikei - 第 52 巻 - 53 ページ
... の翅に乘るどころか、もはや針先で刺し止めに頭は板で締めっけられるごとくいびっにしびれ、わたして鼓膜に鳴りっづけ、更けるにっれて三人で飮む燒酎の醉ぼきりぼきりと雨垂の落ちるやうに、その音が夜をこめ突っ張っちや。いけねえ。」ぼきりと骨の鳴る音.
Seiichi Yoshida, 1963
6
日本自然主義論 - 87 ページ
る「人懐かしさ」の感情は、かれの社会的実践への《主我の角がぼきり折れ》て、社会的存在の契機を失ってしまう社会的関心を虚栄とし、ヴァ-一ティとして否定してしまうところまで走ることになるのだ。独歩にとって小民に対す虚栄の歴史なり、バニティーの記録 ...
相馬庸郎, 1970
7
オノマトペ: 形態と意味 - 22 ページ
ヒびひ"ばたりばさりばらりぐさりころりぽきりぽとり( 7 ^および( 7 わ)のオノマトぺはそれぞれ 2 モーラの語基に促音および「り」力 5 ... このような音韻過程を経て「ばたっ」「ぼきっ」がそれぞれ「ばたり」「ぼきり」から派生したと仮定できるわけである力 5 、母音脱落 ...
田守育啓, ‎Lawrence Clifford Schourup, ‎ローレンス・スコウラップ, 1999
8
自分に酔う人、酔わない人
プライドの高い人は「過重な仕事を抱えて頑張りすぎて、途中でぼきりと折れてしまう」。反対に、低すぎる人は「仕事の業績が上がらず、すでに周囲から非難されている。だから『ダメなやつ』というらく印を押されるのが怖くて弱音を我慢してしまう」。それゆえ、大事 ...
勢古浩爾, 2007
9
福翁百話 - 75 ページ
... のわけん限 6 を逞うせしむ可きのみ斯くあゥてこそ社會の進歩も期す可き I!:くま I か I 々くわ 5 I んぼきりに非ず往くを咎めず去るを悲しまず自由自在に住して其働のあら^ビがさかな 6 ^5 6 ?はたらき婦が家の利害の爲めに運動するどあれば今は父母の喙を容 ...
福沢諭吉, 1897
10
反省と祈望 ~七夕の夜~:
杉の木は大木だったが、ぼきりと根元から折れた。夜だったが、家の中に赤い光が差し込んで来てよし力は驚した。それに引きかえ多武峰は、杉の大木がびっしりと並び空も見えないぐらいの奥深い山だった。そこに十軒ぐらいの家が集落を形作っており、前にも ...
淡路 爽, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぼきり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hokiri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur