Signification de "ぼがい‐さいむ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ぼがい‐さいむ EN JAPONAIS

ぼ	がい	‐	さい	む
bo	gai		sai	mu

QUE SIGNIFIE ぼがい‐さいむ EN JAPONAIS

définition de ぼがい‐さいむ dans le dictionnaire japonais

___ ___ 0 ___ ___ 0 Exemples typiques de passifs éventuels tels que la garantie d'obligation et l'obligation d'indemnisation en raison de litiges en cours. [Explication complémentaire] En principe, il est obligatoire dans la comptabilité d'entreprise de noter le contenu et le montant des passifs éventuels au bilan. Le fait de cacher délibérément des obligations en ne prenant pas de notes telles que des obligations de garantie ou en «sautant» ou autre qui déplace des pertes à d'autres sociétés afin de dissimuler des pertes irréparables d'actifs détenus est considéré comme un dénouement de comptes.

ぼがい‐さいむ【簿外債務】 会計帳簿に計上されていない債務。債務の保証や係争中の訴訟による賠償義務などの偶発債務がその典型的な例。 [補説]企業会計では偶発債務の内容・金額を貸借対照表に注記することが原則として義務づけられている。保証債務などの注記を行わなかったり、保有資産の含み損を隠すために損失を他の会社に移動する「飛ばし」などの行為によって、意図的に債務を隠す行為は粉飾決算とみなされる。

TRADUCTION DE ぼがい‐さいむ

Découvrez la traduction de ぼがい‐さいむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ぼがい‐さいむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぼがい‐さいむ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 资产负债表外负债
• Traducteur Français - espagnol: pasivos fuera de balance
• Traducteur Français - anglais: Off-balance sheet liabilities
• Traducteur Français - hindi: बंद बैलेंस शीट देनदारियों
• Traducteur Français - arabe: الخصوم خارج الميزانية العمومية
• Traducteur Français - russe: внебалансовые обязательства
• Traducteur Français - portugais: responsabilidades extrapatrimoniais
• Traducteur Français - bengali: অফ ব্যালেন্স শীট ঋণ
• Traducteur Français - français: passif du bilan et hors bilan
• Traducteur Français - malaisien: hutang luar kunci kira-kira
• Traducteur Français - allemand: außerbilanziellen Verbindlichkeiten
• japonais: ぼがい‐さいむ
• Traducteur Français - coréen: ぼがい채무
• Traducteur Français - javanais: utang sheet mati-imbang
• Traducteur Français - vietnamien: nợ ngoại bảng
• Traducteur Français - tamoul: が が あ る
• Traducteur Français - marathi: ऑफ-ताळेबंद कर्ज
• Traducteur Français - turc: Bilanço dışı borç
• Traducteur Français - italien: passività fuori bilancio
• Traducteur Français - polonais: zobowiązania pozabilansowe
• Traducteur Français - ukrainien: позабалансові зобов´язання
• Traducteur Français - roumain: pasivelor în afara bilanțului
• Traducteur Français - grec: υποχρεώσεις εκτός ισολογισμού
• Traducteur Français - afrikaans: off- balansstaat laste
• Traducteur Français - suédois: utanför balansräkningen skulder
• Traducteur Français - norvégien: ikke balanseførte forpliktelser

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぼがい‐さいむ»

Découvrez l'usage de ぼがい‐さいむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぼがい‐さいむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 409 ページ

三省堂編修所, 1997

ヨコ組・3秒訳六法: - 131 ページ

ぽしょうけいゃくないようさろくでんじてきぼ保証^約がその内容を記録した;ぉ磁的 1 'に録(電子的方式、磁気的方式その他ひとちかく ... はしょうさいむしゆさいむかんりそくいゃくきんそんがいはいしようたさいな違約^、損'お貽償その他その債務にじゆうはうがん從 ...

水田嘉美, 2007

鴨か虎か

丸太 たぼ吉. われても、「わかりました」と答えて命令通りに動けないようではダメなのだ。ルナード株式会社は会社更生法を適用し、 ... ライブビューティーでは、簿外債務による損失隠しと、横領、賄略などの相次ぐ不正の疑惑がマスコミに静かに注目されていた。

丸太 たぼ吉, 2012

現代国語表記辞典 - 622 ページ

補完補充一尸籍の補完補完税補#全集の補卷補卷の別冊補聞 6 学変数の補間補間法ぼかん母艦母艫に帰る航空母艦ほき補機 ... 刁他〕そのほかほかの人ぼか簿価 8 * 5 お簿価で計上するぼがい簿外簿外の資産簿外債務ほかく捕獲 7 穫)動物(船舶丫の ...

武部良明, 1985

新・現代用語を英語にする辞典 - 164 ページ

債務保証とは不動産会社などが,ほかの金融機関などから金を借りる際,銀行などが保証することを指す.大光の場合,債務保証を簿外で行ない,その相当部分が不良債権になった.債務保証の訳語としては(ね) 5 ね 11(1 5111-61^ ^ 103115 が最適であろう.

石山宏一, 1985

稅務.会計用語辞典 - 386 ページ

たとえば,連帯債務において弁済した債務者が他の債務者に求償権を有する場合の利息及び商人間の金銭消費貸借に係る利息 ... 簿外資産が生ずる例としては,総合減価償却法を採用している場合で特定の資産の帳簿価額が零となった場合に生ずる簿外資産 ...

村井博美, 1992

国際資本移動と累積債務 - 174 ページ

石見徹, 伊藤元重. 第 3 表外生シ,ック(お)率^2, (輸出価格変化率)出所:八 3 ほ 0 06〜10口11 ^お 830 に前掲書,およびり2じ!),前掲書のデータより算出. 務構造を反映する実効金利(利子支払いを 174 III 累積愤務:アメリカと発展途上国. ひ)交易条件変化率は) ...

石見徹, ‎伊藤元重, 1990

CD・わかる六法民法物権: - 96 ページ

ぜんこうきてい 2 前項の規定は、ていとうけんしゃ抵当権者がさいむふりこうしょうそんがいばいしょうせいき#う债務の不履行によって生じた損害の賠償を請求するけんりゆうばあい権利を有する場合におけるさいごねんぶんてきょうその最後の 2 年分についても ...

尾崎哲夫, 2005

その日: 第1卷 (その日). - 25 ページ

かさいきょうふそぼおもよるいっすい火災の恐怖におびえながら、祖母のことを思った。その夜は一睡もできなかっ ... 賢いて玄関のほうへ向かうともう一度ばくはっおんなおとちかせきゅせいせいしょぼうさいむせんしゅうへん爆発音が鳴った。音は、近くにある石油 ...

学研教育出版, 2013

必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 271 ページ

... 屁流(ふうりゅう)サ風雅(ふうが)不穏(ふおん)れ険亜^ (けんあく)員 3 ^ (ふさい) # (しゃつきん)借財(しゃくざい)債務(さいむ)無事(ぶ ... 0 一しょうかん) (へんじ)れ(へんとう)応答(おうとう)妨害(ぼうがい) ^邪魔(じゃま) (ぼうかん)丌 00 (ざし)暴虐(ぼうぎゃく)卄(ほう ...

松村武久, 2008