Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "けし‐ぬい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE けし‐ぬい EN JAPONAIS

けしぬい
kesinui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE けし‐ぬい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «けし‐ぬい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de けし‐ぬい dans le dictionnaire japonais

Emb し い い 【Broderie de pavot】 Broderie japonaise \u0026 thinsp; (し ゅ ゅ う) \u0026 thinsp; の 一. Comment percer le fil en écopant les fils à intervalles réguliers pour faire de petites taches sur la surface du tissu. Il est souvent utilisé pour les patrons de couture. けし‐ぬい【芥子繍い】 日本刺繍 (ししゅう) の一。織り糸を1本ずつ一定の間隔にすくって布の表面に小さな点をつくる刺し方。縫い紋に多く用いる。

Cliquez pour voir la définition originale de «けし‐ぬい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC けし‐ぬい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME けし‐ぬい

けし‐
けし‐ずみ
けし‐だま
けし‐つぶ
けし‐つぼ
けし‐
けし‐とぶ
けし‐とむ
けし‐とめる
けし‐にんぎょう
けし‐びな
けし‐ふん
けし‐ぼうず
けし‐ぼん
けし‐まく
けし‐むらさき
けし‐やき
けし‐
けし‐ガラス
けし‐ゴム

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME けし‐ぬい

えば‐ぬい
かげ‐ぬい
かさね‐ぬい
かざり‐ぬい
かのこ‐ぬい
からげ‐ぬい
かり‐ぬい
かんせい‐ぬい
かんせん‐ぬい
くけ‐ぬい
くさり‐ぬい
くみ‐ぬい
さがら‐ぬい
した‐ぬい
じゃばら‐ぬい
‐ぬい
すが‐ぬい
‐ぬい
たち‐ぬい
つまみ‐ぬい

Synonymes et antonymes de けし‐ぬい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けし‐ぬい»

Traducteur en ligne avec la traduction de けし‐ぬい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE けし‐ぬい

Découvrez la traduction de けし‐ぬい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de けし‐ぬい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «けし‐ぬい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

罂粟存活
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Poppy sobrevivió
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poppy survived
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोस्ता बच गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجا الخشخاش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мак выжил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Poppy sobreviveu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পপি বেঁচে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Poppy survécu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Poppy terselamat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Poppy überlebt
180 millions de locuteurs

japonais

けし‐ぬい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양귀비 냈다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Poppy slamet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Poppy sống sót
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாப்பி பிழைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खसखस गेलो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Haşhaş atlattı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Poppy è sopravvissuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Poppy przeżył
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мак вижив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Poppy a supraviețuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παπαρούνας επέζησε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Poppy oorleef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vallmo levde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Poppy levde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de けし‐ぬい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «けし‐ぬい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «けし‐ぬい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot けし‐ぬい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けし‐ぬい»

Découvrez l'usage de けし‐ぬい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec けし‐ぬい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本の刺繡 (基礎)
前項部門四のは上掛け割付けぬいと同様に、変りぬいも無数にあり今後も案出されることであろう。芥子ぬいは日本の刺繍の中で数少ない点ぬいのひとつであり、半衿には多用されたが衣裳にはほとんど使われないので、あえて変りぬいの部門に插入した。
斎藤磬, 1981
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 135 ページ
けしあ尤芥子実金柑】けしみのきんかん芥子実梅擬】けしみのうめも芥子板】けしいた芥子泥】かいしでい. ... しせい芥子速根】からしれんこん芥子銀】けしぎん芥子縫けしぬい芥子蘭】けしあざみ芥子頭】けしあたま芥子餅】けしもち芥子 30 油】からしじょうゆ芥子!
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
日本國語大辞典 - 179 ページ
ンーけし-どうぐ:ダウダ【芥子道具】【名》小さな模型やおもちや,ままごと遊びに使うおもちゃ。,錄俅,歌羅衣丄一「日影へ越すも一世帯芥子道具」けし-と.ぶ【消飛】(お .... 宮崎^鹿^島県^けし-ぬい:ぬひ【芥子縫】【名 3 日本刺纏(ししゅう)の刺し方の一つ。布地の^面に ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
4
武家名目抄: 儀式部、弓箭部 - 第 6 巻
儀式部、弓箭部 塙保己一 (下を一尺五寸計弓よりなかくして是もぬいのこして弓のきはにてむすひておくなり色の事つねには ... へ成てかたにかつきて持要も在レ之略義也商忠門書云弓袋の色の専肯背赤白黒にするなり陣にても弓袋には白布をする也けしやうか ...
塙保己一, 1930
5
逆引き広辞苑 - 86 ページ
錢お^ ^子しししし琏ねのげ鏠^ ^お 1 :おり 7 -もリ, ' ; 0 " ^い,ハぃ爐は坊^ I はハー子^いいいい縫^ - "も瞻ぃ" " "一い"お 3 :はこしも ... ぬい I かくしぬいけしぬい I さしぬい一さしぬい|はしぬい|ひしぬい 1 ほしぬい I ほしぬい 1 すぬい I せぬい I せぬい I ふせぬい I ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
6
大辞林: 漢字引き・逆引き - 112 ページ
三省堂編修所, 1997
7
近世怪奇談 - 337 ページ
倉島節尚 一 337 ー んともおもふにいとあさましくまづおふね股のきづかはしさにはゆきて訴し憚くに火をうつし来るに脚端の風にふきけしぬい誉心のあはてまどひてまた火をうつし慨をおほひてうちへいらんとするに闘の訴は風にたてられたり火はまたも濡んとする ...
倉島節尚, 1992
8
小西家旧蔵光琳関係資料とその研究 - 40 ページ
1 -、四十二匁りんすちへにきつかうちらしへにかのこ壬十月十四日かねうけ取申候十六かたちの内、つこんしろぬいは-一、三匁 ... ろ 1 、 0 ぬいはく一、五匁下へ 1 、四匁は 4 一、三匁けしふた一、廿めかのこ一、四匁しめ物一、三匁五分へに一、一匁あをや〔一.
山根有三, 1962
9
新日本古典文学大系明治編 7: 講談・人情話集 - 218 ページ
どほあふみこすゐつれぶちこん 5 へはくこつさうを乃公が止たのだから是から乃公はお前の処へ娘を生しては^さねへ、些とたのに勘弁が出来ねへと云ふなら斯しやう、娘は湖水へ身を投て死と云ふの^ ^べんできいかうむすめこす- 0 みなけしぬいな奴ぢやァ無 ...
延広真治, 2008
10
Wayō fukushoku yōgo: Japanese and foreign dress-ornament term
その種類は百数十種に及び家畜,半家畜,野生の三大別に分類して考えられる。(皮,革の項参照)けさ[ ^裟〕 5031X113 たスキヤビュラー僧侶のまとう被服のことである。けしぬい〔罌栗繍〕? 0 卯 7 311101 1 ボヒィ,ステッチ剌繡の繡方の一" ^ 3 で模様の輪郭とか ...
Hikoo Satō, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. けし‐ぬい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/keshi-nui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur