Signification de "ほくそ‐ずきん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ほくそ‐ずきん EN JAPONAIS

ほ	くそ	‐	ずきん
ho	kuso		zukin

QUE SIGNIFIE ほくそ‐ずきん EN JAPONAIS

définition de ほくそ‐ずきん dans le dictionnaire japonais

Hokkusousukin [hotte de lavage] "Hizoko" est un changement de son de "écureuil" "Une capuche faite en tricotant une tige de Koshi. Sous une forme ressemblant au toit d'un pignon, il couvre la tête en profondeur. Falconer \u0026 thinsp; (takajo) \u0026 thinsp et les chasseurs l'ont utilisé. Capuche Yamanoka. Les capuchons de larmes. Petit bandeau.

ほくそ‐ずきん【苧屑頭巾】 《「ほくそ」は「おくそ」の音変化》カラムシの茎を編んで作った頭巾。切妻の屋根に似た形で、頭部をおおうように深くかぶる。鷹匠 (たかじょう) や猟師などが用いた。山岡頭巾。からむし頭巾。おくそ頭巾。

TRADUCTION DE ほくそ‐ずきん

Découvrez la traduction de ほくそ‐ずきん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ほくそ‐ずきん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほくそ‐ずきん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Hikuso罩
• Traducteur Français - espagnol: Hikuso capucha
• Traducteur Français - anglais: Hikuso cowl
• Traducteur Français - hindi: Hikuso cowl
• Traducteur Français - arabe: Hikuso الطربوش
• Traducteur Français - russe: Hikuso капот
• Traducteur Français - portugais: Hikuso capuz
• Traducteur Français - bengali: Hikuso হুড
• Traducteur Français - français: Hikuso capot
• Traducteur Français - malaisien: Hikuso Hood
• Traducteur Français - allemand: Hikuso Motorhaube
• japonais: ほくそ‐ずきん
• Traducteur Français - coréen: 火糞두건
• Traducteur Français - javanais: Hikuso Hood
• Traducteur Français - vietnamien: Hikuso cowl
• Traducteur Français - tamoul: Hikuso ஹூட்
• Traducteur Français - marathi: Hikuso प्रगत
• Traducteur Français - turc: Hikuso Hood
• Traducteur Français - italien: Hikuso cappuccio
• Traducteur Français - polonais: Hikuso podszybie
• Traducteur Français - ukrainien: Hikuso капот
• Traducteur Français - roumain: Hikuso Cowl
• Traducteur Français - grec: Hikuso κάλυμμα
• Traducteur Français - afrikaans: Hikuso haan
• Traducteur Français - suédois: Hikuso kåpa
• Traducteur Français - norvégien: Hikuso cowl

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほくそ‐ずきん»

Découvrez l'usage de ほくそ‐ずきん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほくそ‐ずきん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 516 ページ

関東米穀三組間屋がこれを取り扱った,おくず士きんをくづヅキン【苧厣頭巾】 I 名】「おくそずきん(苧厣頭巾)」に同じ。,害言字考 .... からむしずきん。おくずずきん。ほくそずきん。八季.冬》,俳諧.宝蔵丄一「しづ山がつのむくつけきも、心をみだす苧くそ頭巾、思ひの淵 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

江戶時代語辞典 - 1151 ページ

マ傾城阿波の鳴門(明和 0 六「あなたの方から出ました金を親方へ渡しまして、ひょっと跡でぼくは来やしよまいかな」 V 傾城戦国策(明和八) 3 「お上へてきたいすると、家ぬし〈ぽくがくるしほくそずきん【苧屑頭巾】「芋屑頭巾」に同じ。「ほくそ」は「おくそ」の転音か。

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

百家說林 - 第 6 巻 - 4 ページ

吉川弘文館 十三囘忌あらればらつ〜朔けの朝魚路」櫻田求に見せん丸頭巾判巫」【十三歌仙 121 ^ ^芭燕つる夜着もありけり丸 ... 卷"丸如巾ム丸頭巾【古糸滑】, ^うば玉の黑髮山か丸;ぬ巾細頭巾春澄」底細^巾| #【穴ェ林風葉】きまゝ姿いづこへ老のほくそ頭巾 ...

吉川弘文館, 1892

流行の風俗図誌 - 270 ページ

異称を、をくそ頭巾,からむし頭巾,強盗頭巾。ほくそ頭巾をくそ頭巾のをくそは、苧屑(をくそ.麻糸の屉)である。訛ってほくそといい、江戸では、これを臬(からむし,麻の一種の茎.からを蒸したもの)という。炱(からむし)で作ったから、からむし頭巾という。その形は、両 ...

小野武雄, 1978

逆引き熟語林 - 284 ページ

纏うみぎわ発ち際たちぎわ眉ほまゆぎわ退き際ひきぎわ退け痛ひけぎわ土俵ほどひょうぎわ帰り際かえりぎわ爽際まぎわ崩れ際く ... ずきん御高祖頭巾おこそずきん目計り頭巾めばかりずきん宗十郎頭巾そうじゅうろうずきん苧姆頭巾おくそずきん-ほくそずきん ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

民具入門 - 98 ページ

韮山頭巾(講武所頭巾〕,熊坂頭巾(張範頭巾)、第三の種類には覆面頭巾(どきとくずきんきままずきんねこすきん^ 'じずきんおくそず. ?ん 1 もこうも) .奇特頭巾(気儘頭巾〕,猫頭巾(火事頭巾)、第四の種類には苧屑頭巾(ほくそずきん) .山岡頭巾(強盗頭巾)、第五の ...

宮本馨太郎, 1969

能樂全書 - 第 4 巻 - 184 ページ

坊主(ばうず)この固は布施無腔の坊主、頭に頭巾、無地典斗目の着附、黒の衣に袈裟をかけ、中啓と脛 ... 頭巾にはなほ大黒頭巾、通圓頭巾、ごうし頭巾、桃仁頭巾、ゑんび、ほくそ頭巾などがあり、そ九ん II 役によつて用ひるが、どうし頭巾といふのは、角頭巾 ...

野上豊一郎, ‎Noboru Miyake, ‎三宅襄, 1952

江戶俳諧歲時記 - 508 ページ

く頭巾、もつこう頭巾、紅頭巾、をくそ頭巾、をかざき頭巾。「予が若年の頃迄は、いづ方も奥の女の外行するに頭巾、花染頭巾、人丸頭巾、ひも頭巾、ほあて頭巾、ほくそ頭巾、細頭巾、丸頭巾、みそこし頭巾、紫頭巾、むかだて頭巾、旅頭巾、長半頭巾、縮緬 ...

加藤郁乎, 1983

Chosakuhen - 197 ページ

〇頭巾の名は、すみおとがひ角頭巾、(我衣、嬉遊笑覽)長頭巾、頤頭巾、ともこも頭巾、ほあて頭巾、(嬸)きぬ頭巾, (我)丸頭巾、(我、嬸)熊阪頭巾、岡崎頭巾、もっかう頭巾、隱元頭巾、きどく頭巾、(嬸)氣锥頭巾、(我、近世奇迹考〕ほくそ頭巾、(我、嬸のをくそ ...

Ōgai Mori, 1938

大辞林: 漢字引き・逆引き - 247 ページ

三省堂編修所, 1997