Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぼん‐だ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぼん‐だ EN JAPONAIS

ぼん
bonda
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぼん‐だ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぼん‐だ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぼん‐だ dans le dictionnaire japonais

[Bonus] [nom] (thru) Pour frapper au baseball, ne pas frapper ou battre. Aussi, ce coup et frappe la balle. ぼん‐だ【凡打】 [名](スル)野球で、ヒット・犠打にならない打撃をすること。また、その打撃や打球。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぼん‐だ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぼん‐だ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぼん‐だ

ぼん‐じまい
ぼん‐じょう
ぼん‐じん
ぼん‐せき
ぼん‐せつ
ぼん‐せん
ぼん‐そう
ぼん‐ぞく
ぼん‐たい
ぼん‐たん
ぼん‐だ
ぼん‐
ぼん‐ぢょうちん
ぼん‐つなひき
ぼん‐てん
ぼん‐どうろう
ぼん‐にん
ぼん‐の‐くぼ
ぼん‐のう
ぼん‐はじめ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぼん‐だ

‐だ
あお‐だ
あかち‐だ
あさ‐だ
あし‐だ
あらき‐だ
‐だ
いく‐だ
いち‐だ
いな‐だ
いま‐だ
‐だ
おう‐だ
おか‐だ
‐だ
かい‐だ
かき‐だ
かくし‐だ
かた‐だ
がい‐だ

Synonymes et antonymes de ぼん‐だ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぼん‐だ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぼん‐だ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぼん‐だ

Découvrez la traduction de ぼん‐だ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぼん‐だ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぼん‐だ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我苯教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yo Bon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I Bon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं बॉन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I بون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я Бон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu Bon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে মান অবনমনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Bon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ia biasa-biasa saja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Bon
180 millions de locuteurs

japonais

ぼん‐だ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

른다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iku mediocrity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi Bon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது நடுத்தர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu sıradanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Bon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I Bon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я Бон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I Bon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ι Bon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek Bon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag Bon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Bon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぼん‐だ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぼん‐だ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぼん‐だ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぼん‐だ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぼん‐だ»

Découvrez l'usage de ぼん‐だ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぼん‐だ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nihon jidō yūgishū - 122 ページ
瀬田貞二, 1968
2
新しい学校劇 4: 中学年 - 第 4 巻 - 123 ページ
中学年 岡田陽, 落合聰三郎. (お)はじめの悲しげな酜い方と違えて、元気よくテンポも上げて、にぎやかに歌って下さい。 上手よりの後ろにえぼし岩ずいどう(. 123 やまたのおろち な I んのは I ながっ I ぼんだ^つ I ぼんだっ—ぼんだこむようになります。ほかのむら ...
岡田陽, ‎落合聰三郎, 1985
3
漱石とその時代 - 第 5 巻 - 75 ページ
っうぼんだっうぼんだ、なんのはなっうぼんだ、れんげのはなっうぼんだ... ...」っないだままっきだしてる手を拍子にっれてゆりながらうたふ。「っうぼんだとおもったらやっとこさとひいらいた」》(『銀の匙』二十六)『銀の匙』は、六月四日の水曜日に第五十七回で完結 ...
江藤淳, 1999
4
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第4巻 頭がよくなる必殺! 読書術
ン、色ペンで印をつけちゃって丶折っちゃって、〝自分スペシャル”の本に改造していけばいいん。 ... おしぶんほんかいぞうよおとうといもうとよかんかじぶんぼんじぶんもきほんじぶんほんだなならキミが読んあとに、弟や妹が読むかもしれないなんて考えない。
齋藤孝, 2010
5
Naka Kansuke seashū - 第 1 巻 - 52 ページ
ことをやるうちに慣れない運動と氣疲れでへとへとにくたびれてしまひ伯母さんに手をほどいてっぼんでた蓮華の花はぱっとひらいて私の腕はぬけるほど兩方へひっぱられる。五六遍そんな「っ I ぼんだとおもったらやっとこさとひーらいた」っないだままっきだしてる ...
Kansuke Naka, ‎Toyotaka Komiya, ‎Tetsurō Watsuji, 1960
6
図說ことばあそび遊辞苑 - 124 ページ
んだとおもつたらい—つのまつ—ぽんだれんげの花がつ I ぼんだ二つ I ぼんつ—ぼんだなんのはなが I にかつ—ぼんだひ—らいたとおもつたらい—つのまひ—らいたれんげの花がひ—らいた'一ひ I らいたひ—らいたなんのはながひ I らいたひ I らい ...
荻生待也, 2007
7
関東の民俗 - 第 7 巻 - 1023 ページ
... きたさ一むいとって 6 いてきたさ一むきゃあたれあ一つきやひつつあれひっつあわ虫がくっついた」「ひ一らいたひ一らいた伺の花がひ一らいたれんげの花がひ一らいたひ一らいたと思ったら見るまにつ一ぼんだつ一はんだつ一ぼんだ何の花がつ一ぼんだれんげ ...
大島暁雄, 1994
8
ず・ぼん19: 武雄市図書館/図書館送信/ほか - 182 ページ
そんななかでも特に難航したのが、まさにこの『ず・ぼん』。一号の刊行は一九四年。今号の一九号までほぼ二○年の歴史がある。うわー二○年!三○歳だった人が五○歳、四○歳だった人が六○歳。編集委員のおじさんたちも定年を迎えるはず。で、その『ず・ ...
ず・ぼん編集委員会, 2014
9
季語季題よみかた辞典 - 747 ページ
海糖ほや夏動 297 譬田^車祭ほんだの本礼#講ほんらいはいこう夏'宗 108 小火ばや冬人 38 んじりまつり X '宗 494 盆礼ぼん似、秋'人 304 保夜ほや夏冬動 265 香田八權水斗 8 んはち 03 ほや秋 558 まんみずはかり窘' # 494 【家】老海赋はや動 158 ...
日外アソシエ一ツ, 1994
10
くらしぼん
さんくちゅあり, 2003

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぼん‐だ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぼん‐だ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SDカードのデータを確認したい
質問者:ぼんだ 性別:女性 年齢:30代 都道府県:京都府 キャリア:Softbank 機種名:AQUOS PHONE Xx 203SH この質問の関連情報:設定 | メール/デコメ/絵文字 ... ぼんださん、ご質問ありがとうございます。 ドコモのメール(spモードメール?)とソフトバンク ... «gooスマホ部, févr 15»
2
ガンホー最新作『ディバインゲート』のキャラクター情報が解禁 広報担当は …
【無を好んだ少年・ギンジ】. 偶然にも手にした無の力、そんな無を好んだ少年は斧型エレメンツドライバ“ヤシャヒメ”を手に、暴れ倒していた。 ... 聖なる扉<ディバインゲート>を目指そうとする者の前に現れる水先案内人、それがめたぼんだぼーん。 四次元広報「 ... «ファミ通.com, sept 13»
3
“か~ぼん”といっしょ! 第3話「ドイツで有線LANを使う」
取材班を構成するのは人間1名と“か~ぼん。「いや、取材班って、人間が1人とUltrabookが1台じゃ……」「なにぃ! か~ぼんは、か~ぼんだ!」 ……彼には、あまりかかわらないほうがいい。 仕事で持ち歩くUltrabookが“薄くて軽くて”というのは当然だ。 «ITmedia, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぼん‐だ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hon-ta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur