Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ばん‐だ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ばん‐だ EN JAPONAIS

ばん
banda
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ばん‐だ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ばん‐だ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ばん‐だ dans le dictionnaire japonais

Banpa 【Banba】 "Amour" signifie la branche tombante "De nombreuses branches de fleurs. Aussi, beaucoup de fleurs. ばん‐だ【万朶】 《「朶」は垂れ下がった枝の意》多くの花の枝。また、多くの花。

Cliquez pour voir la définition originale de «ばん‐だ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ばん‐だ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ばん‐だ

ばん‐せん
ばん‐ぜい
ばん‐ぜん
ばん‐そう
ばん‐そつ
ばん‐ぞく
ばん‐
ばん‐たい
ばん‐たろう
ばん‐たん
ばん‐だ
ばん‐だ
ばん‐だんえもん
ばん‐
ばん‐ちゃ
ばん‐ちょう
ばん‐つま
ばん‐づけ
ばん‐
ばん‐てき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ばん‐だ

‐だ
あお‐だ
あかち‐だ
あさ‐だ
あし‐だ
あらき‐だ
‐だ
いく‐だ
いち‐だ
いな‐だ
いま‐だ
‐だ
おう‐だ
おか‐だ
‐だ
かい‐だ
かき‐だ
かくし‐だ
かた‐だ
がい‐だ

Synonymes et antonymes de ばん‐だ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばん‐だ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ばん‐だ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ばん‐だ

Découvrez la traduction de ばん‐だ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ばん‐だ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ばん‐だ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

轮到
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

´ s Turn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

´s Turn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصورة تشغيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

-
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

´ s Ligue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এর পালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

´ s Turn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

´Giliran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

an der Reihe
180 millions de locuteurs

japonais

ばん‐だ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차례 다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dadi siji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rẽ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

´ங்கள் முறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

´वळण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

´Nin dönüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

´ s Turno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

´s Turn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

-
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

´s Turn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

´ s Στρέψτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

se beurt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

´s Turn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

´ s Turn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ばん‐だ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ばん‐だ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ばん‐だ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ばん‐だ en japonais

EXEMPLES

5 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばん‐だ»

Découvrez l'usage de ばん‐だ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ばん‐だ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
露万朶(つゆばんだ): 句集 - 266 ページ
句集 小野喬樹. & Ш со -С fi! »,', * ft Ji> 6 -Г f> 9 £ U t ° ' .Щ 'i* n fe » ± n § A •o A/ <£ T- A ¥- * 1Й1 < •S ^ä.fc & СОЛТ a £ SI И 9 Л L u fc fc A £ d T- £ t ft m ...
小野喬樹, 2003
2
サッカー少女サミー: 魔法のシューズでキックオフ! - 16 ページ
縁" , (*~* "' ~(*~ー 6 * *繍* "' (*g *島(り* * '鸞ら" 「でも、コツがわからないんだよね」 サミーは、ポニーテールをゆらして頭をふった。あたま「何事も上手になろうと思ったら、努力がいるんだよ」ルネーがいった。なにごとじょうずお聴どりょ ... しゅうちゅうおばんだ ...
ミッシェルコックス, 2013
3
人間らしさを求めてしみりん先生奮闘記: - 14 ページ
幼年時代の生い 2 ちはし黒くすすばんだ小さな平屋建てのわずかな庭の端に、大きな富有柿の木が一枚の葉もなく枝をひろげていた。その木の一番太い枝の下に、黒っぽい着物を着て、わらぞうりをはいたやせっぽちな男の子が立っていた。まだ小学校に上がる ...
清水俊和, 2002
4
骨は珊瑚、眼は真珠:
偽善ではないわよ」とおまえは少し気色ばんだ。「誰だって生きている時に愛があって、それを忘れたくないからお墓に行くのよ」「そういうことになっている。だが、いないものはいないんだ。思い出の値打ちを墓参りの回数に換算してほしくない。おまえはわたしのこと ...
池澤夏樹, 2014
5
我、弁明せず
ハー団はいきなり切りだしたた「どうしたのですか、いきなりそんなことをおっしゃって... ...」成形は、団 ... の準備がなされていないところに乗り込んで、が起きるだけだ。成形の三井 ... 名経営者が、実はジャーナリスト志望だったことも多 ~ ○し y ばんだいじゆんしろう.
江上剛, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ばん‐だ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ばん‐だ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「報告ない」と市長、旭化成建材の工事中断指示
釧路市では、同社がこの日始めた市営住宅の杭打ち作業が急きょ中断されるなど、騒ぎは拡大する一方だ。ただ、これまでに道内で建物 ... そんな報告は受けていない」。2日の定例記者会見中、釧路市の蝦名大也市長は気色ばんだ。同席した担当者から、市営 ... «読売新聞, nov 15»
2
新国立、首相「変更と間に合わない」 与党からも不満
そんな無責任なことはできない」と気色ばんだ。 一方、下村博文文科相は会見で「(当初の総工費の)1300億円がどの程度、デザインをする人に伝わっていたのか。値段とデザインを別々にしていたとしたら、ずさんだった」と述べ、当時の選考を検証する考えを ... «朝日新聞, juil 15»
3
ケロンパからキンキンへ初の肉声「一愛した人」
愛川さんの最期について聞かれると、「悲しすぎて、そんな質問は酷です」と気色ばんだ。荼毘(だび)に付すまで遺体と一緒にいた状況を問われると、「どうでしたかって? 亡くなったんですよ。悲しさを知らないから聞けるのでしょう」と声を荒らげた。 愛川さんは、 ... «日刊スポーツ, mai 15»
4
【経済インサイド】「マリオ×スマホ」はホームランか三振か? 任天堂32年 …
スマホ参入が「遅かったのではないか」という質問に対して、いつも冷静沈着な岩田社長が、少しだけ気色ばんだ。ここ数年、スマホゲーム市場の拡大と任天堂の業績不振が対照的になると、アナリストらはスマホ参入の必要性を指摘。任天堂の説明会で参入 ... «産経ニュース, avril 15»
5
日銀、「2年2%」物価目標断念 焦る黒田総裁、「言ってない」と感情あらわ …
1月21日、日本銀行の金融政策決定会合後の記者会見で、黒田東彦総裁は珍しく気色ばんだ。同日、15年度の物価見通しを14年10月時点の1.7%から1%に修正。「2年程度で 2%」と定めた物価上昇目標が遠のき、会見では記者たちから集中砲火を受けたの ... «Business Journal, janv 15»
6
先の大戦タブー視がはばんだ「英霊の帰還」
数年前から笹幸恵さんのお話も聞かせていだいていますが、まだまだ事業の進みは遅いようです。 国のために戦って下さった方々を大切にしない国はいつか溶けて消えてしまうように感じます。 日本人から「国」という概念がなくなっていっている気がします。 «BLOGOS, janv 15»
7
菅官房長官が逆ギレ 仏記者が指摘した09年の「自民提言」
アベノミクスの経済効果について、「政治主導で進めていく、改革意欲の強い政権だ」などと自画自賛したが、講演後の質問は、集団的自衛権行使容認の閣議決定や拉致問題、中 ... 唯一、気色ばんだのが、仏メディア記者から日本語でこう質問された時だった。 «日刊ゲンダイ, juil 14»
8
「窓から飛び降りたい」精神までむしばんだ、星野源の“壮絶”闘病生活
インストゥルメンタルバンド「SAKEROCK」のリーダーとして、シンガーソングライターとして、映画『箱入り息子の恋』やドラマ『11人もいる!』(テレビ朝日系)をはじめとした多くの作品に出演する俳優として、20~30代に支持されている星野源。過去二度、病 ... «インフォシーク, juin 14»
9
実りの秋、弥生人に思い 鳥取・むきばんだまつり
【吉田海将】国内最大級の弥生時代の集落遺跡「妻木晩田遺跡」がある、大山町の県立むきばんだ史跡公園で23日、「むきばんだまつり」が開かれた。韓国の民俗芸能の披露や古代米のもちつきなど、当時の暮らしがイメージできる多彩な催しに家族連れら約3千 ... «朝日新聞, sept 13»
10
母の日に「ママのことを一大切にしてね」
がん予防の啓発活動をする女子大生のグループだ。ウェブサイトに3つのイラストを公開し、応募者がそれにぴったりのメッセージを投稿するのだ。集まった作品を ... 最優秀作品は. ママ、今度はパパじゃなくて私じゃなくて、ママのことを一番大切にするばんだよ。 «朝日新聞, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ばん‐だ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/han-ta-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur