Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほね‐だつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほね‐だつ EN JAPONAIS

ほねだつ
honedatu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほね‐だつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほね‐だつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほね‐だつ dans le dictionnaire japonais

Les os se tiennent [Le lien osseux (4)] Le corps perd de son poids et les os deviennent visibles. ほね‐だつ【骨立つ】 [動タ五(四)]からだがやせて、骨がごつごつと目立ってくる。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほね‐だつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほね‐だつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほね‐だつ

ほね‐おる
ほね‐がい
ほね‐がき
ほね‐がらみ
ほね‐きり
ほね‐ぐみ
ほね‐しごと
ほね‐しば
ほね‐しょうがつ
ほね‐せんべい
ほね‐ちがい
ほね‐つき
ほね‐つぎ
ほね‐なし
ほね‐ぬき
ほね‐ばなれ
ほね‐ばる
ほね‐ぶし
ほね‐ぶと
ほね‐へん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほね‐だつ

おとな‐だつ
おも‐だつ
おもて‐だつ
かしら‐だつ
かぜ‐だつ
かつ‐だつ
かど‐だつ
かん‐だつ
きょ‐だつ
きょう‐だつ
きわ‐だつ
くき‐だつ
くわ‐だつ
けいし‐だつ
けしき‐だつ
けそう‐だつ
けば‐だつ
‐だつ
こう‐だつ
こうけ‐だつ

Synonymes et antonymes de ほね‐だつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほね‐だつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほね‐だつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほね‐だつ

Découvrez la traduction de ほね‐だつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほね‐だつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほね‐だつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

去骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eliminación de hueso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bone removal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्थि हटाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزالة العظام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удаление костей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remoção de osso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাড় অপসারণের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retrait d´os
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyingkiran tulang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knochenentfernung
180 millions de locuteurs

japonais

ほね‐だつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뼈 탈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aman Bone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại bỏ xương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எலும்பு அகற்றுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोन काढण्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kemik kaldırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimozione ossea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usuwanie kości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видалення кісток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndepărtarea osoase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφαίρεση οστού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

been verwydering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

benborttagning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bone fjerning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほね‐だつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほね‐だつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほね‐だつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほね‐だつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほね‐だつ»

Découvrez l'usage de ほね‐だつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほね‐だつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
気配りで防げる!子どもの事故防止ガイド - 6 ページ
子どもの骨折の原因・症状・対処法(2)手、腕、指の骨折骨の名前です。難しいですが、部位を覚えておきましょうヒ敬正刃かるやムロしがにこ観す手場ま虐ぐく石り〇いし皮すゃ。厳たす痛診、、、しす立つまと。受いでくて計なりるすになの風月い良くなげま科れる ...
All About 編集部, 2012
2
常識修辭学: 作文應用 - 147 ページ
フむがへいけんしゅしょうきどうり だいじときわこの他の腹で出來 ― ( "ァ) — — , 十九換骨脫肽きものである.換骨は皮肉だけ他人のを借りて自家特得の骨を加ふる義、脫胎はくわんこつひにくたにんかじかどくとくほねくは 53 だつたい漢文家の謂はゆる換骨、 ...
五十嵐力, 1909
3
種子島人列伝: - 482 ページ
あれなら専門だから取れるかも知れない、頼んでみょう」とのは月に一回位しか汽船は出ない時だから気はせく、骨は取れぬ。 ... と、それがシッオグレ(メジナの一種)の骨を炊きこんだ汁だつひやじるドに魚の骨をひっかけ、その時かかったことがあるだけだ。
井元正流, 2003
4
血痕は語る - 72 ページ
坂井活子 2 フ では、私が出くわした事例はキメラだつたのかというと、残念ながらそうではなかつた○民垣まで調べた後に、血清 ... 私が鏡定したのはこの輪血血液が混合した血液だつたわけだ o すなわちキメラとは、生まれながらにして骨随細腕の一部を移植 ...
坂井活子, 2001
5
万病根治自然療法 - 1 ページ
西川光次郎 二 I 病氣ひやう V 若しくぱ弛緩、神經衰弱、發狂其他の 6 ちぐおしんけいす&じ乏はつ I ?そめた(三〕脫骨、骨の 8 :曲、筋肉、靱帶の緊張だつこつほねわん? /きんにぐじんたい 3 ん? ^虫等を原因とせる病氣ち 5 と 5 げんいん 2 ?き(二)熱、炎症,膿瘡、 ...
西川光次郎, 1916
6
食道樂: 増補註釋 - 169 ページ
83: 4 8 I よく I つたい: &产ふォゥくわぶヌゆ食物は大槪不沿化物です、ゐじ, ^ . ,ク^關々ベふ? ... 0&さかなほねひつてきさね^やだん, :、ふ^さ魚の骨を引かけた時には騷ぐ程段々深く刺さって, - II だつし: 0 ルたくさんまつのさ其綿か股脂綿かを澤山卷き付けてもれ ...
村井弦斎, 1903
7
李太白詩集 - 119 ページ
ほと 1 たと 11 し- : 'せん《ゥくだえいぜんな^れくつるま垓の上に立って、長しへに周旋する。 ... ししょつたくだほねめれしんだつじゅゥけんチウおリしゃひるバへふいだしやうせいほそな^ひびれんしせいれゥ 1 あひともなかん^んは、光を潜めて嵩山の中に隱れ、練魄 ...
李白, ‎久保天随, 1928
8
名家短編傑作集 - 21 ページ
出る時用意^とて祖父平角よ丈 1 奢んすにひやく,や 1 みやげ奢んやくそくこのいへむこ 3 うだんかその 11 - 7 ほねも 1 んまむこ 6 給はりし金子二&兩土産金 ... 71 んぞくお 5 しゥさてれ^くしこと 4 :うごく& 4 わけ 3 奢だつてんしちはなしおん奢な 3 わたくし:嘸御?
幸堂得知, 1903
9
伊藤痴遊全集 - 76 ページ
しょ 111 、是れは、諸侯を喜ばせて、其心を牧めゃ 5 、と、か-ったのだ。所が、^ばねばならぬまグ、諸侯が、 ... 1&ぃひと I つに 16 だつ、 1 えむ? " I& ^2 へだこづかほらよなだ^しする ... た小塚原、世にも名高い、刑場である. ^ふき 3 らかん^ ,ほね I I ,な I ~ 51 か ...
伊藤痴遊, 1930
10
義太夫年表近世篇別巻(全2冊): 索引・補訂篇 - 116 ページ
ォさ午二月吉日ョリ立かし-一おゐて興行仕候紀州(一 2 : 1 仮名手本忠臣蔵大序ョ V 大切迄常太夫四つ目美咲太夫五つ目光太夫おく一 ... むねとうおはつ袖はぎおそで岩ふじさへだつほねくれない姫おきみ尾上おたねぉ大源蔵幸兵へ定とう頭取 1 一九一四.
義太夫年表近世篇刊行会, 1990

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほね‐だつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hone-tatsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur