Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pompon" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POMPON EN ITALIEN

pompon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POMPON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pompon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POMPON EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pompon» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pompon

pompon

Pompon

Un pompon est une balle en fibre textile décorative faite de fils de même longueur disposés du centre de la balle dans la direction radiale. Peut-être sur des vêtements, surtout sur des chapeaux comme la toque; il apparaît dans certains uniformes anciens ou traditionnels, il pourrait généralement décorer un casque militaire; la couleur du pompon était parfois d'indiquer appartenir à une entreprise particulière. Le mot pompon vient directement du pompon français, un terme qui indique une petite boule décorative en tissu ou en cuir. Un pompon è una pallina decorativa in fibra tessile, formata da fili di uguale lunghezza disposti a partire dal centro della pallina in direzione radiale. Può trovarsi su alcuni indumenti, in particolare su cappelli come i toque; compare in alcune uniformi antiche o tradizionaliste: poteva in genere decorare un copricapo militare; il colore del pompon stava talvolta a indicare l'appartenenza ad una determinata compagnia. La parola pompon deriva direttamente dal francese pompon, termine che indica una piccola palla decorativa in tessuto o pelle.

définition de pompon dans le dictionnaire italien

La définition de pompon dans le dictionnaire est flocon, gland, touffe, utilisée à des fins ornementales: une casquette avec p.

La definizione di pompon nel dizionario è fiocco, nappa, ciuffo, usato a scopo ornamentale: un berretto con il p.

Cliquez pour voir la définition originale de «pompon» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POMPON


coupon
coupon
crepon
crepon
ippon
ip·pon
jupon
jupon

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POMPON

pomologico
pomologo
pomoso
pompa
pompaggio
pompare
pompata
pompato
pompatura
pompeano
pompeggiare
pompeiana
pompeiano
pompelmo
pompiere
pompieristico
pompista
pomposamente
pomposità
pomposo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POMPON

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
don
e non
fashion
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won

Synonymes et antonymes de pompon dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POMPON»

pompon pallina decorativa fibra tessile formata fili uguale lunghezza disposti partire centro della direzione radiale può trovarsi alcuni indumenti particolare cappelli come toque compare alcune uniformi pompon disco tutte domeniche pomeriggio sera discoliscio roby ingresso euro consumazione promozione domenica ristorante galliera veneta club http foto ☆buongiorno jesolo ☆siamo atterrati camminiamo già ☆veniamo voglia summer tour mattino padova treccani ‹põpõ′› origine voce infantile fiocco nappa lana seta altro usati guarnizione berretti abiti nell arredamento dizionari corriere abbigliamento nella passamaneria significato prinsengracht amsterdam phone bloemenwinkel specials bestel contact merriam webster chrysanthemum dahlia with small rounded flower heads origin french from middle pompe tuft ribbons first known american dance news competition scores camp information photos coaching issues resources teens southeast michigan state university official

Traducteur en ligne avec la traduction de pompon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POMPON

Découvrez la traduction de pompon dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pompon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pompon» en italien.

Traducteur Français - chinois

绒球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

borla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pompon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोपी या जूते में लगाने का फ़ोते का गुच्छा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أضاليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помпон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pompom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিনে গাঁথা জড়োয়াযুক্ত কেশালঙ্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pompon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pompon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pompon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポンポン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모자의 리본
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pompon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

súng đại bác tự động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்பளியால் செய்யப்பட்ட ஒப்பனைக் குஞ்சம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pompon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ponpon
70 millions de locuteurs

italien

pompon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pompon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помпон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pompon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πομπός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pompon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pompon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pompon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pompon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMPON»

Le terme «pompon» est assez utilisé et occupe la place 13.941 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pompon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pompon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pompon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POMPON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pompon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pompon» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pompon en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POMPON»

Découvrez l'usage de pompon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pompon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
C. Cornelii Taciti Opera, /crecognovit, emendavit, ...
L. Pompon. 2, 41. latrocinantes Cattos compescit 12, 27. triumpbalia accipit 12, 28. Q. Pompon. 6,18. civile bellum movit 13, 43. Poinpon. Atticus 2, 43. Pompon. Flaccus. ruf. Flaccus. Pompon. Labeo 4,47. venas solvit 6,29. Pompon. Secundus  ...
Cornelius Tacitus, Gabriel Brotier, Abraham John Valpy, 1812
2
Magnolia
Quella notte avevo l'uniforme blu e oro di una capo ragazza pompon della scuola superiore di Waves of Wheatville, che avevo comprato online dal negozio che leforniva alle scuole. Lesquadredella scuola si chiamavano Golden Wheats, ...
Carolina Garcia-Aguilera, 2013
3
Camille et Emile Secondo volume Nuova edizione
L'EREDITA' DI CAMILLE: I SUOI ALLIEVI FRANCOIS POMPON (1855-1933) Nonostante nel 1895 avesse trent'anni e quindi fosse più grande di ben nove anni di Camille, è stato lo stesso, nel periodo intorno al 1895, uno dei suoi “ praticanti”, ...
Cristina Contilli
4
Le Pandette di Giustiniano
... divina quaderni Providentia conslituta, semper firma atque immatabilia permanent. Instit. lib. i tu. 2 § li. Cìviiit ratio naturalia pira corrumpere non potest. I. 8 IT. de Cap. miunt V. Jara sanguinis nullo Jare Civili dirimi passoni. 1. B Pompon, lib.
Robert Joseph Pothier, 1836
5
Omraam Mikhaël Aïvanhov. Il cammino della luce
Mikhaèl non ne conosceva ancora il simbolismo, ma spiegherà un giorno che i pompon rossi e bianchi rappresentavano i due principi maschile e femminile operanti nella natura. I pompon si portavano fino al giorno in cui arrivava la prima  ...
Louise-Marie Frenette, 2005
6
L'ebreo errante romanzo di Eugenio Sue
Taceremo la scherzosa smorfia, e l'accento non meno ridicolo col quale Dumoulin protferl e articolò queste ultime parole, le quali suscitarono ne' comitati un riso quasi inestinguibile. « Archeologipol... » disse Rosa-Pompon a che roba è ...
‎1846
7
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Pompon. lib. ringul. regul. Si a furioso , quum eum compotem mentis esse pulares , pecuniam quasi muluam acceperis; eaque in rem tuam versa l'uerit; condictionem furioso aequiri julianus ait. Nam ex quibus causis ignorantibus, ex iisdem ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1830
8
Vocabolario milanese-italiano
Pompon. Nappa(*f\or.). Sp. di rosolaccio di luna che i soldati portano ili cima al cappello o al casclielto il quale secondo colore e numero serve a indicare il reggimento e la compagnia di cui ognun d'essi fa parte. Dal fr. Pompon. Poinponìn.
Francesco Cherubini, 1841
9
Omicidio agli Erzelli
Giovanna “pompon”. – “Pompon”?– sibilò traidenti Simona fissandolo rabbiosacome se quella parolafosse uninsulto. Il ragazzo siaffrettò a precisare – “ Pompon” perché indossava sempre un berretto col pompon. Sì, devo averla vista da ...
Andrea Casazza, Max Mauceri, 2012
10
Vocabulario milanese-italiano
Pompon. Nappa(¥fior.). Sp. di rosolaccio di lana che i soldati purlano in cim.i ul cappello o al casclietto il quale secondo colore e numero serve a indicare il reggimento e la compagnia di cui ni; n un d'essi fa parie. Dal ir. Pompon. Pomponin.
Francesco Cherubini, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMPON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pompon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bracciali estate 2015: i gioielli di tendenza da mettere al polso [FOTO]
Se quelli di Dolce&Gabbana vantano simpatici pompon rossi, sono molto più romantici i bangle di Oscar de la Renta, sui quali sono state ... «Stylosophy, juil 15»
2
Il mondo a colori dei guerrieri dislessici
Una donna che legge un libro. E ha un cervello fatto di tanti pompon colorati. Un'altra che, al posto degli occhi, ha due rose che perdono petali. «West - Welfare Society Territory, juin 15»
3
Sulmona, “Marta la Sarta” di Valentina di Cesare
... per aver sbagliato nuance di tinta per capelli ad una biondissima ragazza pompon di Vigevano. Ci sono i racconti di Nonna Bice che parla di ... «L'Opinionista, juin 15»
4
E' nata Artigiamano, per diffondere i mestieri creativi
... minicorso per bambini per la realizzazione di una t-shirt e di pompon. In tutte le serate della manifestazione le socie di ArtigiaMano saranno ... «Leggilanotizia, juin 15»
5
Gucci collezione Resort 2016 a New York [FOTO]
... tessuto spalmato e metallizzato, coordinate ai baschi dalle nuance intense e alle scarpe, molte delle quali proposte con dei grandi pompon. «Stylosophy, juin 15»
6
Kristián Mensa fa prendere vita ai disegni.
Ma, anche forchette che diventano sbarre, cuffie del cellulare che diventano mazza da golf o fiori che diventano pompon. Insomma, la sua creatività non ha ... «Your Magazine, mai 15»
7
I Minions dettano la moda! Le foto ei video della Minions Collective
I pompon alludono alla loro dipendenza infantile, mentre gli occhioni sono un riferimento ai loro iconici occhialoni. Minions Collective Johnny ... «ScreenWEEK.it Blog, mai 15»
8
Un successo la festa del libro a Lascari
... cartelloni, manifesti, elementi di scenografia, cappellini, gonne di carta crespa e pompon colorati: quelli dei ragazzi dell'Istituto Comprensivo ... «Cefalu & Madonie Web, avril 15»
9
MARCO AURELIO FONTANA DOMENICA A TESSERETE PER LA …
Il francese è reduce da un deludente quinto posto in Coppa di Francia (Pompon) che è stato giustificato da un'errata scelta di copertoni che lo ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, avril 15»
10
Coupe de France: Marotte su Carod. Dominante Ferrand-Prevot
Saint Pompon ha ospitato nel weekend appena trascorso la 2^ tappa della Coupe de France di MTB. Gare principali che hanno visto i successi ... «SoloBike.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pompon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pompon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z