Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぼら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぼら EN JAPONAIS

ぼら
bora
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぼら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぼら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bora

ボラ

Bora (鰡, 鯔, 鮱, nom scientifique Mugil cephalus) est un type de poisson classé comme famille Bora. C'est un gros poisson largement distribué dans les régions tropicales et tempérées de presque tout le monde, et c'est un poisson familier au front de mer. Il est récolté pour une utilisation comestible. ... ボラ(鰡、鯔、鮱、学名Mugil cephalus)は、ボラ目・ボラ科に分類される魚の一種。ほぼ全世界の熱帯・温帯に広く分布する大型魚で、海辺では身近な魚の一つである。食用に漁獲されている。...

définition de ぼら dans le dictionnaire japonais

___ ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 Le corps est cylindrique et légèrement compressé, avec une longueur totale d'environ 80 cm. Le dos est bleu grisâtre, la surface ventrale est blanc argenté. La paroi de l'estomac s'épaissit, communément appelée un nombril. Passez l'étape juvénile avec la baie intérieure et l'eau douce, sortez au large et maturité et pondez des oeufs. C'est l'un des poissons successifs, généralement Haku d'environ 3 cm, Okobo · Subasiri de 5 à 10 cm, Ina d'environ 20 cm, Borah de 30 à 40 cm, et Todo de plus de 50 cm. Il est distribué dans les régions chaudes et tropicales, et au Japon il est nombreux dans le sud de Kanto. Comestible. Le séchage du sel dans l'ovaire s'appelle la noyade. "Saison de l'automne" "Colonne de la rive et écrasante - une rangée de l'arbre de la cerise / automne cerisier" ぼら【鯔/鰡】 スズキ目ボラ科の海水魚。体は円筒形でやや側扁し、全長約80センチ。背面が灰青色、腹面は銀白色。胃壁は肥厚し、俗にへそという。幼魚期を内湾や淡水で過ごし、外海に出て成熟・産卵する。出世魚の一で、一般に3センチくらいをハク、5~10センチをオボコ・スバシリ、20センチくらいをイナ、30~40センチをボラ、50センチ以上をトドとよぶ。温・熱帯に分布し、日本では関東以南に多い。食用。卵巣の塩干しをからすみという。《季 秋》「岸釣や波立てすぎし―の列/秋桜子」
Cliquez pour voir la définition originale de «ぼら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぼら


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぼら

ぼかす
や‐ぼや
やかす
やき
やく
やける
やっ‐と
よう
り‐ぼり
り‐や
ろ‐あい
ろ‐いち
ろ‐かす
ろ‐きれ
ろ‐くそ
ろ‐ぞうきん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぼら

あか‐は
あか‐べ
あか‐ぼうふ
あか‐やが
あか‐
あかねぞ
あかび
あかぼう‐くじ
あかまつ‐のりむ
あき‐が
あき‐ざく
あき‐ぞ
あき‐の‐そ
あき‐めく
あきしの‐で
あきはば
あけの‐が‐は
あげ‐あぶ
あげ‐う
あこぎ‐が‐う

Synonymes et antonymes de ぼら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぼら»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぼら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぼら

Découvrez la traduction de ぼら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぼら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぼら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

宝来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bora
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البورة ريح جافة باردة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাতাসবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bora
180 millions de locuteurs

japonais

ぼら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशीर्षकांकित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπόρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぼら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぼら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぼら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぼら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぼら»

Découvrez l'usage de ぼら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぼら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ばるぼら
Mikura Yōsuke, an aesthete and author, finds a girl who calls herself Barubora on a street and takes her to his home to begin a strange life.
手塚治虫, 1982
2
大ぼら一代 2
番長グループ50人を、思いがけない方法で倒した山岡太郎字。そんな太郎字の前にIQ300を自称する間源太郎が現れる。彼は将来の日本を導く「大ぼら同盟」に加われと太郎字に持 ...
本宮ひろ志, 2012
3
大ぼら一代 1
豪族・丹波一族の血を受け継いだ山岡太郎字。元気で明るい小学6年生だ。母・千代に連れられて母の故郷にやってくる。そんな太郎字の前に、五代の率いる番長グループが立ち ...
本宮ひろ志, 2012
4
大ぼら一代 7
地域の覇権を巡って争う赤川高校と千海高校。丹波太郎字率いる丹波学園は千海と同盟を結び、赤川高校と光川で激突する。しかし太郎字には両校を同時に叩く秘密の作戦があっ ...
本宮ひろ志, 2012
5
大ぼら一代 6
学園戦国時代!強敵「赤川高校」を前に太郎字率いる「丹波学園」は風前のともし火となる。太郎字は何とか「千海高校」と同盟を結び、「赤川高校」に対抗しようと策動する。 ...
本宮ひろ志, 2012
6
ばるぼら1巻
耽美主義の作家、美倉洋介の家にころがりこんだフーテン娘、ばるぼら。その正体は悪魔か、ミューズか、あるいは美倉のつくりだした幻影なのか? ...
手塚治虫, 2013
7
大ぼら先生の感謝の法則
悩める教師に、疲れたサラリーマンに、焦る受験生やスポーツ選手に。福岡県でパニック的人気の元・名物高校体育教師「ミラクル瀬口」の大ぼら的発想法とは ...
瀬口俊光, 2004
8
ぼんぼらみん
お雛さま、疫病神、みんなでぼんぼらみん
藤川智子, 2009
9
岡崎京子の研究
岡崎京子は日本のカルチャー史に何を遺してきたのか?『ヘルタースケルター』を生んだマンガ家の軌跡をほぼ網羅した研究資料集成。
ばるぼら, 2012
10
大ぼら先生の感動ノート: たった1つの「アイディア」が学校を立て直す
スマイルと自己アピールを徹底して鍛えよ。教え子の夢実現は、教師の夢実現。指導の効果がぐんと上がる。「自分を主人公にした物語」でモチベーションを高め、魂を揺さぶる ...
瀬口俊光, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぼら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぼら est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「日本のグラフィックデザイン」展でばるぼら氏、菅俊一氏がトークイベント
会期中にはゲストを迎え、二つのトークイベントが実施される。7月24日には、本年度の年鑑編集長を務める服部一成氏と、JAGDA年鑑委員の菊地敦己氏が聞き手となり、ネットワーカー/古雑誌蒐集家/周辺文化研究家で知られるばるぼら氏によるトークイベント ... «AdverTimes(アドタイ), juil 15»
2
藤子(A)も登場?えびはら武司&のむらしんぼら、アシスタント時代を語る
えびはら武司のエッセイマンガ「藤子スタジオアシスタント日記 まいっちんぐマンガ道」が、本日6月30日に刊行された。これを記念したトークイベントが、7月4日に東京・阿佐ヶ谷ロフトAにて開催される。 藤子スタジオ出身のえびはらが、アシスタント時代の思い出 ... «コミックナタリー, juin 15»
3
孫社長「これから来る時代の前髪をつかむ」
(社外取締役の)永守(重信)さんと柳井(正)さんの「大ぼら3兄弟」から一言いただけないか。 孫社長 2010年 ... 永守取締役 今日はソフトバンクの総会だから、私の大ぼらは、わが社の株を買った方に、日本電産の総会でじっくりと申し上げたい。孫さんの大ぼらを ... «東洋経済オンライン, juin 15»
4
大阪は4年間でどう変わったか 過去の維新政治の自慢大会
先ほどもちょっと申し上げましたが、今までの僕の人生の中でおそらく今日が一番大切なスピーチになると思いますし、また30年に1回の大ぼらというのは毎回言えるものではありませんので、私の現役時代の最後の大ぼらである。という風にご理解いただきたいと ... «ログミー, mars 15»
5
魔性の女を主人公にした手塚治虫の異色作2作品を収録
手塚治虫の作品を読み続けると、そのジャンルやテーマが多岐にわたることに驚かされる。今回、三栄書房から発売される黒の手塚治虫シリーズ『魔性』は、その中から『ばるぼら』『I.L』という魔性の女を主人公にした2作品が収録されている。作品についての内容 ... «PRONWEB Watch, déc 14»
6
川嶋あいさんが特別審査員。ぼらぷら「世界への一枚グランプリ」開催!
12月6日(土)14時より、中目黒「さくら」(東京都目黒区中目黒2-5-28 1F)にて、「世界への一枚グランプリ」授賞式が開催されます。主催は、一般社団法人ボランティアプラットフォーム(通称ぼらぷら)、後援に国際ボランティア計画(UNV)。国際ボランティアデー ... «PR TIMES, nov 14»
7
Twitterに独自ルールが存在? 「無断公式RT」「無断ふぁぼ」など
他に似たケースでたまたま流れてきたツイートをお気に入りに追加したところ「ふぁぼらないで!」(お気に入りの意)と警告されたこともあります。 どちらのケースも両者に即詫びを入れ、RT・お気に入り解除をしましたが、全体公開されたアカウントで、誰もが見 ... «livedoor, oct 14»
8
「バイキング」のスタートから3か月以上経ち、話題にもならなくなった
昼の情報番組『バイキング』(フジテレビ系)がスタートしてから3カ月以上が経過した。当初は番組に対して多くの不安と期待の声が寄せられ、また低視聴率が連日報道されるなどしていたが、今やすっかり話題にものぼらなくなってしまった感がある。 「月曜日の一 ... «livedoor, juil 14»
9
【私のハマった3冊】メディアや文明の未来を示唆したマクルーハンの言葉
赤田祐一・ばるぼら『20世紀エディトリアル・オデッセイ』でとりあげられた多くの雑誌も、マクルーハンの本と同様、いまなお新しさに満ちている。『ホール・アース・カタログ』などは、40年以上も前に現在のネット社会を予見した雑誌として、近年再評価が著しい。 «ASCII.jp, juin 14»
10
「情報革命の分野で世界を変える」――34年目のソフトバンクで孫氏が …
10年前(2003年)の株主総会で、孫氏は「営業利益で1兆円を突破したい」と豪語したが、当時は創業以来最大の赤字を出していたこともあり、「大ぼらを吹かせていただいた」と苦笑いする。その10年後の2014年に、ソフトバンクの営業利益は1兆円を超えた。 «ITmedia, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぼら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hora-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur