Signification de "ぼろ‐くそ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ぼろ‐くそ EN JAPONAIS

ぼろ	‐	くそ
boro		kuso

QUE SIGNIFIE ぼろ‐くそ EN JAPONAIS

définition de ぼろ‐くそ dans le dictionnaire japonais

Ragskin 【excréments】 [nom, forme de mouvement] Il est très inférieur. Ce qui n'en vaut pas la peine. Aussi, aussi amusant que tel.

ぼろ‐くそ【襤褸糞】 ［名・形動］ひどく劣っていること。まったく価値のないこと。また、そのようなものとしてののしるさま。

TRADUCTION DE ぼろ‐くそ

Découvrez la traduction de ぼろ‐くそ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ぼろ‐くそ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぼろ‐くそ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 拉格狗屎
• Traducteur Français - espagnol: mierda de trapo
• Traducteur Français - anglais: Rag shit
• Traducteur Français - hindi: चीर गंदगी
• Traducteur Français - arabe: خرقة القرف
• Traducteur Français - russe: Тряпка дерьмо
• Traducteur Français - portugais: Rag merda
• Traducteur Français - bengali: নেকড়া বিষ্ঠা
• Traducteur Français - français: Rag merde
• Traducteur Français - malaisien: Rags najis
• Traducteur Français - allemand: Rag Scheiße
• japonais: ぼろ‐くそ
• Traducteur Français - coréen: 걸레 똥
• Traducteur Français - javanais: rags telek
• Traducteur Français - vietnamien: rag đi tiêu
• Traducteur Français - tamoul: குடிசையில் மலம்
• Traducteur Français - marathi: रगीश
• Traducteur Français - turc: paçavra bok
• Traducteur Français - italien: Rag merda
• Traducteur Français - polonais: rag gówno
• Traducteur Français - ukrainien: ганчірка лайно
• Traducteur Français - roumain: rahat Rag
• Traducteur Français - grec: Rag σκατά
• Traducteur Français - afrikaans: lap kak
• Traducteur Français - suédois: Rag skit
• Traducteur Français - norvégien: Rag dritt

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぼろ‐くそ»

Découvrez l'usage de ぼろ‐くそ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぼろ‐くそ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 223 ページ

魔筑波丄一「くもりなばいのれぼろおんぽむの月- ;如春ご 1 ^ 1 尺、 II 」には「保呂^ (ボロォン)梵語也真言宗曰是金輪聖王辺如,無" .... 疾病をほろくそにする」,人情穴探意の裡外-二「あのお方の事を《略 V 皆がぽろくそに言うて」 01 ,ほろ。ぼろ着物。茨城県稲敷 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

現代国語表記辞典 - 629 ページ

母衣〕よろいの具ぼろぼろ 1 〔:襤褸〕ぼろを着るぼろ 1 〔〖:衝樓〕欠点ぼろを出すほろう歩麻回靡寺院の歩廊ほろがやほろ蚊樓〔:母衣-妓帳〕小形のかやぼろきれぼろきれ〔:襤^ I ム布〕ぼろぬのぼろくそぼろくそ〔:襤褸し糞〕ののしるほろにがいほろ苦いビ—ルの ...

武部良明, 1985

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 583 ページ

中村明, 1996

けったいなこだわりてんこもり! 関西人の「あるある」図鑑

関西ルール研究会. マ行 ヤ行ワ行【わや】ムロ無し. 【ぼろかす】めちゃくちゃ、ひどく。くそかすとも言う。「何もしてへんのにぼろかすに言われてんで」【ぼんさん】お坊さん。【ぼんぼん】育ちのいいおぼっちゃんのこと。ぼんとも言う。アホなほんぼんは「アホほん」【 ...

関西ルール研究会, 2012

くそったれ阪神!なんとかせんかい!: 一喜一憂、トラキチEメール放談

ガンタロー差出人:ガンタロー宛先:力ズベー 0 0 :ジョージ、トム、デンスケ、チホ日時: 2000 年 9 月 19 日 21 : 42 件名:不可解な選手起用今日のャクルト戦もぼろ負け。もう阪神には戦意が見られません。 5 位になる可能性もまずないでしよう、いや下手に 0 .

岩淵信太郎, ‎細谷和史, 2002

Kamigata gogen jiten - 142 ページ

えびぐそくに〔具足煮〕伊勢海老を甲をっけいに一一 31 うな」ぼろかす。ぼろくそ。「クソカスみた無価値な物事。まるでっまらぬもの。くそかす〔糞滓〕糞とも滓ともいうべき 3 微小の意を表わす。「まねクソ」ソ」「げんクソ」「なりクソ」「ぼろクソ」尾) ) 1 罵る気持を ...

前田勇, 1965

江戶語大辞典 - 921 ページ

遊權窟烟之花「次の間に寝るしんぞうは三人もやいのほろかやに」ほろくそがえりや, . : :【ほろくそ返り】歌舞伎用語。宙返りの一種。文化十一年.素人狂言紋切形下「わたしが中返りをしたら、 18 の真似する鳥 3 左衛門、おんなじげへやうにほろくそ返り」ぼろ ...

前田勇, 1974

南部のことば - 44 ページ

ぼろつぎ(ぼろ緒い—古着維い)ほろほろ(よい声)歌をうたうよい^。ぼろぼろやなぎ( 10 みわやなき)ぼろめぐ〔水分や粘りがなくぽろぽろすること一ほろる(はろ I る、はろぐとじ)ぽろ I んと( 10 おちんちんなど ... ぼんきりくそ(幛のような糞)ぼんきれ( ^切れ)棒のこと。

佐藤政五郎, 1982

『大石兵六夢物語』のすべて - 104 ページ

はんがみ^ 1 はちまんねこくそつぼ半紙.百田の紙、それに、かわずの八幡、土くれの明神、猫神、犬神、糞壷菜師、一一一三四五六地蔵、七の社の七夜八夜、続け続けて祈るならば、ききめどうして効験のないことがあろうか。ぼろんぼろん」と、大山伏の 1 眼坊 ...

伊牟田経久, 2007

史上最大のボロ儲け: ジョン・ポールソンはいかにしてウォール街を出し抜いたか

一一あなた方の助言に感謝します』とは言ったけど、本当は心の中で『くそったれ』って言っていた。お互いに芝居をしていたんだ」とペレグリーニは言う。ポールソンは、ウォール街の専門家と会議を開く時はいつもポーカーフェイスを決め込んていた。専門家の話を ...

グレゴリー・ザッカーマン, 2010