Signification de "ほら‐がい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ほら‐がい EN JAPONAIS

ほら	‐	がい
hora		gai

QUE SIGNIFIE ほら‐がい EN JAPONAIS

définition de ほら‐がい dans le dictionnaire japonais

Hey garçon 【coquille de pétoncles / coup de tête / vis de casque】 1 Parchemin de la famille Fujissei. C'est le plus gros des escargots du Japon, avec une hauteur de coquille de 30 cm ou plus. Les coquilles sont fusiformes, épaisses et ont de larges coquilles. La surface a une tache demi-lune telle que la couleur brun noir bordée de terre jaune-brun, et elle est brillante. Il nourrit les étoiles de mer. Il est largement distribué dans la mer chaude au sud de la péninsule de Kii. La viande est comestible. Ici.

ほら‐がい【法螺貝／吹螺／梭尾螺】 １ フジツガイ科の巻き貝。日本産の巻き貝では最大で、殻高30センチ以上になる。貝殻は紡錘形で厚く、殻口が広い。表面は黄褐色の地に黒褐色などの半月斑が並び、光沢がある。ヒトデ類を餌とする。紀伊半島以南の暖海に広く分布。肉は食用。ほら。

TRADUCTION DE ほら‐がい

Découvrez la traduction de ほら‐がい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ほら‐がい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほら‐がい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 看看外面
• Traducteur Français - espagnol: mira afuera
• Traducteur Français - anglais: Look outside
• Traducteur Français - hindi: बाहर देखो
• Traducteur Français - arabe: انظر إلى الخارج
• Traducteur Français - russe: Посмотрите вне
• Traducteur Français - portugais: olha para fora
• Traducteur Français - bengali: বাইরে তাকান
• Traducteur Français - français: regarder à l´extérieur
• Traducteur Français - malaisien: melihat di luar
• Traducteur Français - allemand: schauen Sie außerhalb
• japonais: ほら‐がい
• Traducteur Français - coréen: 자 외부
• Traducteur Français - javanais: Deleng
• Traducteur Français - vietnamien: nhìn bên ngoài
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே பாருங்கள்
• Traducteur Français - marathi: बाहेर दिसत
• Traducteur Français - turc: dışarıya bak
• Traducteur Français - italien: Guarda fuori
• Traducteur Français - polonais: Spójrz na zewnątrz
• Traducteur Français - ukrainien: подивіться поза
• Traducteur Français - roumain: Uită-te în afara
• Traducteur Français - grec: Κοιτάξτε έξω
• Traducteur Français - afrikaans: kyk buite
• Traducteur Français - suédois: titta utanför
• Traducteur Français - norvégien: se utenfor

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほら‐がい»

Découvrez l'usage de ほら‐がい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほら‐がい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

アザーンとホラ貝: インド・ベンガル地方の絵語り師の宗教と生活戦略

本書は、インド・ベンガル地方の絵師・絵語り師のカースト、ポトゥア(patu ̄a)の民族誌である。かつて半漂泊的な生活を営んでいたこの芸能カースト集団は、ほかの村人との持 ...

金基淑, 2000

ペリーが来たりてホラ貝を吹く: ヘンテコ音楽を追って

ヘンテコ音楽のひみつがこれでスッキリ!「音楽」をテーマにしたコラム集。

ペリー荻野, 1999

奄美まるごと小百科: 奄美をもっと楽しむ146項目 - 55 ページ

直径四十センチとぽくのホラ貝より少し大きいが、美しさはぼくの見っけたホラ貝と同程度。ぼくのホラ貝の殻は安く見積もっても一一万円かな?ホラ貝の美しさに心奪われていたのに、市場価格を見て心が乱れてしまった。小さなクモ貝の殻二〇〇円、小さなサザェ ...

蔵満逸司, 2003

北斗の戦士 - 225 ページ

右翼と聞いて、どんな反応をするのか確かめたかったのである。「う、よ、くビル?知らねえなあ」ひよろりの男は、よほど鈍感なのか、気がっいてもとぼけているのか、知恵の思うようには反応を示さずに胡散臭げに言った。「知りませんか。それでは、ホラ貝ビルと ...

観音寺剛, 2005

軒端の民俗学 - 52 ページ

このヤンセー・ヤンセーと帖すのに合わせてホラ貝を吹き鳴らしだのである。ヤンセーは疫病除けの呪術だと言われている。於斎ではこのほか、ムラの常会の集合合図にもホラ貝を鳴らしていたという。和歌山県西牟婁郡円置川町日置大浜では引紀のムロ図を ...

野本寬一, 1989

童話集花ものがたり: - 72 ページ

マイマイのことを見ていた貝たちは、ちょっと足をとめましたが、「たすけてやりたいけど、まにあわないよ!」「ごめん!かみさまにやくそくしたから...」と、つぎつぎに行ってしまいました。死んでもいいといった貝も、いそいで行ってしまいました。ホラ貝がさけびました。

久保秋子, 2003

辞書のはなし - 61 ページ

三省堂 61I 語釈の機微 どうしたらホラ貝の音が聞けるか?思いついたのが、密教の声明のレコ—ドである。の音を耳にするわけにはいかない。聞きなおしてみたくて仕方がなかった。けれども、現代、都会にいて、おいそれとホラ貝わたしは、「ぼろおん」の稿を書き ...

三省堂, 1993

奄美大島物語 - 382 ページ

ホラ貝の音にびっくりして逃げ出したんだ」を見せているところに行って、よく調べてみると、ありありと大きな山犬の足跡が見えた。と、一人が舌打ちする。そのとき、他の一人の青年、枯芝迫の中に、わずかばかりの赤土の素肌「こうなると、話はあやしいぞ」「大事 ...

文英吉, 2008

ふるさと文学館 - 第 51 巻 - 312 ページ

ホラ貝よ」「ホラ貝ッて?」「ホラ貝を知らないの。ほら、山伏さんが吹いてるでしょう、ブゥゥ、ブゥゥ、ッて」「いよいよ今日は変だぞ。朝っぱらから市役所に出かけたり、淑女のくせに、怪しいホラの貝を持ったり、... ...」「このホラ貝を、叔父のところにとどけに行くのよ」「 ...

木原直彦, 1994

いのちのうた: 小說 - 39 ページ

私のは固くて開きません、身があるかどうか判りません」「ホラ貝は身がありません、からっぽです一「よしよし、口が開かないのは生きてる証拠だ、鍋にいれて煮ると身が死んでしまうから口が開く、生きてる間は中からしっかりっめてるんだよ。ホラ貝は死んで中味 ...

Toshi Hayashi, 1967