Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほら EN JAPONAIS

ほら
hora
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ici

ほら

Ici, horreur ▪ mensonge, histoire stupide ▪ Horagai ▪ grotte ... ほらホラ ▪ 嘘、ほら話 ▪ ホラガイ ▪ 洞...

définition de ほら dans le dictionnaire japonais

Ici vous êtes [un soleil] Il a été fait dans un rocher, un rocher, un grand arbre, un trou creux à l'intérieur. Hourra. Ici, [ressentant] Une voix qui émane en pointant quelque chose, attirant l'attention des autres. ほら【洞】 がけ・岩・大木などにできた、中のうつろな穴。ほらあな。
ほら [感]何かを指し示して、相手の注意をひくときに発する声。
Cliquez pour voir la définition originale de «ほら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほら


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほら

める
や‐ほや
やけ‐じぞう
やす
ゆう‐まい
よう‐じょ
ほら‐あな
ほら‐いもり
ほら‐が‐とうげ
ほら‐がい
ほら‐ぐち
ほら‐どこ
ほら‐ばなし
ほら‐ふき
ほら‐ほら
ほらだんしゃく
ほらふきアンリのぼうけん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほら

あか‐は
あか‐べ
あか‐ぼうふ
あか‐やが
あか‐
あかねぞ
あかび
あかぼう‐くじ
あかまつ‐のりむ
あき‐が
あき‐ざく
あき‐ぞ
あき‐の‐そ
あき‐めく
あきしの‐で
あきはば
あけの‐が‐は
あげ‐あぶ
あげ‐う
あこぎ‐が‐う

Synonymes et antonymes de ほら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほら»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほら

Découvrez la traduction de ほら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

¡eh
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرحبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Привет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেখুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melihat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hallo
180 millions de locuteurs

japonais

ほら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hey
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாருங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ciao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

привіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hey
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hey
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hallå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hey
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほら»

Découvrez l'usage de ほら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ほらほら、こんなに散らかして!:
劉旭恭, Hsukung Liu. 三三・数位・文創・工坊ほらほら、こんなに散らかして! Copyright○2013 Atelier33 TaipeiTaiwan 三三敷位文創工坊 All Rights Reserved |SBN 978-986-896-532-4 二亭 ほらほら、こんなに散らかして!
劉旭恭, ‎Hsukung Liu, 2015
2
まほら動物通信 - 1 ページ
ほら《がめ—や,良" ^ ^ ,ク: 0 き, "が, , :がさ参: , ,む,ン參や^ ^不可解ないきものだけどしあわせに暮らしたいな汽笛がひとつ、鳴ったような気がするしあわせというのではないけれどまちがみえた文芸社定価(本体 1,000 円|税)まほらかもしれない、ちがう 動物 ...
長谷部奈美江, 2007
3
ほら吹き茂平: なくて七癖あって四十八癖
深川の茂平は大工の棟梁を引いて隠居の身。生来の仕事好きには、ひまでひまで仕方ない。そんな茂平、いつの頃からか「ほら吹き茂平」と呼ばれるようになっていた。別に人を ...
宇江佐真理, 2010
4
「ほらっ、O型だ」って言うな!: 信頼すべきO型人間の恋愛、結婚、仕事
日本人の三割を占めるO型。おおらかで単純ってホント?最新・血液型研究でわかった。
御瀧政子, 2008
5
ケストナーの「ほらふき男爵」
1933年、ケストナーの本はナチスに焼き捨てられた。執筆を禁じられるなか、彼は子どものために広く知られたお話を語り直す仕事を続けた。「ほらふき男爵」「長靴をはいた猫 ...
E. ケストナー, 2000
6
ほらふき男爵の大旅行
わたしは、ヒエロニュムス・カール・フリードリッヒ・フォン・ミュンヒハウゼン男爵だ。世の中の連中はわたしのことを“ほらふき男爵”などとよんでいる。だが、わたしの話 ...
斉藤洋, 2008
7
ほら、闇が口を開けて笑ってる
少年、春彦。ある日十五歳の彼に襲いかかる現実。それは彼を深海深く闇へと沈めてしまう。同時に十五年前の過去は闇夜と共に暴かれ出す。夜の中、三日月が姿を見せる。まる ...
カヒロ, 2005
8
ほらふき男爵どこまでも
わたしは、ヒエロニュムス・カール・フリードリッヒ・フォン・ミュンヒハウゼン男爵だ。わたしは「ほらふき男爵」というあだ名をつけられている。だが、わたしはほらなど一 ...
斉藤洋, 2009
9
ほらふき男爵の冒険
ご存じほらふき男爵が語る奇想天外な冒険談。狩やいくさの話はもちろん、水陸の旅に、月旅行から地底旅行まで、男爵が吹きまくるご自慢の手柄話に、あなたもむつかしい顔は ...
ビュルガー,G.A., 1983
10
ほら話の中のアメリカ: 愉快な英雄たちの痛快伝説でつづるアメリカの歴史
アメリカン・ユーモア研究の碩学の書
ウォルター ブレア, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほら est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「参院選“ほら、みたことか”に」村山元首相 安保法で「首相と国民に乖離 …
日本の方向は国民が決めるという意識を持ち、来年の参院選では『ほら、みたことか』となるよう期待している」と述べ、野党の奮起を促した。 同時に、日本の「植民地支配と侵略」を謝罪した平成7年の「村山談話」を引き合いに「首相は村山談話を継承すると言った ... «産経ニュース, nov 15»
2
国生さゆり、バレンタインに結婚?「ないと思うよ。だって私ほら…」
お互い忙しくて、自分の誕生日もお仕事なので、クリスマスも会わないと思います」と苦笑い。報道陣の「来年のバレンタインデーまでに(結婚は)ありそう?」との質問には、バツ2とあって「ないと思うよ。だって私ほら…」と電撃婚は否定した。 同日の本格焼酎・泡盛 ... «サンケイスポーツ, nov 15»
3
テレビアニメ『プリパラ』第68話より先行場面カット到着
今回は、そんな本作の第68話「ほら~!ハッピーハロウィンにゃ」より先行場面カットが到着したのであらすじと併せて紹介します。色んな意味でブッ飛んだ新キャラクター・あじみも加わり、さらに賑やかになった本編、どうぞお見逃しなく! 【第68話 ほら~! «アニメイトTV, oct 15»
4
捨てられても還って来るよ…ほら、アナタの後ろ…。ホラー放置ゲーム …
まだまだ暑い日が続きますので、せめて気分だけでもヒンヤリとしたいものですね。手軽に遊べる放置系のホラーゲーム、『444回目のただいま』はいかがでしょうか? 何度捨ててもお家に戻ってきてしまう、呪われた日本人形のお話です。 あ…ほら、今アナタの ... «techjo(テクジョ), août 15»
5
ほらほら、こっちだよ~」猫のおもちゃを上手にお散歩させているニャンコ …
スイッチを押すと鳴き声を上げて動く、動物のおもちゃ。みなさんもおそらく、目にしたことがありますよね? もしかすると、子供の頃持っていた、なんて方も少なくないかも! 黒ニャンコのショーティー(Shorty)と、ぶちニャンコのコディ(Kodi)は、どうやら初めて、 ... «Pouch[ポーチ], août 15»
6
upppiで「ガールズラブ」&「ぷちほらー」小説コンテストを同時開催!
ガールズラブ小説コンテスト」では、学園、ファンタジー等のジャンルは問わず、女性同士の恋愛を描いた小説を募集。大賞1人、佳作2人には賞金が贈られ、作品の電子書籍化が行われる。一方の「ぷちほらーコンテスト」では、既存のホラー小説にとらわれない ... «マイナビニュース, juil 15»
7
ほらそこに町の魅力
美しい棚田が連なる人口1700人の徳島県上勝町。「かみかつ」という読み方も、十分に知られていない町に、「カフェ ポールスター」がオープンして1年半が過ぎた。「こんな田舎で客が来るのか」。最初は心配する声もあったが、店はずいぶんにぎわっている。 «読売新聞, juil 15»
8
中国株バブル、「ほらふき男爵」の物語
上海総合指数は先週1週間で1割以上も下落した。中国株のバブルがどのような結末を迎えるか。今やこの一点に関心が集まっている。バブルが崩壊すると、信用取引を膨らませてきた個人投資家が、大やけどを負いかねない。世界の経済や株式市場に ... «日本経済新聞, juin 15»
9
一口飲むと虜になる、1本1000円の牛乳
なかほら牧場の牛乳は、720ミリリットルの4合ビン1本が1188円だ。 スーパーマーケットで一般的に販売される牛乳が1000ミリリットルで200円前後の価格帯が多いことを考えると、かなりの高級品になる。しかしこの牛乳、一口飲むと虜(とりこ)になってしまう ... «毎日新聞, juin 15»
10
妻夫木聡、ビールサーブ成功にドヤ顔「ほら!」
俳優の妻夫木聡が30日、東京サンケイビルで行われたビアガーデン『THE PERFECT 黒ラベル BEER GARDEN 2015 TOKYO』オープニングイベントに登場。オープンを記念してビールサーブに挑戦したが、泡がこぼれてしまい「グダグダですみません」と苦笑。 «ORICON STYLE, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur