Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほら‐ほら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほら‐ほら EN JAPONAIS

ほらほら
horahora
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほら‐ほら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほら‐ほら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほら‐ほら dans le dictionnaire japonais

Hey, on se voit 1 Une flamme et d'autres tremblent légèrement. Jaunissement. 2 L'ourlet du kimono clignote. Fluttering. 3 Une situation apparaît petit à petit. Filles Hey, [cave] [vice] Inside est large et large. ほら‐ほら [副]1 炎などがかすかに揺れ動くさま。ゆらゆら。2 着物の裾がちらちらとひるがえるさま。ひらひら。3 ある状況が少しずつ現れるさま。ちらほら。
ほら‐ほら【洞洞】 [副]中がうつろで広いさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほら‐ほら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほら‐ほら


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほら‐ほら

よう‐じょ
ほら
ほら‐あな
ほら‐いもり
ほら‐が‐とうげ
ほら‐がい
ほら‐ぐち
ほら‐どこ
ほら‐ばなし
ほら‐ふき
ほらだんしゃく
ほらふきアンリのぼうけん
り‐あきら
り‐あげ
り‐あげる
り‐あてる
り‐いけ
り‐いど
り‐うう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほら‐ほら

あ‐う
あ‐ぐ
あい‐べ
あい‐
あいしんかく
あいぜん‐まんだ
あいぜんかつ
あいだ‐が
あい
あお‐うなば
あお‐かず
あお‐げ
あお‐ぞ
あお‐つづ
あお‐べ
あおい‐かず
あおき‐が‐は
あか‐がし
くに‐の‐まほら
ほら

Synonymes et antonymes de ほら‐ほら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほら‐ほら»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほら‐ほら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほら‐ほら

Découvrez la traduction de ほら‐ほら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほら‐ほら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほら‐ほら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

哈哈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hey Hey
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hey Hey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अरे अरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهلا مهلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эй Эй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hey Hey
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hah Hah
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hey Hey
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hah hah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hey Hey
180 millions de locuteurs

japonais

ほら‐ほら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hey hey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hey Hey
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hah Hah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hah hah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hah hah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hey Hey
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hej hej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ей Ей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hei Hei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hey Hey
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hey Hey
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hey Hey
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hey Hey
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほら‐ほら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほら‐ほら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほら‐ほら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほら‐ほら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほら‐ほら»

Découvrez l'usage de ほら‐ほら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほら‐ほら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ほらほら、こんなに散らかして!:
劉旭恭, Hsukung Liu. 三三・数位・文創・工坊ほらほら、こんなに散らかして! Copyright○2013 Atelier33 TaipeiTaiwan 三三敷位文創工坊 All Rights Reserved |SBN 978-986-896-532-4 二亭 ほらほら、こんなに散らかして!
劉旭恭, ‎Hsukung Liu, 2015
2
「ほらっ、O型だ」って言うな!: 信頼すべきO型人間の恋愛、結婚、仕事
日本人の三割を占めるO型。おおらかで単純ってホント?最新・血液型研究でわかった。
御瀧政子, 2008
3
ほらふき男爵どこまでも
わたしは、ヒエロニュムス・カール・フリードリッヒ・フォン・ミュンヒハウゼン男爵だ。わたしは「ほらふき男爵」というあだ名をつけられている。だが、わたしはほらなど一 ...
斉藤洋, 2009
4
首都圏近郊のまちづくり: 住民への報告と語りかけ・折々のこと - 69 ページ
みんなでみんなでてをつなぎほらほらげんきにまたあしたたのしいいちにちありがとうほらほらゆびきりまたあしたあみまちほいくしょランランラまたあしたきらきらあおぞらしろいくもほらほらげんきにこんにちはころんでないたりしているとほらほらことりにわらわれる ...
川田弘二, 2005
5
ほらあめだ!
あめはどのようにしてつくられるのでしょう?
フランクリン・M. ブランリー, 2009
6
ほらふきじゅうたん
長いねむりからさめた大理石像の女の子にトラのじゅうたんが語りかけます。世界はなんと不思議にみちていることか...。小学校中学年から。
デイヴィッド・ルーカス, 2009
7
ほらあなのおくのおおきなたまご: サラとトーマスのきょうりゅうさがし
もりへキャンプにでかけたサラとトーマスは、パパといっしょにきょうりゅうさがしをはじめます。そこへとつぜんあめがふってきて、パパがみつけたほらあなであまやどりです ...
ピーター・マス, 2005
8
男の恋心のホンネ - 3 ページ
今まで以上に彼の行動が気になって、ほらまた話しかけてくれた、ほら今日もコーヒーあたしの分も入れてくれた、ほらオジサンばかりの酒の席で困ってるあたしをそっと帰してくれた。ほらほらほら""" --。やっぱりこの人ってあたしのこと好きなのよ、そうだそうよ ...
野浪まこと, 2006
9
歌って健やか歌の玉手箱: - 106 ページ
寻をつな)たつ作詞\中川李枝子作曲\諸井誠一、手をつなごうみんなで手をつなこ、つほらほら大さなおなべがで^ 0 ましたまあるい豆がぼんぱんぼんおなべのなかではねました二、手をつなごうみんなで手をつな,一たつほらほら大さなお池がでさましたあかい金魚 ...
宮本昌子, 2007
10
一年ぼうず - 78 ページ
やってごらんほら直美こうしてやるのよこうしてね腕を回して足上げてやればできるよ必ずねやらなきやできないいつまでも頑張れ頑張れほら直美失敗なんかにや負けないで跳んでごらんよほら直美ほらほら跳べた跳べた跳べたできたできたよ良かった直美ほら ...
小杉芳枝, 2000

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほら‐ほら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほら‐ほら est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【子育て相談室】「ママと行きたくない」 6歳・息子が私との外出を嫌がるの …
息子さんと外出するたびに、「ほらほら、早く」「そんなの触らないの」「もう!」「危ない!」「ダメでしょ」といった言葉ばかり出ていませんでしたか。怒っているつもりはなくても、息子さんは「お母さんと外出すると文句ばかり。お父さんとならそんなことは起こらない」と ... «産経ニュース, sept 15»
2
ほらほら、こっちだよ~」猫のおもちゃを上手にお散歩させているニャンコ …
スイッチを押すと鳴き声を上げて動く、動物のおもちゃ。みなさんもおそらく、目にしたことがありますよね? もしかすると、子供の頃持っていた、なんて方も少なくないかも! 黒ニャンコのショーティー(Shorty)と、ぶちニャンコのコディ(Kodi)は、どうやら初めて、 ... «Pouch[ポーチ], août 15»
3
火事笑う男女に“お仕置き”、「ほらほら火事だよっ!ハッハー!」。
事故や火事など、非日常的な出来事には、ついつい「何ごとか」と物見高く集まってしまうことがあります。しかし、そんな野次馬な行動は、出来事の渦中にある人や、それに対応している人々にとって、とても迷惑な存在なのは想像に難くありません。先日、米 ... «Narinari.com, avril 15»
4
眞鍋かをり超ドS発言「14万人の放置プレイ。ほらほら欲しかったんだろ!!」
かつて「ブログの女王」として君臨していたタレントの眞鍋かをりのツイッターが「ドS過ぎ」とネットで話題になっている。 たとえば12月3日(2011年)は、数日ぶりのツイートということで、「フォロワーが14万人こえたので、14万人を放置プレイしてみるという夢の行動 ... «J-CASTニュース, déc 11»
5
ほらほら! Appleがゲーム市場にかなり進出してます
1年と9ヶ月弱。その間にAppleはアメリカで携帯ゲーム市場での幅をかなり広げてきました。5%から19%に! SonyのPSPは9%、Nintendo DSは5%減。 App Store市場はPSPやNintendo DSの市場よりも安価なこともあり、2008年7月のサービス開始より ... «ギズモード・ジャパン, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほら‐ほら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hora-hora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur